[业界]（老任要求赔4亿）任天堂联合54家第三方厂商再次控告R4等NDS烧录卡 - 2DJGAME! NOVO

[业界]（老任要求赔4亿）任天堂联合54家第三方厂商再次控告R4等NDS烧录卡

最近任天堂联合日本54家第三方软件商，再次向东京地方法院提起诉讼，控告以进口、销售、传播R4为首的NDS烧录卡等不法行为的商贩，要求坚决彻底查处。今天（10月5日）在任天堂官方网站上正式刊登出打击NDS用烧录卡对外通文。

该通文指出，以R4为首的NDS烧录卡在不通过游戏软体的情况下非法读取游戏数据，未经授权通过网络复制传播，已构成了对软体创造者著作权的巨大损害。任天堂再次联名54家第三方软件商就违反不正当竞争法向日本东京地方法院提起诉讼。

早在今年2月，东京地方法院就曾受理过控告R4为首的NDS烧录卡案件，并宣告任天堂取得胜诉。不过此后烧录卡在市场上的制造、运输、贩卖等活动又日渐猖獗起来，对于NDS的防盗，任天堂也一直采取警告与维护等行为，但是收效甚微。为了能够彻底杜绝非法烧录卡在市场上散播，任天堂再次采取了法律措施维权。

任天堂还呼吁社会全体能够正确认识到烧录卡的危害性，不给非法商贩提供滋生环境。与游戏厂商们一起打击散装光盘游戏行为。任天堂在官方网站上开设了举报烧录卡情报窗口，通过更多途径追踪查处。

各位
任天堂株式会社２００９年１０月５日

ニンテンドーDS用機器に対する法的措置について

このたび、任天堂株式会社（本社：京都市南区、取締役社長：岩田聡）は、ニンテンドーDS（ニンテンドーDS Lite、ニンテンドーDSiを含む）で起動するゲーム・プログラムを開発・販売しているソフトメーカー54社と共に、「R4 Revolution for DS」に代表される機器（いわゆる、「マジコン」と呼ばれる機器）を販売する業者らに対し、不正競争防止法に基づいて、輸入・販売行為の差止及び損害賠償を求める訴訟を東京地方裁判所に提訴いたしましたのでお知らせします。

マジコンに関しましては、本年2月に当社らの主張を全面的に認め、その輸入・販売行為を違法とする勝訴判決を得ておりますが、その後も市場ではマジコンの輸入・販売等が後を絶ちません。当社らは2月判決後もマジコンの販売を継続している業者らに対して中止を求める警告書を発送し、或いは過去にマジコンを販売していた業者らに対して損害賠償の支払いを求める警告書を発送してきましたが、当社らの警告を無視する、或いは当社らの警告に対して真摯な対応が見られないケースが多く見られるため、このたび、法的措置を取ることに致しました。

本訴訟を通じて、マジコン等の不正機器の蔓延により、当社及びソフトメーカー各社が極めて大きな被害を被っており、それによってコンピュータゲーム産業が深刻なダメージを受けていることをユーザーの皆様を始めとする社会全体の認識として共有して頂き、市場からこのような不正機器を排除するような潮流が生まれることを期待しています。

なお、当社は、本訴訟の提訴にあわせて、ホームページ上にマジコン等の不正機器の販売・流通に関する情報提供を受け付ける窓口を開設いたしましたので、お知らせいたします。マジコンの販売は日々巧妙化、複雑化しており、また、インターネットを通じた販売が増えていることもあり、発見が難しくなってきています。そこで、多くの方々のお力をお借りして、マジコン等不正商品の根絶に向けてより一層強化していきたいと考えています。

以上

[共同提訴软件厂商]
社名所在地代表取締役
株式会社IE Institute Co.Ltd. 東京都練馬区西澤　幹雄
株式会社Arika 東京都品川区西谷　亮
株式会社SNK Playmore 大阪府吹田市細谷　壯一郎
株式会社CAPCOM 大阪市中央区辻本　春弘
Creative Core株式会社東京都港区須藤　勝味
株式会社Cyberfront 東京都品川区藤原　三二
株式会社GAE 東京都武蔵野市大友　貴司
株式会社SQUARE・ENIX 東京都渋谷区和田　洋一
株式会社SEGA 東京都大田区臼井　興胤
株式会社TAITO 東京都渋谷区和田　洋一
株式会社Takaratomy 東京都葛飾区富山　幹太郎
TECMO株式会社東京都千代田区阪口　一芳
株式会社D3 PUBLISHER INC. 東京都渋谷区伊藤　裕二
株式会社BANDAI NAMCO GAMES 東京都品川区鵜之澤　伸
株式会社Pokémon 東京都港区石原　恒和
株式会社Yukes 大阪府堺市谷口　行規
株式会社Red-entertainment 東京都港区名越　康晃
株式会社LEVEL5 福岡市中央区日野　晃博
Rocketcompany株式会社東京都新宿区飯田　就平

他35社

http://www.nintendo.co.jp/corporate/release/2009/091005.html

[共同提訴软件厂商]
社名	所在地	代表取締役
株式会社IE Institute Co.Ltd.	東京都練馬区	西澤　幹雄
株式会社Arika	東京都品川区	西谷　亮
株式会社SNK Playmore	大阪府吹田市	細谷　壯一郎
株式会社CAPCOM	大阪市中央区	辻本　春弘
Creative Core株式会社	東京都港区	須藤　勝味
株式会社Cyberfront	東京都品川区	藤原　三二
株式会社GAE	東京都武蔵野市	大友　貴司
株式会社SQUARE・ENIX	東京都渋谷区	和田　洋一
株式会社SEGA	東京都大田区	臼井　興胤
株式会社TAITO	東京都渋谷区	和田　洋一
株式会社Takaratomy	東京都葛飾区	富山　幹太郎
TECMO株式会社	東京都千代田区	阪口　一芳
株式会社D3 PUBLISHER INC.	東京都渋谷区	伊藤　裕二
株式会社BANDAI NAMCO GAMES	東京都品川区	鵜之澤　伸
株式会社Pokémon	東京都港区	石原　恒和
株式会社Yukes	大阪府堺市	谷口　行規
株式会社Red-entertainment	東京都港区	名越　康晃
株式会社LEVEL5	福岡市中央区	日野　晃博
Rocketcompany株式会社	東京都新宿区	飯田　就平