2DJGAME! NOVO

標題: 看见有人讨论国语配音动画，正好有事要问一下 [打印本頁]

作者: 330294 時間: 2009-08-29 15:51
標題: 看见有人讨论国语配音动画，正好有事要问一下
[quote=百度百科、维基百科等诸多资料站点]

　　《天使心》电视动画版是由读卖电视台、TMS娱乐、Aniplex、读卖电视企业联合制作，2005年10月至2006年9月由读卖电视台、日本电视台、中京电视台、札幌电视台、山形放送、静冈第一电视台、西日本放送、福冈放送、长崎国际电视台与鹿儿岛读卖电视台在日本国内播映，2006年4月至2007年3月由TV新舄放送网与Kids Station在日本国内播映，2007年1月至2007年3月由千叶电视台与崎玉电视台在日本国内播映第1至13话，2007年3月起由栃木电视台在日本国内播映。
　　《天使心》台湾代理权是由曼迪传播取得，2007年3月22日至2007年10月17日由中视无线台在台湾以双语（主声道为华语配音，副声道为日语原音）播映完毕。而在澳门及中国广东省，将会在2008年在J2播放动画版，香港则会在同一时间由now宽带电视与香港有线电视联播。[/quote]

　　这两天好几个哥们朝我要《Angel Heart》国语版。刚开始还以为是国外同名电影，后来细问一下才知道是看到『百度百科』上面的词条后，宁愿冒着被“雷”的危险想要看一下这版。

　　可惜时代不同了，这东西原版好找，配音版难寻。感觉咱们这里人才济济，应该有看过配音版的人存在，还请哪位告诉一下兄弟：这版究竟有多“雷”？

　　有资源的朋友请ＰＭ我一下，等我去『求物区』开帖后再给我。知道在线看地址的请回帖出来，随便哪集都行，我先瞧瞧

[ 本帖最後由 330294 於 2009-08-30 12:43 編輯 ]

作者: ruin 時間: 2009-08-29 17:00
……- -我咧~~原来天使心还有国语版……
这东西肯定雷……
知道雷，还去接受雷击……= =？！

作者: ads1029 時間: 2009-08-29 17:09

销魂物……
在下可不敢去~

作者: downthatway 時間: 2009-08-29 18:01
哈哈，真找到也通知我一声，谢谢

作者: joacg 時間: 2009-08-30 09:38
我寧願看日語版算了。

作者: 330294 時間: 2009-08-30 13:54
其实这完全是一些高龄动漫迷的心态使然

怎么说自己也是看配音版长大的
虽然明知道原版要比配音版更能体现原著的精髓
但还是想听一下配音版能够『雷』到什么地步

作者: MIX 時間: 2009-08-30 13:56
我到是沒勇氣去雷啊

作者: 图坦卡蒙 時間: 2009-09-01 09:50
看不懂带字幕的片子啊？还要配音版~

作者: dreamboy 時間: 2009-09-01 10:04
国语配音又不全是垃圾，至少森林好小子个人感觉比原版的味道足

作者: rlthy1203 時間: 2009-09-06 16:48
我完了台服WOW我才知道臺灣的配音有多雷了，到處都是港臺腔，味道很濃。但是畢竟還是很不錯的，小時候看的很多動畫都是臺灣版的

作者: 紫戟 時間: 2009-09-06 17:48
国语配音还是要支持的，不然怎么发展。

作者: Vol.13 時間: 2009-09-06 18:07
有些国产配音还是配得不错的,比如当年的魔神英雄坛.. 然而近年的一些配音却有越来越雷的趋势.. 是因为配音的圈子大了什么鸟都有么..=.=

作者: eureka7 時間: 2009-09-06 23:34
反正我也不会去看，日语过于随他去吧~~~~~~~~~

作者: gamelover 時間: 2009-09-07 03:59
[quote=dreamboy] 国语配音又不全是垃圾，至少森林好小子个人感觉比原版的味道足 [/quote]
不过城市猎人很雷啊...所以天使心恐怕也会很雷。。。

作者: level 時間: 2009-09-07 05:22
從來就算再有好奇心也絕對不去嘗試看國語配音版的動畫..

這已經不是雷不雷人的問題了..

作者: GATO01 時間: 2009-09-07 13:10
天使心里GH说中文那段不也雷吗。我倒是想听听原汁原味的台湾黑社会讲话。

作者: Lamphare 時間: 2009-09-07 20:10
我记得好象是粤语版啊，国语版我还真没听说过啊

作者: Aki31 時間: 2009-09-07 20:52
國語版啊
台灣電視有播過
不過時間都在晚上12點前後
沒看他播完過

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)