2DJGAME! NOVO

標題: 学完新标日初级和中级。还想继续往深学。该买什么书。 [打印本頁]

作者: half2 時間: 2010-02-03 21:13
標題: 学完新标日初级和中级。还想继续往深学。该买什么书。
我都是自学。新标日初级和中级都学完了。按书上说的。可以考２级了。问题是就算考过了。那以后怎么办。新标日貌似没有高级呀。我不想就此停止。还想接着学。谁推荐一下接下来该学什么了。

作者: yuzakim 時間: 2010-02-03 21:27
请教下楼主，这书的全名是什么，我也想学日文，要上班，事件掐不准，所以不去专门的学校学，照楼主所说的话，这本书的初级和中级学完，可以到达什么的程度呢？GAL游戏对话基本能看懂？动画没字幕也能听懂？还有就是这书是旧的还是新的。。。。

作者: 蒼之十四劍 時間: 2010-02-03 22:46

GAL游戏对话基本能看懂？动画没字幕也能听懂？

其實我想說只要看的是標準、規範的書，再加一本好的字典，以及些許的勤力，這些很快就能做到

GAL對話因為有文字，不懂就翻字典即可，很快就大部份時間不用翻了
動畫方面則比較複雜，得看你個人聆聽能力、專注力，還有該動畫用字、語速等等，不過一般的動畫正規地自學2、3年左右都能理解到7成吧，個人意見

作者: ayasiu 時間: 2010-02-03 22:47
（2級能過的話）買本語法書看看吧再買本單詞書直接奔N1吧
其實感覺還是新編日語好點（個人感覺---我1年學了4冊直接出1級了）
5-6冊似乎改版了我沒有怎麼學習過不知道有沒有用以前的5-6冊=毛鄧三（沒用）
自學最主要的問題還是聽力多看動畫日劇培養聽力吧其他的都不難

作者: 啊瀦 時間: 2010-02-03 23:37

我的教科書是。。。“大家的日語”。。。嫩吧。。

作者: white 時間: 2010-02-04 00:37
我没怎么正规学..高中认真学了一年吧..然后就全是动画和游戏里学来的了..
看到题目一般都是知道选什么..但是不知道为什么这么选..

2级总是报不上..拿着2级的试题做几乎没什么错..
看和听都还比较好.就是要自己写的时候比较困难.

个人感觉..认真学了初级和中级的话..剩下的还是在生活中学吧..游戏啊.动画啊.小说啊..不必再去看教材了.

作者: 2ero 時間: 2010-02-04 02:04
买本语法书，买本字典
然后开始去看一些日语小说什么的
个人刚过2级，打算就这样干了

不为考级的话，想干什么就干什么

作者: bakakun 時間: 2010-02-04 05:21
[quote=蒼之十四劍]
GAL對話因為有文字，不懂就翻字典即可，很快就大部份時間不用翻了
動畫方面則比較複雜，得看你個人聆聽能力、專注力，還有該動畫用字、語速等等，不過一般的動畫正規地自學2、3年左右都能理解到7成吧，個人意見 [/quote]

你似乎觉得galgame的日语比较简单我不同意
实际上绝大部分动画的对话都重复率很高语法词汇都比较简单加上大部分自学的人因为都看了很多动画听力很好我认识一个人50音都不会玩动画却可以听出大致意思
galgame的不少词汇语法相对比较正式句子一般比较长比较难才对而且有的作家的文笔就比较难懂就更要命了

作者: rino 時間: 2010-02-04 09:36
其实最关键的是看楼主是学日语想做什么，如果就想考过1级或者2级的话，那么接下来再找个新编日语教程那套看看（不用太较真），其实学日语最重要的就是买个电子词典，CASIO的个人感觉最好，之后背背1级语法和2级语法书上的语法，注意一定要1级2级都买，其实1级2级有语法是不一样的，就算看起来语法表面上都是一样，考的侧重点都不一样，最后平时多玩玩GAL，多查查电子词典，之后过级发现很轻松

作者: 蒼之十四劍 時間: 2010-02-04 11:11
[quote=bakakun] [quote=蒼之十四劍]
GAL對話因為有文字，不懂就翻字典即可，很快就大部份時間不用翻了
動畫方面則比較複雜，得看你個人聆聽能力、專注力，還有該動畫用字、語速等等，不過一般的動畫正規地自學2、3年左右都能理解到7成吧，個人意見 [/quote]

