2DJGAME! NOVO

標題: 『真剣で私に恋しなさい!!』官方资料设定集，人物介绍自翻（不全） [打印本頁]

作者: zl8665975 時間: 2009-08-28 05:42
標題: 『真剣で私に恋しなさい!!』官方资料设定集，人物介绍自翻（不全）
看到资料集里面有词典介绍，包括了所有人物的详细设定介绍，觉得很有意思，翻译一下，因为日语水平低劣，而且大概不会翻译全部人物，全翻太辛苦了，所以请不要期待……暂时只翻译有兴趣的人物，如果有哪些朋友感兴趣的可以把自己喜欢的人物介绍翻译出来，合在一起

1、川神百代（第一女主角）

身为女主角的异能者。是一个战斗狂的异样的角色。喜欢所有关于战斗的事情，而且是毫无理由的天生本性。『まじこい』就是因为这个天性而苦的的人们所登场的地方（这个可能翻译错了……）就像京的母亲也是，没有什么理由天生就是喜欢男人。历代最强。因为找不到可以使自己变得更强的对战对手而欲求不满，找不到可以用拳头交谈的人现在正处于无限孤独中的相当危险的状态。在要陷入疯狂的时候通过家族交流，被妹妹川神一子治愈的同时总算避免了暴走。在她的剧本『知道爱的事』，最后的剧本中因为强敌对手板恒辰子的出现，她终于从孤独中解放出来，重新打起了精神。（好吧，我把这些会剧透的改成白色字体好了）非常エロ的性格同时，还看过AV的危险姐姐。在百代路线中一定会看见她把自己以大和为对象自慰的事情自白出来的事件。黑白2分的话，一定会朝黑走的稀有女主角。必杀技是无双的武艺的终极奥义『细胞恢复』。通过细胞的活性化，不管是什么攻击都能即时自动恢复。川神大战中用自爆的手段把对手卷了进去，但是自己却再生回复过来后打到了杨羽。虽然武力上是无敌的，但是决对谈不上心技体合一。用三国志的人物来比较的话，百代就是吕布，杨羽是张辽的感觉。

PS:附加一个词典网上的人物介绍（明明只是一个词典网，怎么会有这个游戏的人物介绍啊……而且写的还不错……我囧）
武士标志：『诚』-不说谎对自己诚实
风间家族内唯一的上级生，类似主人公的大姐身份。铁心的孙女。武器是自己的拳头。校园内外都给与美人的评价，但是她压倒性的战斗力前，男孩子们都对她敬而远之。因为不会亏待自己的性格所以总是缺钱，为了还钱给借她钱的伙伴，经常被人看到在打工。闲暇的时候就和女孩子们玩耍或者叫大和出来消磨时光。对战斗的事情从心里快乐，与强者的战斗是至上的喜悦。对于挑战自己的对手以礼相待，全力以赴的对战，胜负已分后会操心对手的伤势包扎，但是对以人多势众打过来的家伙绝对毫不留情。

2、直江大和（男主角）

和迄今为止的主人公不同，S气质。被敌人抓到以后的逃跑方式也是把敌人xxxx（翻译不出来）的鬼畜的逃跑方式的エロ人。是一个喜欢玩弄强气女孩子的アナル（就是屁X）让对方害羞的变态。说是军师类型，不过比起智力，政治力上比较高的顾问类型。交游广阔，以这些庞大的人脉为基础设定作战。拥有容易被年长女性喜欢的主角光环。因为一直作为动超乎寻常的姐姐的玩耍对手的原因，回避力上相当有自信。但是打架上并不是相当强。善于把这种事交给同伴处理的类型。喜欢寄居蟹是本能而没有理由。ペニス（这个词有人不知道吗？）从不会萎的勇猛，有AV男优的素质……

[ 本帖最後由 zl8665975 於 2009-08-28 11:51 編輯 ]

作者: hem 時間: 2009-08-28 07:40
....這算不算有ネタバレ...
仔細讀一下以後看到劇情-.-||
啊啊啊啊我都還沒碰就被捏到

作者: zl8665975 時間: 2009-08-28 08:10
え～～～～いやだよ、バレでないもん～
这是单纯的人物介绍啊……没有剧情

待会我再把大和的父母的介绍加上去，那个也是相当有爱

还有京和黛的……2个女生也很可爱

作者: 活活 時間: 2009-08-28 10:48
晕倒，被非常地味的剧透了。楼主准备接受我的怨念吧。

[ 本帖最後由活活於 2009-08-28 11:03 編輯 ]

