2DJGAME! NOVO

標題: 澪太赞了~强力推荐2首歌曲（图片若干） [打印本頁]

作者: 异音 時間: 2010-06-24 08:52
標題: 澪太赞了~强力推荐2首歌曲（图片若干）

只能说这2首实在太赞了，一首写出了澪那可爱胆小的个性，一首把沉浸于音乐中变得“活泼”起来的澪显现我们面前，2首风格不同的歌曲把澪的性格描写的淋漓尽致，仔细听过以后对澪又多了几分了解，实在是太可爱了啊~~~~~

「Hello Little Girl」

[00:05.69]作詞∶大森祥子
[00:10.69]作曲∶芦沢和則／編曲∶小森茂生
[00:15.69]歌∶秋山澪 (CV:日笠陽子)  中文歌词调整:异音
[00:24.69]胸の奥小さな女のコがいるの  胸口最深处有着一个小小的女孩子在那里
[00:35.26]ふわふわやきらきら  ピュアなものばかり欲しいの  一心只想要喜欢的软呼呼、闪亮、精致的东西
[00:46.16]そんな彼女に  对这样的她
[00:48.89]どうぞ優しく声かけてあげて  请温柔地和她搭话吧
[00:57.01]目に見えなくても  就算看不见也好
[00:59.77]それが本当の私だから…It's me, Call me 但那就是真正的我  It’s me, Call me
[01:07.64]
[01:08.32]壊れやすいハート  容易受伤的心
[01:10.97]フリルで飾るたびキュンで鳴いちゃう  每当用褶边去装饰  就会不禁想哭泣
[01:19.21]たとえばショコラより  甘い甘い恋にいつか出逢う日を哪怕是比起巧克力来都更加更加甜美的恋爱来临的那相遇的命运之日
[01:29.63]夢見てる  在梦中见到了
[01:32.05]
[01:40.85]迷い道戸惑う女のコがいるの  来回交织的街道中有个迷路了的女孩子在那里
[01:51.68]ドキドキも涙も左手で綴るだけなの不安的心跳与眼泪都只能用左手来编制
[02:02.49]そんな彼女を  对这样的她
[02:05.22]誰か逞しく引っ張ってあげて  谁能来用可靠而有力的手来拉住她吧
[02:13.35]夜が更けたなら  因为只要天色一黑
[02:16.07]怖くて動けなくなるから…It's me, Guide me  她就会害怕到不能动弹了  It’s me, Guide me
[02:23.93]
[02:24.66]引っ込みがちなソフト  诱惑人的柔软戚风
[02:27.33]シフォン纏えば少し強く変われる?  只要缠住就能稍微变强吗？
[02:35.58]熟れた苺のように  比成熟了的草莓
[02:38.19]赤く赤く頬染めうつむくだけじゃない自分  更加红色的红晕地染上了脸颊了的不敢抬起头的自己
[02:45.83]見せたいの  我想见见哪
[02:48.57]
[03:38.32]It's me, Call me
[03:41.06]壊れやすいハート  容易受伤的心
[03:43.68]フリルで飾るたびキュンで鳴いちゃう  每当用褶边去装饰  就会不禁想哭泣
[03:51.95]たとえばショコラより  甘い甘い恋にいつか出逢う日を哪怕是比起巧克力来都更加更加甜美的恋爱来临的那相遇的命运之日
[04:02.06]夢見てる  在梦中见到了
[04:04.98]
[04:13.66]気がついて声かけて誘(いざな)って  如果注意到她请招呼邀请她
[04:24.39]ここにいるよ小さな女のコが就在这里喔小小的女孩子

Heart Goes Boom!!