你似乎觉得galgame的日语比较简单我不同意
实际上绝大部分动画的对话都重复率很高语法词汇都比较简单加上大部分自学的人因为都看了很多动画听力很好我认识一个人50音都不会玩动画却可以听出大致意思
galgame的不少词汇语法相对比较正式句子一般比较长比较难才对而且有的作家的文笔就比较难懂就更要命了 [/quote]
不該說比較簡單，是對初學者來說比較容易進行學習吧
動畫聽不到的話唯有花時間不斷重聽，但也有可能還是聽不出來；相對來說遊戲的話因為有文字，所以可以去查文法書或詞典，查下去總會找到答案（即使是方言一類，很多日站都有提供說明或轉換方式，加上遊戲也還是能從上文下理推斷的）

不過這也純粹是個人經驗，而且我日語能力的學習方面也是讀比聽快得多…
有些人學語言則是由聽入讀，這大概就是所謂的個別性吧

作者: 觸手養殖戶 時間: 2010-02-04 12:10
一直都想學日語
但自己又懶惰，不知如何制定計畫，又不知如何開始學

教材很久以前就買了（人教版標準日本語【初級】），一直擱置都沒動工

作者: 大阪 時間: 2010-02-04 12:37
[quote=蒼之十四劍] [quote=bakakun] [quote=蒼之十四劍]
GAL對話因為有文字，不懂就翻字典即可，很快就大部份時間不用翻了
動畫方面則比較複雜，得看你個人聆聽能力、專注力，還有該動畫用字、語速等等，不過一般的動畫正規地自學2、3年左右都能理解到7成吧，個人意見 [/quote]

你似乎觉得galgame的日语比较简单我不同意
实际上绝大部分动画的对话都重复率很高语法词汇都比较简单加上大部分自学的人因为都看了很多动画听力很好我认识一个人50音都不会玩动画却可以听出大致意思
galgame的不少词汇语法相对比较正式句子一般比较长比较难才对而且有的作家的文笔就比较难懂就更要命了 [/quote]
不該說比較簡單，是對初學者來說比較容易進行學習吧
動畫聽不到的話唯有花時間不斷重聽，但也有可能還是聽不出來；相對來說遊戲的話因為有文字，所以可以去查文法書或詞典，查下去總會找到答案（即使是方言一類，很多日站都有提供說明或轉換方式，加上遊戲也還是能從上文下理推斷的）

不過這也純粹是個人經驗，而且我日語能力的學習方面也是讀比聽快得多…
有些人學語言則是由聽入讀，這大概就是所謂的個別性吧 [/quote]

14剑就直接推荐本书最实际。。。我也想找本有趣的日语教学书看看。。。毕竟最近对电脑太多不好，多看自然书

作者: 小雾 時間: 2010-02-04 18:08
我也自学过一级的，教科书只看完标日初级，标日中级完全没看。。。。。。
为了考级的话除了听力其他各项都能在短时间内提升的，要过没什么难度。
不过感觉自己对日语的理解还是很低的，越学越难，单敬语要拘泥起来就能写一本字典那么厚的东西了。

要想过级的话推荐世界图书出版社的语法书（个人感觉说得比较精，也没什么长篇大论）
阅读的话就看本貌似叫《日本美文精选》（留在公司没在身边，白色封面的，明天再去确认下书名）
还村上春树的书，例如《海辺のカフカ》写得比较有趣，中文版译者林少华的水平也很高，对一些隐喻和性暗示之类的文字处理的很出色（原文我很多看不懂，后来搞中文版看）

[ 本帖最後由小雾於 2010-02-04 18:09 編輯 ]

作者: 蒼之十四劍 時間: 2010-02-04 18:42
標日的話個人不推荐，因為版本太多，而我看過的一些版本都存在錯漏之處…建議作為參考書就好，不要用來當主力

日本語能力考試XXXXX 劉文照編著海老原博主審華東理工大學出版社
上次幫朋友找書時看到的一套，每級有語法、詞語等幾本書的，個人看了覺得還不錯

不過如果你要求的是有趣，那我用個人的經驗告訴你，我看過很多所謂有趣的日語學習書，學習效率、教學內容等都相對地被犧牲了的
如果你有心學習，還是老實點搞本認真製作、看上去會很沉悶的語法書吧，忍耐一下過去了就爽的了…