作者: 怪盜路思蒙 時間: 2009-08-28 11:03
最大樂趣是看一眾高達駕駛員穿越,特別是飛田和鈴村站在一起
初步確定應該走克莉斯或由紀江線
另外這遊戲老給我個錯覺以為在玩GIGA的說

作者: ティエラ 時間: 2009-08-28 11:17
难道不会有BL或GL的吗？

难得男女比例这么协调

作者: zl8665975 時間: 2009-08-28 11:27
[quote=活活] 晕倒，被非常地味的剧透了。楼主准备接受我的怨念吧。 [/quote]

哎……怎么都说我剧透了，这个是官方的人物介绍啊，我什么都没改呢……不管我的事……

话说，铃木和飞田是配机战里面谁的音啊？我听出了高达D2里面扎夫特军议长的配音，就是那个金发女的父亲

作者: 怪盜路思蒙 時間: 2009-08-28 11:38
[quote=zl8665975] [quote=活活] 晕倒，被非常地味的剧透了。楼主准备接受我的怨念吧。 [/quote]

哎……怎么都说我剧透了，这个是官方的人物介绍啊，我什么都没改呢……不管我的事……

话说，铃木和飞田是配机战里面谁的音啊？我听出了高达D2里面扎夫特军议长的配音，就是那个金发女的父亲 [/quote]
鈴村健一 = 真飛鳥 (脈衝 & 命運高達駕駛員)
飛田展男 = 卡繆維達 (MK-II & Z 高達駕駛員)
這兩人是比較出名的中二,所以站在一起很微妙

フランク = 池田秀一 = 夏亞阿茲納布爾 (紅扎古,百式,沙薩比駕駛員)

作者: 活活 時間: 2009-08-28 11:39
飛田配的是Z高的卡疯子，本作会有他当年经典台词的捏他。鈴村配的是种渣的鸟疯子。不过说到池田，楼主先想到的是议长而不是中二夏亚，果然UC时代已经成为历史了么。

PS：楼主，朋友说你那介绍本上应该有捏他バレ自重的注视。。。。你看百代那介绍，难道不算捏他バレ吗XD

[ 本帖最後由活活於 2009-08-28 11:40 編輯 ]

作者: zl8665975 時間: 2009-08-28 11:53
[quote=怪盜路思蒙] [quote=zl8665975] [quote=活活] 晕倒，被非常地味的剧透了。楼主准备接受我的怨念吧。 [/quote]

哎……怎么都说我剧透了，这个是官方的人物介绍啊，我什么都没改呢……不管我的事……

话说，铃木和飞田是配机战里面谁的音啊？我听出了高达D2里面扎夫特军议长的配音，就是那个金发女的父亲 [/quote]
鈴村健一 = 真飛鳥 (脈衝 & 命運高達駕駛員)
飛田展男 = 卡繆維達 (MK-II & Z 高達駕駛員)
這兩人是比較出名的中二,所以站在一起很微妙

フランク = 池田秀一 = 夏亞阿茲納布爾 (紅扎古,百式,沙薩比駕駛員) [/quote]

汗了……一直没把议长和夏亚联系起来过……我太迟钝了

现在把会剧透的字体改成白色了……应该没问题了吧

作者: seleven 時間: 2009-08-28 12:04
[quote=zl8665975]
2、直江大和（男主角）

和迄今为止的主人公不同，S气质。被敌人抓到以后的逃跑方式也是把敌人xxxx（翻译不出来）的鬼畜的逃跑方式的エロ人。是一个喜欢玩弄强气女孩子的アナル（就是屁X）让对方害羞的变态。说是军师类型，不过比起智力，政治力上比较高的顾问类型。交游广阔，以这些庞大的人脉为基础设定作战。拥有容易被年长女性喜欢的主角光环。因为一直作为动超乎寻常的姐姐的玩耍对手的原因，回避力上相当有自信。但是打架上并不是相当强。善于把这种事交给同伴处理的类型。喜欢寄居蟹是本能而没有理由。ペニス（这个词有人不知道吗？）从不会萎的勇猛，有AV男优的素质…… [/quote]
看完男主的設定....

