2DJGAME! NOVO

標題: 请问ヴ这个假名怎么读的 [打印本頁]

作者: kooli 時間: 2010-06-22 12:38
標題: 请问ヴ这个假名怎么读的
真奇怪了，我回去翻新编第一册也没查到这个假名啊

[ 本帖最後由 kooli 於 2010-06-22 12:40 編輯 ]

作者: 通心粉光环 時間: 2010-06-22 17:03
念Bu，不过输入的时候是Vu，一般用来对应英语里的V的发音。

作者: badbadbadbad 時間: 2010-06-22 20:05
貌似要跟元音配合使用才有意义吧？Va Vi Vo

作者: 蒼之十四劍 時間: 2010-06-22 20:16
不一定要配元音，例如マブラヴ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B4

作者: kooli 時間: 2010-06-23 14:25
[quote=通心粉光环] 念Bu，不过输入的时候是Vu，一般用来对应英语里的V的发音。 [/quote]
发bu音吗？那是和ぶ同音？可是吸血鬼是ヴァンパイア，我怎么觉得应该是和ば同音呢

作者: white 時間: 2010-06-23 16:03
这种假名为了对应外来语出现的，用来读出外语的发音，这个可以当成是V。发音也可以当成是V，只不过一般人家发不出来……

作者: 通心粉光环 時間: 2010-06-23 18:14
[quote=kooli] [quote=通心粉光环] 念Bu，不过输入的时候是Vu，一般用来对应英语里的V的发音。 [/quote]
发bu音吗？那是和ぶ同音？可是吸血鬼是ヴァンパイア，我怎么觉得应该是和ば同音呢 [/quote]

ヴァ当然念Ba了，就算人家a小一点，也别无视人家吧。

作者: keaneq 時間: 2010-06-24 08:31
是V的寫法，但是日語一般都是讀B的

作者: 19858547 時間: 2010-06-29 14:34
有時候聽日本人說話，b音不完全是英文發音的b音，會有點像v音... 所以會用來代替v音...
是介乎b和v中間的發音吧，雖然講漢語的人普遍都聽到傾向b音

作者: Samoyed 時間: 2010-06-29 15:14
我记得一般都是用来代替V字音的

作者: rainmanx 時間: 2010-07-04 19:39
原来如此，我原来一直都以为和ウ没什么区别

作者: 蒼之十四劍 時間: 2010-07-05 03:33
[quote=rainmanx] 原来如此，我原来一直都以为和ウ没什么区别 [/quote]
か和が也有差別好吧…沒區別的話有2個寫法了…

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)