2DJGAME! NOVO

標題: 日攻的鬼畜王汉化貌似又开始了 [打印本頁]

作者: szud 時間: 2009-07-07 17:22
標題: 日攻的鬼畜王汉化貌似又开始了
刚刚上日攻逛了逛，
发现鬼畜王那个区有位大大想要帮忙汉化，
而且已经开始了，感动中呀！据说测试6要9月左右出，
先膜拜一下！
具体内容：http://jgames.net/Display.asp?RootID=209102
希望不是昙花一现。

作者: iambeer 時間: 2009-07-07 17:56
期待啊，希望这次正式的汉化版本能够尽快放出

作者: shinjiikari 時間: 2009-07-07 18:35
話說他開始3,4年了吧

作者: thanatospz 時間: 2009-07-07 18:40
不覺得做得完，
而且玩完一次再玩一次漢化的會覺得沒力。

作者: womeijia 時間: 2009-07-07 22:26
这个坑，貌似都可以通到米国了吧～

偶不看好哦……

作者: eilot 時間: 2009-07-07 22:32
想當年的版本
文字嚴重爆格
不過漢化度高

作者: shinichi1122 時間: 2009-07-07 22:41
鬼畜王兰斯?都上个世纪的游戏了...汉化了会有人玩么?这也太不实际了...
与其汉化这个还不如战兰呢..以前的"大"系列也都可以..

作者: creilavac 時間: 2009-07-08 08:20
都汉化多少年了……
挖坑容易填坑难啊

作者: yeye1982 時間: 2009-07-08 08:37

恍惚如隔日啊。。。。

作者: alihoo 時間: 2009-07-08 10:59
记得原来好像是测四版，这个文字还比较多，一个人做要不少时间。

作者: ww357 時間: 2009-07-08 12:16
真的还要坚持吗？一路走好……

作者: erencia 時間: 2009-07-08 20:04
一个人要完成?我不抱希望了

作者: kkaxxx 時間: 2009-07-09 19:31
[quote=shinichi1122] 鬼畜王兰斯?都上个世纪的游戏了...汉化了会有人玩么?这也太不实际了...
与其汉化这个还不如战兰呢..以前的"大"系列也都可以.. [/quote]

毕竟是a社历史最佳游戏之一,
只是分辨率低了一点而已

作者: syfjhz22 時間: 2009-07-09 20:38
说实话,我感觉这就是昙花一现...
那个新翻译,能坚持下去的几率十分之渺茫>_<

作者: sleeping18 時間: 2009-07-09 21:19
這game經典啊~~
真的期待漢化版~~

作者: chb184 時間: 2009-07-13 12:36
完全没任何想法
真的完成了再看看
不过鬼畜王兰斯这游戏还一直留在硬碟里没删

作者: hariel 時間: 2009-07-13 15:16
这游戏汉化拖了这么久以后真的会全汉化吗 ...

作者: zohu 時間: 2009-07-13 22:33
只要完成了我相信会有大批人人去玩的

作者: yxy0341 時間: 2009-07-14 10:57
不用管了，N年烂尾的东西不会有人拾起来的。这个绝对是假的。

作者: tntsky234 時間: 2009-07-15 02:59
观望期待中,3DM的不死不懂还有没有汉化啊？会冲突吗》？

作者: qwing 時間: 2009-07-15 10:20
万年大坑..现在才计划填平一点点任重道远

作者: ski777 時間: 2009-07-15 18:47
期待了好久 ~ 這個遊戲要漢化要很久的時間
如果能完成估計也是好幾年之後的事情囉 ~

作者: chl2041517 時間: 2009-07-15 19:49
恩很期待的说。。。

希望他们能坚持下去不要打一枪就跑。。。

作者: sunshine 時間: 2009-07-16 22:14
汉化的坑有好多个
真正能填完的又有几个呢......
这是需要极大毅力才能达成的
希望开坑者能坚持到底
虽然我不玩这部就是了= =|

作者: windfeather 時間: 2009-07-21 11:38
雖然畫面差
但是劇情真的是經典啊

作者: 蒼之十四劍 時間: 2009-07-21 14:24
不說啥，過了這麼多年偶由日語盲都進化成能應付一般GAL了

萬年王道，等漢化不如自己加把勁…

作者: iamzk2006 時間: 2009-07-21 15:32
从连接来看，要完成等的还不是一般的长。

作者: Rumble 時間: 2009-07-22 13:33
[quote=蒼之十四劍] 不說啥，過了這麼多年偶由日語盲都進化成能應付一般GAL了

萬年王道，等漢化不如自己加把勁… [/quote]

同意，真对ACG有爱的，从日盲到90%看懂GAL要不了几年时间，有个1-2年就差不多了，而且不用报什么日语学习班之类的，也不用怎么自学，看个几年动画，再啃个1-2年的GAL足够了，当然这需要「根性」以及对ACG有足够的爱...

,对了，还要有比较多的时间。。

[ 本帖最後由 Rumble 於 2009-07-22 13:35 編輯 ]

作者: woshishuilei200 時間: 2009-07-22 15:05
鬼畜王绝对的大作，我从第一代就开始完了，已经超出HGAME的范畴了，太好玩了简直

作者: akiross 時間: 2009-07-22 22:46
我们日语比较苦的人是很期待的，希望在这个暑假进度能大大加快！

作者: handx 時間: 2009-07-23 01:09
且不说何时会完成，就算完成了兴趣也不大，现在的好游戏也不少。

作者: 妖道異術 時間: 2009-07-26 18:51
我也觉得挖坑容易填坑难啊,鬼畜王的文字量，对一个人来说，太花时间了吧!

作者: wwwssps 時間: 2009-07-26 19:15
還以為沒人要做早就直接放棄去看日文版了( ´ﾟдﾟ｀)

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)