[ar:秋山澪 (CV:日笠陽子)]
[al:「けいおん!」イメージソング秋山澪]
中文翻譯 - Jun  编辑异音
[00:01.54]「Heart Goes Boom!!」
[00:03.54]作詞∶大森祥子
[00:05.54]作／編曲∶前澤寛之
[00:07.54]歌∶秋山澪 (CV:日笠陽子)
[00:09.54]
[00:11.54]花は恥じらうもの鳥はさえずるもの  花兒是那樣地嬌羞　鳥兒正起勁地在啁啾
[00:16.65]目立つのはやだけどなんで? 歌作っちゃう  竟飛快將我目光奪走　為什咧？　就將它寫成歌吧
[00:21.94]指は爪弾くものリズムは刻むもの  手指是用來亂彈急奏　旋律才得以鐫刻寄託
[00:27.39]仲間がいれば最強呼吸(いき)を合わせゆこう  連同夥伴們的話是最強　將呼吸調整到一致唷
[00:31.46]
[00:32.34]ベースが肝心どんな物、人だって  貝斯是何等寶貝　怎樣的物品、得看主人是誰
[00:37.52]耐震強度はOK? 縦に横に揺さぶるよ  耐震強度是否OK？　縱走地橫行地　要開始搖擺囉
[00:45.18]
[00:45.74]喜怒哀楽ジャズベのボディに喜怒哀樂　在爵士貝斯的軀體裡
[00:50.92]全部私が詰まってる  全部的自我都將灌注傾訴
[00:56.35]春夏秋冬二十四時間うなるハートは無休春夏秋冬　就那二十四小時　喧囂的內心永無休止
[01:08.36]Bo Boom Boom Boom Boom!!
[01:10.03]
[01:20.70]月は降り立つもの衛星(ほし)は打ち上げるもの  登陸月球已不再荒謬　衛星早在天際間周遊
[01:25.94]日々世界進化中だからぼーっとできない世界每天都在進化中　所以啦　可不能光發呆
[01:31.30]風は生み出すもの壁は越えてくもの說來風總是無中生有　能輕易把牆攀爬而過
[01:36.65]アガったら深呼吸殻を破りゆこう先好好來個深呼吸　就準備要破繭而出囉
[01:40.68]
[01:41.67]ルートが肝心どんな人生だって起音需何等要領　正如同人生所追隨
[01:46.86]夢や憧れ探して西に東にひた走るよ  是夢還是嚮往的發掘　要向東或是向西　使勁地奔跑唷
[01:54.50]
[01:55.02]無我夢中四本の弦に無我夢中　在這四根弦線裡
[02:00.22]全部未来をゆだねてく全部的未來都將委身投注
[02:05.67]五里霧中道に迷っても即興で軌道修正五里雲霧中　迷路是所在多有　即興地修正軌道則已
[02:17.69]Bo Boom Boom Boom Boom!!  Bo　Boom-boom-boom-boom!!
[02:19.40]
[02:48.27]美しき重低音信じて感じてGoes on  那極致優美的重低音喲　相信它感受它Goes on!
[02:53.17]
[02:53.74]喜怒哀楽ジャズベのボディに喜怒哀樂　在爵士貝斯的軀體裡
[02:58.91]全部私が詰まってる全部的自我都將灌注傾訴
[03:04.33]春夏秋冬二十四時間  春夏秋冬　就那二十四小時　
[03:09.64]うなるハートは無休喧囂的內心永無休止
[03:16.41]Bo Boom Boom Boom Boom!!
[03:19.99]Day & Night Anytime
[03:24.98]Boom Boom Boom!!
[03:27.63]
[03:30.63]収録：「けいおん!」イメージソング秋山澪

压缩包里有歌曲2首+自己整理的中日文歌词+图片若干~希望大家喜欢
http://www.rayfile.com/files/2d01d251-7f29-11df-9b53-0015c55db73d/

作者: 苍月翔 時間: 2010-06-25 22:22
mio 的曲子，歌词都很可爱呢。。。

作者: 詌訫 時間: 2010-07-02 00:51
若干不是＞1的吗，我承认是为了看图而来的。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)