2DJGAME! NOVO

標題: 求助英语翻译 [打印本頁]

---

作者: kelvin3000    時間: 2008-08-19 14:58
標題: 求助英语翻译
昨天msn邮件收到一份不知名人的邮件，打开一看全是E文。本人E文小白，只看懂了香港和深圳，还请各位达人看看在说什么？

Amberdigital Branch,Southern Stars Enterprises Co is specializing in the development and manufacturing of advertising displays, advertising player and LCD displays. Established in 1996, we have explored and developed the international market with professionalism. We have built a widespread marketing network, and set up a capable management team dedicated to provide beyond-expectation services to our customers. amberdigital Contact Us
Southern Stars Enterprises Co (Hong Kong Office)
Add:3 Fl, No.2, Lane 2, Kam Tsin Tsuen, Sheung Shui, Hong Kong
Tel:+852 2681 4099
Fax:+852 2681 4586

Southern Stars Enterprises Co (Shenzhen Office)
Add:DE, 16/F, Building 2, Nanguo Tower, Sungang Road, Shenzhen, China
Tel:+86 755 2592 9100
Fax:+86 755 2592 7171

E-mail:[url=]sstar@netvigator.com[/url]
website:www.amberdigital.com.hk
alibaba:amberdigital.en.alibaba.com[aihbbihihaedbbhcd]

[ 本帖最後由 kelvin3000 於 2008-08-19 14:59 編輯 ]

---

作者: 骑士无双    時間: 2008-08-19 15:23
同樣E文小白, 但這封伊妹兒應該是廣告郵件...話說偶從來不打開E文郵件, 風險很大...

---

作者: liou    時間: 2008-08-19 16:40
是广告啦
LZ没必要认真看这种东西的
如果实在想知道意思的话
它基本上就是再讲
Amberdigital Branch,Southern Stars Enterprises 公司很喜欢做一些例如说LCD显示器，手掌显示器（类似于PDA或者I touch的那种），读卡器之类的外接设备
我们这个公司是如何如何的好，如何如何的伟大
设备如何如何的齐全
现在，仔细看完了这邮件并且有意思上当受骗的话
香港的朋友可以联系这个这个地址
深圳的朋友可以联系那个那个地址
完


这种邮件向来都是垃圾邮件的阿
微软在分辨垃圾邮件上做得还是不错的
诧异于LZ居然会收到这样的

---

作者: 蒼之十四劍    時間: 2008-08-19 19:07
純粹的廣告OTL…LS都有人解釋好了

---

作者: kelvin3000    時間: 2008-08-19 21:41
果然是广告吗。。谢谢大家帮我解答啊，我这就去把它3了。。

---

作者: CBVanguard    時間: 2008-08-19 23:06
虽然偶也E文小白，不过至少看得懂这是广告信，3k真搓，这都来求助...

---

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)

Powered by Discuz! X2.5