2DJGAME! NOVO

標題: 日语高手,这句日文是什么意思? [打印本頁]

作者: opopkoloi 時間: 2010-01-17 23:00
標題: 日语高手,这句日文是什么意思?

乙女ロードを歩き続けましょ

谢谢翻译成中文是啥
100DB感谢

作者: comic_fan 時間: 2010-01-17 23:04

贯彻腐女道？

记得乙女ロード好像是一个街道别名啥的，那条街都卖那啥的。。。

没记错，http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4 ... D%E3%83%BC%E3%83%89

[ 本帖最後由 comic_fan 於 2010-01-17 23:09 編輯 ]

作者: doomguard 時間: 2010-01-17 23:07
沿少女之路继续走下去?

作者: opopkoloi 時間: 2010-01-18 00:58
谢谢楼上两位,大概了解了!

因此一楼和二楼各100DB~

thanks

作者: papillon 時間: 2010-01-18 08:04
...road我都认不出来...我果然和片假名相性极差...

作者: doomguard 時間: 2010-01-18 17:22
我一开始也以为是Load的。。。

作者: 月影風迷 時間: 2010-01-19 19:06
多看点日文攻略战就知道了。ロード是路线的意思。

作者: papillon 時間: 2010-01-20 12:20
我只是和片假名相性不好而已...

作者: 蒼之十四劍 時間: 2010-01-21 00:26
正確來說是和外來語相性不好吧…

作者: papillon 時間: 2010-01-21 03:37
片假名也时常会忘记...

作者: 天野大美 時間: 2010-01-22 08:21
这句话就像我都不care啦这种句子..看着让人想打人

作者: xserenade 時間: 2010-01-22 12:48
沿少女之路继续走下去
少女之路貌似真的是一条街道名

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)