2DJGAME! NOVO

標題: 网上闲逛看到的名言，分享一下。（中日对照） [打印本頁]

作者: 通心粉光环 時間: 2009-12-30 11:39
標題: 网上闲逛看到的名言，分享一下。（中日对照）

「二重思考の法則によると、戦争が事実上のものであろうとなかろうと、どうでもよい。事実だとすれば勝利は不可能だ。戦争は勝つためのものではない。続けるためのものだ。近代の戦争の本質は労働力の破壊である。階級社会は貧困と無知があることによって成り立つ。原則として戦争は常に計画され、社会を飢餓寸前に追いやるのである。戦争は統治者集団によってその被統治者に対して行われ、その目的は大陸における勝利ではない。ただ社会をしっかりと構成し続けるためなのである」

译文：
根据双重思考的法则，不管战争是否属实都是无所谓的。如果是事实的话，胜利是不可能的。
战争的目的不是胜利，而是持续。近代战争的本质就是劳动力的破坏。
阶级社会是由贫困和无知的存在支撑起来的。原则上战争一直在被策划着，将社会逼至温饱底线。
战争是由统治者集团挑起，对被统治者进行的，目的却不是土地的占领。
只是为了让社会稳定的持续下去而已。

注：双重思考（Double think）（二重思考），有兴趣的同学可以自行检索。

作者: liuyihua 時間: 2009-12-30 22:46
战争的目的不是胜利，而是持续。近代战争的本质就是劳动力的破坏。是为了让社会更稳定的发展下去而已。

这种说法还是第一次听说受教了
请问本文出自哪位大师手笔

作者: liumingmou 時間: 2009-12-30 23:28
Hermann Wilhelm Göring
赫尔曼·威廉·戈林

http://labaq.com/archives/51257102.html

この格言の元となった文は、ヒトラーに後継者として指名されナチスの国家元帥となるも、後に失脚したヘルマン・ゲーリングが、戦後にニュルンベルグ裁判で述べたものです。

作者: nachtkern 時間: 2010-01-02 12:43
话说这是谁的名言...

作者: xenorah 時間: 2010-01-02 13:19
这言论太具冲击性，我理解不能呃。。呃呃

作者: 輪の旋律 時間: 2010-01-02 15:48
感觉像是文字游戏... 拿来做一下座右铭也不错

作者: abstain 時間: 2010-01-02 21:44
簡單說...有破壞才有建設,有消耗就有需要...只不過是型式or手段不同?
再簡單點說...一切都是為了生存?
再講白點...物競天擇...??

抱歉~個人理解...

作者: migray 時間: 2010-01-07 01:08
戈林....是Nazi第三帝國時代相當惡名昭彰空軍元帥阿....
除了奢華無度之外，扯德軍後腿也不亞於某希大頭...

我的理解是，戰爭是維持統治者權力得手段之一，以免受到責難
在二戰德國裡，其統治者"必須"塑造外敵，人民才不會把矛頭指向其統治者得種種問題，藉由戰爭
任何政府都可以擴大他的權力，他的範圍，就可以盡量的的壓榨他能控制的一切
人民是不會抱怨的，因為所有的經濟崩潰和災難悲劇，政府都把問題導向了國家的敵人（種族，敵國，恐怖份子，誰都行）

最後，愛國主義幫了這情況一把，社會河蟹

戰爭進行時，統治者，軍火商，科技股份，石油公司，藥廠將獲得最大利益，而因戰火方酣，人民是倍受犧牲的一方
越來越沒權力，越來越窮，越來越沒時間，問"我的國家怎麼了？"
人民忙著投入國家機器，把所有一切奉上讓國家對付"敵人"。
當國家得勝時，人民大喊著"勝利！！"，但實際上他們完全的輸了，輸了。
最後，統治者權力越來越穩固，他們是真正的贏家

[ 本帖最後由 migray 於 2010-01-07 01:54 編輯 ]

作者: MoonKnight 時間: 2010-01-07 10:03
一九八四是1949年出版的，戈林死于1946年，为什么会知道Double think

作者: jia362707555 時間: 2010-01-07 13:49
为了稳定局面的战争，内部有矛盾了，就把矛盾引向外部，交战起来就之然而然内部矛盾消除。感觉跟天下大势，分久必合合久必分差不多，发展到一定程度，矛盾激化到一定程度，不得不进行战争，许多战争并不是大家都遇到严重的危机，地球资源要耗尽了才去战争的，通常战争就是人们之间的矛盾从内部引向外部，形成全球范围内的矛盾，最后都打完了，大家休养生息先，估计第三次快了
大家敬请期待

作者: swing 時間: 2010-01-08 13:45
一听到哲学就头痛啊,痛

作者: 斩寻鱼 時間: 2010-01-08 20:43
咳咳···很强力的言论呢··话说若这个在天朝发表一下··咳咳··
恩···战争什么的反正我不是很喜欢~

作者: white 時間: 2010-01-25 18:57
以前还听说过两个国家的战争是为了减少多余的人口.不知道是不是真的.

不过只要打仗了,苦的就是百姓啊.

作者: 蒼之十四劍 時間: 2010-01-26 11:25
[quote=white] 以前还听说过两个国家的战争是为了减少多余的人口.不知道是不是真的.

不过只要打仗了,苦的就是百姓啊. [/quote]
想減少人口的話只消限制生育，或者對一孩家庭增加免稅額一類，很快就可以達到目標了
再說戰爭造成的經濟損失，根本和人口增加造成的國家負擔不是一個檔次的

所以，說這種話的人是完全不了解戰爭的本質

作者: 大阪 時間: 2010-01-26 14:06
人不是完全理性的。人会疯，看看股市就知道。。。而且不是一两个人在疯。。。

不过前辈出国果然学到很多新的东西

作者: qqwz123 時間: 2010-01-26 14:57
只看看互译学习一下翻译知识至于所说内容是什么暂且无视吧

作者: 拉斐尔 時間: 2010-01-26 21:15
[quote=大阪] 人不是完全理性的。人会疯，看看股市就知道。。。而且不是一两个人在疯。。。

[/quote]
呵呵
今天的股市是一堆人得疯进医院，看心脏
不过这个理论，我记得在哪部动画里也出现过

作者: 到处去避难 時間: 2010-01-26 22:18
其实大家心里面都有战争好的冲动，但是一旦发生战争又有谁愿意呢

作者: love_is_real 時間: 2010-01-29 02:39
這能叫名言嗎？照這樣講，發動戰爭的那方也是要受到勞動人口減少之懲罰

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)