作者: 天野大美 時間: 2010-02-05 04:10

你似乎觉得galgame的日语比较简单我不同意
实际上绝大部分动画的对话都重复率很高语法词汇都比较简单加上大部分自学的人因为都看了很多动画听力很好我认识一个人50音都不会玩动画却可以听出大致意思
galgame的不少词汇语法相对比较正式句子一般比较长比较难才对而且有的作家的文笔就比较难懂就更要命了

俺也认识一个人,50音不认,工口游戏玩的很快乐
能听出简单的词句之后玩工口游戏是一个好方法,因为原本不识字也会变的识字
而且工口游戏有情景,上下文,图片,音乐,各种元素帮助你理解文本

而且对于缩卵宅来说打工口游戏有动力,不像阅读一样容易乏味
我第一次玩的工口游戏就是一个字也不认识选项全靠懵理解剧情全靠图,语音也听不出来几句,仍然很快乐的推完了一条线

作者: 大阪 時間: 2010-02-05 21:26
[quote=天野大美]

你似乎觉得galgame的日语比较简单我不同意
实际上绝大部分动画的对话都重复率很高语法词汇都比较简单加上大部分自学的人因为都看了很多动画听力很好我认识一个人50音都不会玩动画却可以听出大致意思
galgame的不少词汇语法相对比较正式句子一般比较长比较难才对而且有的作家的文笔就比较难懂就更要命了

作者: mahoro520 時間: 2010-02-05 22:49
[quote=啊瀦]

我的教科書是。。。“大家的日語”。。。嫩吧。。 [/quote]

握手~还记得是武汉大学出版社的，个人觉得是最好的入门日语教材。。。顺便BS一下标日，课程拖沓不说，还自己乱定义词态，搞得我学了2册后连未然形是什么都不知道

作者: phalaenopsis 時間: 2010-02-06 11:01
觉得GAL不过瘾去挑战一下轻小说。。。
西尾的东西现在看的我一塌糊涂

作者: 2djfin 時間: 2010-02-06 12:17
视听的话随你自己爱好网上找
书的话原版小说

作者: half2 時間: 2010-02-06 16:00
那为啥日语教材里就属新标日卖的最火呢。

作者: qq6288481 時間: 2010-02-17 10:42
保持玩GALGAME~里面有很多新的外来语学习的!哈哈~不过前提你要保持玩的时候是学习的心态!

作者: 蒼之十四劍 時間: 2010-02-17 11:18
[quote=half2] 那为啥日语教材里就属新标日卖的最火呢。 [/quote]
賣得火又不代表好，只是市場策略正確而已

作者: 雨星流 時間: 2010-02-17 22:27
惯用语背一背，单词背一背，历年真题，做个两三套，去考一级，考完一了百了

作者: shuilang 時間: 2010-02-18 14:03
建议不要学标日学新编日语····

作者: kaybon 時間: 2010-02-25 13:52
日语大专生飘过，说说自己的感想吧

我自己看完了标日初级和中级，在学校里学了新编1-6册，花一年时间考了个上外大专证，文凭这东西真的很水……
就我自己的感受，我觉得如果LZ已经看完标日中级，可以去看看新编日语
虽然新编日语实在是无聊得透顶，但如果克服它坚持攻克下来的话仍然会有很大的收获，因为它比标日严谨度很高（虽然错误也有不少处囧..），毕竟也是日语专业用了这么多年的教材，不过现在正处于改版的边缘（实在是老得不止一点点了....），LZ可以考虑

如果为了能力考，建议LZ到书店去买1、2级的语法书系统地认认真真地从头到尾至少看两遍并且做好练习题，记住是至少两遍，一定受益匪浅，但付出的代价就是看文法书所带来的难以忍受的无聊，以及时间

LZ想提高的话，最最重要的还是看日剧以及动画以及玩GAL，以及上日网自己查信息（这是我的个人体会），积累多了你会发现能力考的内容简直是简单得要死，听力以及阅读的难度都远比不上你平时听的读的

有一本书，比任何教科书都要重要，那就是词典。任何教科书看完就可以扔掉，但词典是陪伴你一生的

总结一下吧，学日语是两步：首先是忍受无聊的学术教科书奠定基础；然后就是一本词典走天下，自己不断积累了。

学习是一生的，建议不要以过级为目标，积累多了你会发现，过级只是个起点

[ 本帖最後由 kaybon 於 2010-02-25 13:59 編輯 ]

