2DJGAME! NOVO

標題: 日语中非常多“的”的问题。。。 [打印本頁]

作者: 大阪 時間: 2009-08-09 11:08
標題: 日语中非常多“的”的问题。。。
貌似日语中非常多“的”意思的词语，望高手们总结下~

武漢大学は中国で有名な大學の一つです。武漢大学は青い山の麓にあります。

上面这一句话基本上总结了我见过的“的”，NA大概就是形容词，NO则好像代表一种从属关系。。。不太清晰，特此请教~

作者: 通心粉光环 時間: 2009-08-09 12:27
有名な和青い是形容词的两大类，“い”结尾的形容词后面直接接名词，
其他结尾的形容词接名词基本都要加“な”。

の就不用多说了，LZ的理解没有问题，直接代换成“的”来理解即可。

で则是常用副词的一个，表示所使用的方式、工具，或者事情发生的地点时都用这个。

例：有名な”青い鳥”の話、本で読んだことがありますか？
英語で書くと、”bluebird”になりまして、さらに略で”BB”にも書くことができますよ。
もちろん、冗談です。

作者: 蒼之十四劍 時間: 2009-08-09 13:35
2L基本已經解答了

綺麗な人、嫌い事
記憶的重點在於記熟漢字的讀音
例如「きれい」是「綺麗」，所以接な；「きらい」寫成「嫌い」，所以直接接名詞

作者: papillon 時間: 2009-08-10 16:24
说起来,中国来的日语老师常用de...东瀛本土来的那个就很喜欢用ni...每次都跟我们说,这是destiny,要用ni...-_-!...

作者: 兩儀瀧 時間: 2009-08-11 11:22
因為に的用法比較廣泛嘛- -有很多副詞用に來代替也是可以的

作者: inuchiyo 時間: 2009-08-12 00:06
有什么好总结的，语言这东西本来就不是一个字一个字对照的
好好学一点点基础日语，那些“的”就都不会是任何问题了

作者: flashfire 時間: 2009-08-14 10:31
还是不大明白，不过慢慢学下去，慢慢就会体会吧我说,貌似还有个“的な”也是的的意思，不知道具体怎么区分

作者: 大阪 時間: 2009-08-14 16:24
6楼的见解让我感觉压力很大。。。真的。。。

作者: TaoSAMA 時間: 2009-08-14 18:08
[quote=flashfire] 还是不大明白，不过慢慢学下去，慢慢就会体会吧我说,貌似还有个“的な”也是的的意思，不知道具体怎么区分 [/quote]

的な　是在某些汉字为主的名字后加个“的”让它形容动词（某些书上又称为二类形容词）化然后形容动词接名词要用な来连接所以就有関心的な人之类的用法
本身的意思和関心の人差不多，只是更文章化而已。

[ 本帖最後由 TaoSAMA 於 2009-08-14 18:13 編輯 ]

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)