2DJGAME! NOVO

標題: [080606]擦り込み少女～本当に君はボクの彼女なんだよ～ DL版[474M] [打印本頁]

作者: ☆阿亞☆ 時間: 2008-06-06 12:40
標題: [06.06][080606]擦り込み少女～本当に君はボクの彼女なんだよ～ DL版[474M]

遊戲名稱：擦り込み少女～本当に君はボクの彼女なんだよ～
遊戲廠商：HEAT-SOFT
遊戲類型：隨心所欲的竄改記憶AVG
遊戲媒體：CD-ROM 1枚
getchu參考頁：https://www.getchu.com/soft.phtml?id=535145
原公司介紹頁：http://www.heat-soft.com/surikomi/

作者: slim_temp 時間: 2008-06-06 12:59
遊戲類型：隨心所欲的竄改記憶AVG。。。。。
翻译的有点问题，害我以为是mc类的..
"都合のいい記憶"这里翻译成“对自己有利的记忆”比较合适，个人认为。

作者: ☆阿亞☆ 時間: 2008-06-06 13:27
樓上說的情况我當然知道,只是我不太喜歡按字面的直譯罷了
實際上介紹中所譯的也是表達游戲中要做的事情...

作者: Mxl 時間: 2008-06-06 15:24
怎么现在的游戏类型越来越复杂－－
干脆YY回忆AVG算了－－

作者: 6557246 時間: 2008-06-06 16:28
路过支持下，感谢楼主分享

作者: 怪盜路思蒙 時間: 2008-06-06 18:35
這隻好像還可以
其實亞大寫的遊戲類型不錯的
我每次一看就知道該遊戲是玩什麼的說

作者: nanaya 時間: 2008-06-06 19:20
ブリOニア皇帝穿越了~~~

作者: jyo12127 時間: 2008-06-14 01:31
才400MB。。
顶的住。。
多谢分享~！

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)