作者: half2 時間: 2010-02-25 20:41
[quote=kaybon] 日语大专生飘过，说说自己的感想吧

我自己看完了标日初级和中级，在学校里学了新编1-6册，花一年时间考了个上外大专证，文凭这东西真的很水……
就我自己的感受，我觉得如果LZ已经看完标日中级，可以去看看新编日语
虽然新编日语实在是无聊得透顶，但如果克服它坚持攻克下来的话仍然会有很大的收获，因为它比标日严谨度很高（虽然错误也有不少处囧..），毕竟也是日语专业用了这么多年的教材，不过现在正处于改版的边缘（实在是老得不止一点点了....），LZ可以考虑

如果为了能力考，建议LZ到书店去买1、2级的语法书系统地认认真真地从头到尾至少看两遍并且做好练习题，记住是至少两遍，一定受益匪浅，但付出的代价就是看文法书所带来的难以忍受的无聊，以及时间

LZ想提高的话，最最重要的还是看日剧以及动画以及玩GAL，以及上日网自己查信息（这是我的个人体会），积累多了你会发现能力考的内容简直是简单得要死，听力以及阅读的难度都远比不上你平时听的读的

有一本书，比任何教科书都要重要，那就是词典。任何教科书看完就可以扔掉，但词典是陪伴你一生的

总结一下吧，学日语是两步：首先是忍受无聊的学术教科书奠定基础；然后就是一本词典走天下，自己不断积累了。

学习是一生的，建议不要以过级为目标，积累多了你会发现，过级只是个起点 [/quote]
我已经买了新编日语。准备配合和新标日一块学。我上各大论坛。发现新编日语是口碑最好的。好像是国内最权威最专业最系统的日语专业教材。我想问你的新编日语5-6册是哪买的，是学校发的吗。我在市面上没看到5-8册。听人说5-8册是内部教材。是专门给本科三年级和四年级学生准备的。

作者: kaybon 時間: 2010-02-26 10:32
[quote=half2]
我已经买了新编日语。准备配合和新标日一块学。我上各大论坛。发现新编日语是口碑最好的。好像是国内最权威最专业最系统的日语专业教材。我想问你的新编日语5-6册是哪买的，是学校发的吗。我在市面上没看到5-8册。听人说5-8册是内部教材。是专门给本科三年级和四年级学生准备的。 [/quote]

5-8册市面上没有卖的，LZ去你所在城市里有办日语专业自考的大学，那里的自考办应该会卖教材
网上不知道有没有卖，但可以搜索到信息

不过，5-8册根本不叫《新编日语》，而就叫《日语》第5、6、7、8册，至于为什么会这样我也不知道……所以无论你怎么搜“新编日语5-8册”也是搜不到的，LZ可自行百度一下“日语第五(六、七、八)册”就会找到了

另外我吐槽一下，新编日语固然是不错的教材，但目前在市面上的是新版本，新版本和老版本的区别就是多了一张带MP3的光盘，而且还是直接将MP3数据刻录上去的，水得我内牛满面……然后把封面变化了一下，价格就贵了一大串……而最最让人可气的是书里的内容和老版本相比一个字没改，连老版本上的错误之处仍然原封不动地错到新版本上……这骗钱计划还真是那啥啊。LZ如果还能买到老版本建议买老版本，因为内容其实是什么都没有变化的，而且便宜了不少，新版本多出来的MP3网上随处可以下载……

[ 本帖最後由 kaybon 於 2010-02-26 10:34 編輯 ]

作者: wtt40 時間: 2010-03-01 18:56
学完标日就去买专门的语法书吧，还有就是词汇量多下工夫，玩日文游戏也能提高的。

作者: latter-fes 時間: 2010-03-02 00:15
真想看教科书买日语泛读吧...其实我还是比较推荐看轻小说和推游戏..(虽然会学到各种各样很奇怪的词)...还有..练听力还是建议看日剧吧..动画学学词还行..后期难度就太低了..日本人说话一般没那么慢没那么标准..应付考试也还是日剧好

作者: yishuijun 時間: 2010-03-02 12:38
接下来看动漫，看日剧，打游戏。。。2级啥的不考也没关系吧。
看你学的目的是啥

作者: 果林 時間: 2010-03-02 14:49
直接听不带字幕的动画开始一部听好几遍现在2边就差不多了解意思了
看小说下几个字典边看变查玩游戏也一样
没事还要看看语法

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)