直江大和....你tmd紳（bian）士（ tai）啊!!!

作者: laser0322 時間: 2009-08-28 12:14
被敌人抓到以后的逃跑方式也是把敌人xxxx（翻译不出来）的鬼畜的逃跑方式的エロ人。

这个翻译不出太美了=v=b

话说我只能奢望晚上回家能看到比较可观的下载速度然后祈祷明天早上能下载完吧……

作者: ラォデキャ 時間: 2009-08-28 12:25
直江大和黑猫白猫作品里难得出现一个的特殊种男主角...

作者: LucKyL 時間: 2009-08-28 16:37
在某OVA结束后的广告上看到过介绍,起初还以为是动画,很不错的样子,后来才发现是游戏...

作者: shinjiikari 時間: 2009-08-28 20:29
資料設定集?是主頁還是特典里的呢?

現在才攻略到一個BUG(注:此BUG可以用APP引導迴避),主角這個班都是一群怪人,老師們也是....

作者: asdf2878 時間: 2009-08-28 20:47
看LZ介绍我越来越想玩了,可惜我的小硬盘正在狂清理中

作者: ranceli 時間: 2009-08-30 08:46
主要人物】

川神百代（CV：神代岬＝浅川悠）
川神一子（CV：青山ゆかり）
椎名京（CV：海原エレナ）
黛由紀江（CV：九条信乃＝後藤邑子）
クリスティーネ・フリードリヒ（CV：三咲里奈＝伊藤静）

風間翔一（CV：富士爆発＝小西克幸）
島津岳人（CV：ボブ松沼＝草尾毅）
師岡卓也（CV：真狩千平＝鈴村健一）

【２－F】

小島梅子（CV:猫魅愛＝勝生真沙子）
小笠原千花（CV：芹園みや）
甘粕真与（CV：鮎川ひなた＝阪田佳代）
羽黒黒子（CV：華田英夫＝藤田圭宣）
熊飼満（CV：山田葵＝飯塚昭三）
源忠勝（CV：野牛博＝諏訪部順一）
大串スグル（CV：間々田司＝飛田展男）
福本育郎（CV：山口勝平）

【２－S】

九鬼英雄（CV：仲達＝中村悠一）
忍足あずみ（CV：マルコ）
葵冬馬（CV：浅野要二＝遊佐浩二）
榊原小雪（CV：北都南）
井上準（CV：ほうでん亭センマイ＝杉田智和）
マルギッテ・エーベルバッハ（CV：かわしまりの）
不死川心（CV：雅弥はるか＝水橋かおり）
宇佐美巨人（CV：嶋和成＝中田譲治）

【その他】

クッキー（第1形態）（CV：緒方恵美）
クッキー（第2形態）（CV：ほうでん亭ラッパ＝福山潤）
川神鉄心（CV：塚猿助＝塚田正昭）
九鬼揚羽（CV：黒木まゆ＝松井菜桜子）
ルー師範代（CV：井伊由田那＝石丸博也）
綾小路麻呂（CV：鼠後輩＝小野大輔）
フランク・フリードリヒ（CV：久保田景虎＝池田秀一）
総理（CV：比留間京之介＝若本規夫）

板垣竜兵（CV：ミシェル市山＝稲田徹）
板垣亜巳（CV：風音）
板垣辰子（CV：まきいづみ）
板垣天使（CV：金田まひる）
大和田伊予（CV：水捲真魚）
武蔵小杉（CV：松田理沙）
釈迦堂刑部（CV：子太明＝藤原啓治）
島津麗子（CV：楠上ありか）

作者: zuptchh 時間: 2009-09-02 18:53
还真是非常的“不全”啊，多的让人很惊讶.....

作者: tommypan 時間: 2009-09-12 08:25
小毒舌京攻略完畢!

總覺得.....每個女主角都有色色的一面.......

玩的好爽笑的好爽XDD

(雖然在攻略的路上受到不少捏他的苦......我的肚子好痛= =..)

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)