2DJGAME! NOVO

標題: 杯具了，I社新游戏中文名字可能叫：春哥战恶魔 [打印本頁]

作者: reyoooo 時間: 2009-08-28 19:50
標題: 杯具了，I社新游戏中文名字可能叫：春哥战恶魔

汉化组进行全民投票名字，结果是这个结果的居多，杯具帝表示无能为力

[ 本帖最後由 reyoooo 於 2009-08-28 19:56 編輯 ]

作者: ykky 時間: 2009-08-28 21:14
很有中国特色，符合中国国情的译名嘛……

作者: ace_blood 時間: 2009-08-28 21:18
我靠,楼主你一共两张图上传了七次没事吧您

作者: reyoooo 時間: 2009-08-28 22:06

我就是出事了才传了7便的，实在不好意思

作者: laser0322 時間: 2009-08-28 23:10
这这这……不带这样的啊啊啊啊啊

这译名让咱双腿之间的欲望情何以堪啊……

PS：为啥不是春哥战网魔……

作者: GATO01 時間: 2009-08-29 11:15
系统好像是魔王被春哥战败就要被春哥抓住菊爆，确实切题的翻译。

作者: ofortuna 時間: 2009-08-29 12:07
不是有傳言“春天已死，曾天當立”嗎。漢化組好歹也要與時俱進吧。

作者: 酷酷游戏 時間: 2009-08-29 16:27
放心，这结果后来被平反了。

经常在3DM蹲点的家伙路过~~~~~~~~~~~~~

作者: luoylbtx 時間: 2009-08-29 20:07
你这翻译太牛了。哈哈。春哥又要出名了。。。。。。。。

作者: siomliu 時間: 2009-08-30 07:27
3大妈不是已经确定了正式名称吗？

作者: ruanjm 時間: 2009-08-30 08:28
应该不会采纳，加入那个选项应该只为恶搞...

作者: qlwhn 時間: 2009-08-30 11:01

某所搅汉化已然有了铁血春哥组的“美誉”了
鹿过，鹿过........

I社新作LOGO真不错（望天

作者: London_Hearts 時間: 2009-08-30 16:43
呃，真的是挺雷的。。。囧

汉化组真懂恶搞

作者: megalh 時間: 2009-08-30 23:28
这个名万万不行，会影响广大淫民的基本人道功能滴！

作者: kkkill 時間: 2009-08-31 01:30
你叫恶魔怎么不四处逃跑，你叫玩家如何下的去手

作者: daskanon 時間: 2009-09-01 14:32
群众表示：这名字的确很好啊~多么的贴切

作者: aquasnavigator 時間: 2009-09-01 14:40
我怎么记得是叫做勇者不要逃吗？
难道被推倒重来了？

作者: JWallace 時間: 2009-09-01 17:30
这名字肯定不会用的，3dm的斑竹还借此狠狠嗤笑了民主投票制一把

作者: hqh1004 時間: 2009-09-01 19:43
看到这个我就么啥想法了.

作者: MIX 時間: 2009-09-01 20:25
魔王多多保重啊

作者: elffan 時間: 2009-09-01 22:39
不会真的用这个名字吧。。。估计只是恶搞一下 ~

作者: drydayup 時間: 2009-09-01 22:47
其实这名字挺好的.....这届快女以后，春哥又有预备役了...

作者: rlthy1203 時間: 2009-09-05 16:23
呃，這真是今年最囧的雷事了，爲什麽一款H的動作遊戲就要取這個名字。。。
AI4是不是名字也要改啊。。

作者: rogerluo 時間: 2009-09-05 21:14
怪不得恶魔要逃~~~~这个翻译太强大了

作者: outwindows8349 時間: 2009-09-05 22:03
问题是哪款游戏……看LOGO似乎不错啊，I社的？那是3D的了？完全没信息……我得去查查？谁有资料能放点出了么？

作者: Sugna 時間: 2009-09-07 13:06

这个，太囧了吧
不过不知主题是啥

作者: zhongyewei2 時間: 2009-09-12 20:22
看过介绍好像是rpg的？那就不大想玩了，据说，战斗系统比较变态

作者: 夜月羽灵 時間: 2009-09-12 22:30
这消息还是第一次听说啊，不过我觉得汉化组是不会这么取的

作者: maozane2004 時間: 2009-09-13 08:31
膜拜啊春哥太神了连小日本那里都出名了

作者: relent 時間: 2009-09-13 12:07
為什麼「春哥戰惡魔」……

有點無語的翻譯~~

作者: yuapqqq 時間: 2009-09-13 13:07
春天已死，曾天當立

此话真经典

作者: sbplayer 時間: 2009-09-14 17:57
完了，看这标题我就没什么欲望了。。。

作者: louxiyang 時間: 2009-09-14 20:46
3DM好歹还有正常人，其他组就不知道了

作者: buser9999 時間: 2009-09-14 22:13
要是真的用这名字,估计会惊动到某些河蟹人士了

作者: 封真 時間: 2009-09-15 08:56
这名字很二，最后一定不会采用的

作者: 超人越神 時間: 2009-09-15 11:17
此译名超有爱，决定就是他了

作者: jy03713012 時間: 2009-09-15 11:24
名字很不错，现在就看游戏本体了

作者: lidi42 時間: 2009-09-16 15:48
现在曾哥的势力也很猛～
春哥霸气值很高

作者: blackalice 時間: 2009-09-16 18:40
有点像绿坝娘圣杯战争的感觉

作者: GUNDAM饭 時間: 2009-09-16 19:47
现在流行曾哥了，呵呵，春哥要下台了。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)