2DJGAME! NOVO

標題: ZWEI2这游戏的全名叫什么啊 [打印本頁]

作者: helllich 時間: 2008-10-10 20:06
標題: ZWEI2这游戏的全名叫什么啊
这么多帖子说这游戏连个图都没都不知道是什么游戏

作者: 悠人 時間: 2008-10-10 20:32
就叫ZWEI2...
ZWEI是德文,2的意思...
硬要說原名的话...叫22吧XD

作者: chaosking 時間: 2008-10-11 07:46
双星物语2
从一代开始就有男女两个主角，所以叫双星物语吧，我猜的

作者: 无心囧无存 時間: 2008-10-11 10:36
不就是双星物语么，话我觉得没有1代经典了呢

作者: daxianzhe 時間: 2008-10-11 14:27
国内的名字是双星物语2吧

作者: mehertz 時間: 2008-10-11 15:28
国内翻译是双星物语2,Zwei是德语,双胞胎的意思

作者: 星之王子 時間: 2008-10-11 16:21
其实这游戏就叫ZWEI2，随便搜索下就会找到介绍。

作者: mashay 時間: 2008-10-11 20:41
就叫zwei2~~代理商翻译的一代的时候叫的双星物语~

作者: 封真 時間: 2008-10-11 23:04
LS正解，国内翻译成双星物语……

作者: joseph2 時間: 2008-10-11 23:38
[quote=mashay] 就叫zwei2~~代理商翻译的一代的时候叫的双星物语~ [/quote]
那在日本叫什么？直接就是zwei2？

作者: shinjiikari 時間: 2008-10-11 23:51
百科书,字典都可以,除了表述"2"外,木有其他意思,不过貌似游戏名字是"ZWEI!!",所以不知道该做什么解释...

另外复数"Zwilinge"才表示双胞胎,类似英文复数"twins",某楼發言不妥

作者: sayuri55 時間: 2008-10-12 00:32
如果你用google查不到的话我只能表示遗憾了
我用百度查第一页就有好几个“双星物语2”的结果

作者: jyd007 時間: 2008-10-12 15:09
当初买了一的正版，国内的翻译就是双星物语。
记得名字当初各大论坛都讨论过，只知道zwei是2的意思，但是后面的感叹号代表什么似乎没有结论。不过大家都叫双星物语，而且游戏内容也吻合。

作者: kakyu 時間: 2008-10-12 15:26
玩一代的时候俺还在上小学呢通关无数次........................不过没有一次所有东西都拿完美的比如那记分迷宫全部都是黄金就是拿不到白金T T
zwei2下不了T T 只能想想买实物汇率又在这时候暴走了T T

作者: sossaber 時間: 2008-10-12 16:09

遊戲名稱：ZWEI2-ツヴァイ2- 限定特典版
遊戲廠商：falcom
遊戲類型：RPG
遊戲媒體：DVD-ROM 1枚組
原公司介紹頁：http://www.falcom.co.jp/zwei2

话说这帖问败毒X道应该更容易吧= =

[ 本帖最後由空色の風琴於 2008-10-12 22:54 編輯 ]

作者: 秋庭里香 時間: 2008-10-12 20:53
[quote=kakyu] 玩一代的时候俺还在上小学呢通关无数次........................不过没有一次所有东西都拿完美的比如那记分迷宫全部都是黄金就是拿不到白金T T
zwei2下不了T T 只能想想买实物汇率又在这时候暴走了T T [/quote]
kakyu你不是在澳洲留学么?澳元暴走你应该十分高兴才对啊...

PS:
LZ的本意应该是觉得ZWEI不是一个英文单词,难道是4跟英文单词的缩写?
并不是问中文翻译是什么...

作者: kakyu 時間: 2008-10-12 21:40
[quote=空色の風琴] [quote=kakyu] 玩一代的时候俺还在上小学呢通关无数次........................不过没有一次所有东西都拿完美的比如那记分迷宫全部都是黄金就是拿不到白金T T
zwei2下不了T T 只能想想买实物汇率又在这时候暴走了T T [/quote]
kakyu你不是在澳洲留学么?澳元暴走你应该十分高兴才对啊...

PS:
LZ的本意应该是觉得ZWEI不是一个英文单词,难道是4跟英文单词的缩写?
并不是问中文翻译是什么... [/quote]
俺意思奥币汇率降到4.多巨不合算

ps:俺不叫kakyu来着是时候注册个号了....

谁透下ピピロ和ポックル 2代干啥去了= =

[ 本帖最後由 kakyu 於 2008-10-12 21:51 編輯 ]

作者: qiuhan321 時間: 2008-10-14 09:53
双星物语2，唉，很多地方有下的．

作者: ted8652342 時間: 2008-10-14 10:07
1代2主在2代是路人,经常面对各种机关束手无策,然后等2代女主开机关..

作者: kkcs 時間: 2008-10-15 17:30
正版好像叫双星物语

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)