在线地址 http://v.youku.com/v_show/id_35424595.html
官网下载地址 http://dl.square-enix.co.jp/khbbs/khbbs_trailer_02.flv
RF下载地址 http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -980f-0014221b798a/
根据视频修正的内容翻译
旁白是diz的声音，估计应该是贤者ansem？
☆diz
“一切都是从沉眠之中诞生的，对，即使是你也一样……”
☆『Birth by Sleep』
☆启程之地
xehanort
“世间仅传的keyblade与keyblade战争的传说。正如破坏之后有创造一样，keyblade战争之后会有什么呢？
我们也将会像传说中那样看到光以及与之相应的生命吗？
我想要去确认一下”
☆启程之地
terra
“我的梦想是成为keyblade master”
aqua
“‘我们’的梦想才对吧？”
terra
“对，我、aqua还有ven，我们的梦想”
木制的keyblade上面写着“TERRA”
☆不可思议之塔
donald
“哇啊啊啊啊啊！？”
donald
“国王陛下！？”
ven
“好疼……”
goofy
“……好像不是啊”
☆castle of dream
godmother
“terra，你有一颗相信梦想的心吗？”
☆disney town
captain justice
“captain justice，参上！”
aqua
“……哈？”（歪头
☆neverland
lost boys
“peter pan！”
peter pan
“这家伙是谁？”
☆disney town
chip
“想点办法啊！”
dale
“那是犯规！”
minnie
“令人无法感动的做法呢”
☆olympus coliseum
zack
“那，约会一次怎么样？”
aqua
“我……”
☆dwarf woodland
ven
“感到恐怖的心会看到幻觉”
☆olympus coliseum
hercules
“我总有一天会成为冠军，成为英雄”
☆deep space
aqua
“在你的羁绊中”
626号
“？”
aqua
“将我和我的朋友也加进去怎么样？”
☆enchanted dominion
ven
“aurora公主为什么在睡觉？”
妖精
“因为受到了诅咒，心被夺走了”
☆olympus coliseum
hades
“你不想支配黑暗来获得更强大的力量么？”
☆castle of dream
jaq
“快点！舞会已经开始了！”
cinderella
“真的非常感谢”
☆neverland
aqua
“这是……”
peter pan
“是ven留下的”
☆enchanted dominion
terra
“我都做了什么！……你都让我做了什么！”
☆荒野
micky
“keyblade不是用来伤人的！”
向着谁举起了keyblade
☆radiant garden
xehanort
“aqua和ventus，这两人身上过于强烈的光芒，只会使你体内的黑暗更加突出”
☆启程之地
eraqus
“万一，terra堕入了黑暗的话，将他直接带回到我这里”
☆enchanted dominion
maleficent
“我能看到……在你的心中沉睡的黑暗”
☆启程之地
ven
“你是谁？”
vanitus
“用你的眼睛去确认吧，terra已经不是terra了”
☆荒野
xehanort
“你应该也认识那个带假面的少年，他的名字叫vanitus”
☆radiant garden
aqua
“什么人？”
vanitus
“哈哈哈哈哈哈哈！”
☆radiant garden
“去周游世界！首先要将均衡的扰乱者vanitus打倒”
☆不可思议之塔
yen sid
“micky哟，好像有什么不详的事情要发生了”
☆荒野
xehanort
“你正在迷失，就在现在将全部重新取回，并创造新的吧！”
☆场景不明
xehanort
“ventus怎么样了？”
vanitus
“我不锻炼他不行啊”
☆destiny island
terra
“你为什么想要到其他世界去？”
riku
“我想变得更强”
☆radiant garden
aqua
“我能从这孩子身上感到光”
micky
“也许，这孩子是个特别的存在”
☆radiant garden，ven穿过两名门卫跑了出来
ven
“那家伙就交给我吧”
eleaus
“等等！”
dilan
“小孩子能做什么”
☆radiant garden
braig
“这种小孩也能算是一个keyblade使者么？”
☆radiant garden
even
“看起来，他受到你不少照顾啊”
☆radiant garden
isa
“看起来你已经做好觉悟了”
lea
“啊，我们已经是朋友了，记好了哦”
☆radiant garden
aqua
“我看到terra在其他世界的所作所为想到的，你不觉得离黑暗太近了吗”
ven
“aqua你在说什么啊！？terra不应该堕入黑……”
terra
“你在监视我？”
☆荒野
vanitus
“让我见识一下你的力量吧”
☆荒野
aqua
“我们之间心的羁绊，不是你们这种小伎俩就能破坏掉的”
☆启程之地
eraqus
“你是不应该存在在整个世界上的”
☆荒野
xehanort
“看吧，这就是keyblade战争的遗迹”
☆战斗画面略
diz
“世界曾多次被黑暗所吞没，不过每到这时，就会被一位手持keyblade的少年所拯救”
xehanort
“你无法拯救ventus和aqua”
terra
“不可原谅，xehanort！”
xehanort
“对，用你的怒火将你的心染成黑暗吧！”
diz
“如果，是他的话，是那个可以与所有人的心灵都进行交流的少年的话”
aqua
“我的名字是master aqua，将我朋友的心还来！”
diz
“应该可以打开那扇门将不幸的人们拯救出来吧”
ven
“连接交汇的心，就是我的力量！”
diz
“他的名字是……”
☆tittle logo
