2DJGAME! NOVO

標題: 这句话里面的で是代表什么？以及一些动词问题。 [打印本頁]

作者: 大阪 時間: 2009-08-07 17:00
標題: 这句话里面的で是代表什么？以及一些动词问题。
开始接触动词的用法，书里面貌似写得特别复杂，我说啊，动词很多都是非常习惯性的搭配，比如探そう，来た，ご飯を食べ之类的。我能不能就直接按照感觉记起来，理解那个规律比死记更难啊。。。

还有这句话，里面的で不知道什么意思，求解答
陳さんは新しく来た聴講生で、家から大学まではいつも自転車で通います。

作者: doton 時間: 2009-08-07 17:20
個人覺得那個「で」是　助動詞「だ」的中止形
也就是
陳さんは新しく来た聴講生です。
家から家まではいつも自転車で通います。
原本兩句藉由「で」合成一句了

作者: 通心粉光环 時間: 2009-08-07 18:49
那个で没有实际意思，就是表停顿。
区别于那些表因果（から或のて）和表并列（……だし，……だし）的连接词，
这个で就是表示最普通的顺接关系。（拆成LS的两句，意思不变）

关于语法，那不过是学习的一种工具，如果不合自己的风格，大可不用去管它。
先照着自己的想法去积累语法的感觉吧，到了一定的高度之后再看情况需要去读语法会好得多。

作者: 蒼之十四劍 時間: 2009-08-08 00:39
で方面LS解釋了

用法相同但表達意思不同的有が，用來表示前後句子是「雖然…但」的意思
例句「嘘ついてゲーム会社に就職したんですが、クビになりそうです…助けて！」
意思非常簡單，「クビになりそう」直譯是「要被解雇的樣子」
之前在2CH和NICO上挺熱的話題

說回來，日語語法的規律根本就很簡單…甚至比漢語簡單，因為有固定的變化形（時態、語氣、敬語／謙讓語轉換等…）
倒是區分一段、五段動詞，還有自動／主動詞方面，得下點功夫記憶而已

作者: 白巧克力 時間: 2009-08-08 13:48
楼主想复杂了吧

就是一个中顿……

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)