2DJGAME! NOVO

標題: 一个关于ELF遗作压抑已久的问题(已附截图) [打印本頁]

作者: kaka 時間: 2007-11-18 14:22
標題: 一个关于ELF遗作压抑已久的问题(已附截图)
游戏开头及主角推开旧校舍的大门后有一段文字旁白,那段旁白说得是什么意思,有没骨灰级玩家+日文通来解答一下

这是游戏开头

这是进入游戏后

[ 本帖最后由 kaka 于 2007-11-23 20:17 编辑 ]

作者: arkangel 時間: 2007-11-18 15:30
截图出来

字数

作者: siomliu 時間: 2007-11-18 20:43
遗作……好久远的记忆呀……太模糊拉

作者: jy00604818 時間: 2007-11-19 16:13
原话在哪..翻译什么?你这个专业了啊..

作者: smallpapa84 時間: 2007-11-19 17:51
印象中。。。貌似是主角的心理独白把。

具体真的记不清拉。

作者: 小刀 時間: 2007-11-20 20:13
就是内心独白，遗作和臭作一开始都有

作者: RRR 時間: 2007-11-21 09:56
截图截图，这么久远的东西谁还记得清楚啊~

作者: 肥猫 時間: 2007-11-23 12:01
还是截图吧，太久远的游戏已经没有收藏了。。。

作者: adonisxb 時間: 2007-11-23 12:04
標題: 回楼主
没截图你叫大家怎么针对着翻译啊
我们不是狂想主义者

作者: arkangel 時間: 2007-11-23 20:38
以下以你发的图为序：

一个健康的人永远都不会去想自己可能明天会死

但是谁又能断定难以置信的事会不会就在明天发生

没错，我们必须认识到：活着本身是一个奇迹

有多少幸福，必然有多少不幸

最后死去时一切归为虚无

如果不能克服不幸，幸福永远不会到来

而不幸往往就突然闯进平和的日常生活中

任何人都无法逃脱既定的命运

那怕明知不幸就潜伏在那扇门之后

你也会像是中了邪一样去推开它

看，你的手现在正要去摸那扇门的把手...

好装b的文字啊....

[ 本帖最后由 arkangel 于 2007-11-23 20:42 编辑 ]

作者: 暗夜星空 時間: 2007-11-24 01:13
这是在阐述它的美学还是纯粹的显摆??

作者: RRR 時間: 2007-11-24 02:41
BS三作的剧本，太装B了。。

作者: guoruib17 時間: 2007-11-24 11:10
好好我就喜欢装b的文字
臭作不知道开始是什么啊

作者: jokermk_2 時間: 2007-11-24 12:03
居然有这等有深度的开头，当年可是没有好好注意啊，应为不懂日文，现在想找游戏来玩也找不到了

作者: gz8348 時間: 2007-11-24 17:02
这个表白不太像是遗作的呢，到是有点像是键太的心理表白（好象是这个名字吧，时间太长记不清了）

作者: 堕天之翼 時間: 2007-11-24 20:39
当然是健太的心理独白啦，不过后面的作品都是以伊头家兄弟的视点来发展的了

作者: 大能 時間: 2007-11-25 03:06
还好了..
看过saw期期一样的鄙视"浪费生命者"你就会更鄙夷这种硬灌思想的东西
哦对
还有jet li的霍元甲= =

作者: 影·罗刹 時間: 2007-11-26 21:27
*作系列向来不就是以装B为代表？不过人设和画风简直没得挑剔，爱死~

作者: bobo 時間: 2007-11-26 23:55
现在想想三作还真是高峰作品啊

作者: longj6686 時間: 2007-11-28 14:42
日本人很喜欢装深沉,可能跟他们的民族的特点有关吧
有事没事的就来什么大义啊生死啊之类的果然是活的很累的一群人

作者: skalin 時間: 2007-11-28 15:28
看不懂,不知道什么意思.能解释一下吗

作者: RYOSAEBA 時間: 2007-11-28 15:52
这传说中的三兄弟，谁告诉我姓什么啊

作者: superpig 時間: 2007-11-29 14:11
偶不懂日文，但是玩过这个游戏，对10楼膜拜中。。。

作者: Hwindows 時間: 2007-11-30 01:33
请问楼住这是什么游戏的开始啊，能不能翻一下，谢谢

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)