2DJGAME! NOVO

標題: 『下级生95』中文化补丁0.95beta内部测试版发布 [打印本頁]

作者: Spaniel 時間: 2009-05-06 23:03
標題: 『下级生95』中文化补丁0.95beta内部测试版发布
使用说明

由于翻译们的工作和出国问题，下级生的汉化拖延了很久很久。
感谢大家对我们的长久慢进度的宽容和支持，谢谢。
经过重新协调后的汉化小组，现在大部分内容已经汉化完成，剩下部分也将在不久的将来和大家见面
也就是说，今年，下级生的完整汉化工作将全部结束。
届时，樱飞将为此等盛事做一个隆重的庆祝活动（笑）
另，其余一些ELF游戏的汉化工作正在筹备中（『YU-NO』『REFRAIN BLUE』及『雪之丞』），希望依旧关注ELF的朋友们能常来樱花坐坐，一起聊聊过去、现在和未来。

版本信息：
Ver 0.95 内部测试版
发布：electra&雨晨 2009.5.6

1 本版未汉化内容：大部分H场景，美雪、爱和麻纪的全部，真步子的一小部分；本内部测试版图片暂未汉化(请大家继续使用前一补丁的汉化图片)

2 城市各个场所，去角色家访问时，学校各个场所基本全部汉化

3 部分一般对话，

4 修正前版中大部分错误

5 如无意外，今后本汉化补丁将频繁更新

PS：所谓硬盘版下级生出现的BUG问题，本处概不解答，希望见谅

BUG报告请跟帖说明

樱花飞舞的季节...

By electra&雨晨 2009

下载地址：http://www.sakurabbs.net/main/download/gamecn/kakyuCN[0.95].rar

密码：sakurabbs

附下级生完整版下载：纳米盘下载

http://img.namipan.com/downfile/acc781a25888acf71f3e29e8853827f5220c672f66e4632e/%e4%b8%8b%e7%ba%a7%e7%94%9f1%e5%ae%8c%e6%95%b4%e5%ae%8c%e5%85%a8%e6%b1

本来老鱼说的5.1发～结果拖到今天才发出，这两天在群里他快被逼疯了^_^

如果有什么BUG或者问题，请到樱花飞舞的季节去发表下吧。

感谢大家的支持

-樱花的k-

ps:这个应该不不算游戏发布吧……测试补丁发布应该没有发错区。
再PS：看到此贴后请与15分钟后下载～由于老鱼的错误～正在重新上传一个新补丁^_^

作者: 雨晨 時間: 2009-05-06 23:37
11点半之前下载过的，请重新下载

作者: hihi123 時間: 2009-05-07 00:12
欧。。还在汉化呀。。以为以前汉化就停止了

作者: eilot 時間: 2009-05-07 00:46
又一次見到雨晨老大的名字了
又想到面對當年情,真心說句.... 祈求完全原諒我當初的不對....

作者: shinjiikari 時間: 2009-05-07 05:04
一拖就是6,7年,終於快填完了?!

順便把YUNO也完成了吧 XD

作者: fatetrue 時間: 2009-05-07 19:28
又有1坑填好了撒花

作者: 打火机1 時間: 2009-05-07 20:58
期待汗话版本啊下来温习下！

作者: H4rr1 時間: 2009-05-07 22:09
。。。雨晨的攻略比游戏给我的印象更深。。。可是我看了攻略也没搞定爱和美雪。。。惭愧。。。

作者: chialung 時間: 2009-05-07 23:03
沒想到真的還在漢化.....記得已經是好久以前的事了

作者: wbon01 時間: 2009-05-07 23:19
完整版无法下载，直接跳转nami主页？

作者: TOMOYA 時間: 2009-05-10 17:02
汉化补丁貌似无法下载……

作者: srwsrw 時間: 2009-05-10 17:40
未汉化的部分令人遗憾，不过这么经典的老物还是要支持的，抱走

作者: ralexer 時間: 2009-05-11 00:48
这么老的东西你们还在努力啊真是太感谢了很想玩次汉化的下级生啊

作者: md2 時間: 2009-05-11 23:50
看来优先度是主角——同级——下级——路人
为什么卖鱼的那谁还在的。。。

作者: Shaw 時間: 2009-05-12 01:07
永远的毁灭公爵级的汉化……
区别是毁灭公爵烂尾了……

作者: 仁义道德 時間: 2009-05-14 00:23
H部分是准备永远搁置么？
另外补丁对不对应去年年底出的XP版？

作者: 月影風迷 時間: 2009-05-14 09:29
楼主，该资源本举报，下不来了。谁这么无聊啊

作者: lugo 時間: 2009-05-14 16:33
這個漢化是完全版嗎

作者: iambeer 時間: 2009-05-14 17:12
这么经典的游戏终于有汉化版了啊,实在是感谢啊

作者: cz75cn 時間: 2009-05-14 20:13
啊啊……樱飞竟然还在坚持汉化这个游戏啊！实在太佩服了！

作者: lrk2002 時間: 2009-05-14 22:13
晕死啊，究竟是我网络问题还是资源有问题啊，怎么都下载不了的。

作者: czksnk008 時間: 2009-05-15 23:52
哎```还是等最终版吧```BUG多了没意思```

作者: 金合欢 時間: 2009-05-21 10:54
下载温习下！好久都没耍了！3块六

作者: 多情的风 時間: 2009-05-22 23:11
下级生是永远的经典啊。在我心中。享受了。

作者: erencia 時間: 2009-05-24 10:15
以前下级生的攻略,WW的攻略就属樱飞的最好,
期待下级生的汉化早日完成

作者: y99099 時間: 2009-05-25 09:16
真是一个漫长悠久的过程啊
茶一个先～

作者: SHIRT 時間: 2009-05-26 19:29
哇～～终于等到了。
不过NMP的游戏能在上传一下吗，j2DJGAME就从来没下下来东西过。。。

作者: powerjjb 時間: 2009-05-26 20:14
[quote=Shaw] 永远的毁灭公爵级的汉化……
区别是毁灭公爵烂尾了…… [/quote]
毁灭公爵是我相当中意的一款作品啊!

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)