標題: [求助] 背字有困難 [打印本頁] 作者: polyap 時間: 2010-07-21 15:58 標題: [求助] 背字有困難 小的近期想學日文~
現在開始背單字~
已發現有問題了~
如 早安 o ha yo u~那個 u 沒發音的
學生 ga ku sa i~ i 我可以當拉長音~但ku音又沒有了~
這樣繼續讀下去~一定錯漏很多了~
求教作者: 通心粉光环 時間: 2010-07-21 18:50
那个U也是长音。
KU音没有是什么意思，不太明白。
不过学生应该是 GA KU se i 。作者: polyap 時間: 2010-07-21 20:15
[quote=通心粉光环] 那个U也是长音。
KU音没有是什么意思，不太明白。
不过学生应该是 GA KU se i 。 [/quote]
你對~謝謝~
我是下了一個大家的日本語.iso 按那個字便會發音~
但我聽不到有 ku 音作者: 蒼之十四劍 時間: 2010-07-21 20:54
有發音的，情況像廣東話k音結尾的字
同埋日語有很多假名也會有這種情況，例如さい 不是分開讀成さ い 而是讀成英語 sin 般，這些發音方式有一定規律，LZ多留意多記作者: polyap 時間: 2010-07-21 22:50
另外想問的~
如果是聆聽的~
好像 u 是長音的時候~
o ha yo u 寫成 o ha yo~
會不會當錯的
長音多聽就能分辨出；加上正常情況下學日語自然需要背詞語，所以拼錯的機會不大…作者: polyap 時間: 2010-07-22 20:47
還有大大想問吓~記單字用五十音記或是羅馬拼音記會有些~
THANKS作者: 蒼之十四劍 時間: 2010-07-22 23:11
學日語你要懂羅馬拼音，方便進行輸入或者理解人名等情況，但是記單字絕對還是應該用假名去記…作者: KelvinZero 時間: 2010-07-24 14:41
找教程聽磁帶……熟能生巧……語感是要時間的……作者: des 時間: 2010-07-24 14:59
有人教的話， 指導當然是最好. 但個人學的話, 要分得出那些發音最好是聽歌. 動畫/電視劇很少有hiragana. 相反, 歌很多時候都有hiragana 歌詞可以邊聽邊學.作者: polyap 時間: 2010-07-24 23:52
各位大大~
其實我自學了一星期~現在有以下問題~
1. 清音中 n 行和 r 行的音~怎說呢~是攪不清~
2. 清音中的 s 和濁音中 的 z ~
3. 雖然十四劍兄叫我用假名記單字~但我分別用羅馬拼音記單字和假名記(每邊各記十五個單字)~用羅馬拼音記的單字記得快d而且默寫記得九成十成~
但假名記的記得五六成~而有長音不發音的加有 n 的~有時把 i 和 u 寫混~ 有時甚至忘記有~
4. 拗音聽著錄音也發不出來~自己讀不到個音出來~另外 ja 和 cha~ ju 和 shu有相似等等
5. 最後知道 i e 行的長音多數跟 i ；u o 行的跟 u ~
但 a 行的沒有規律的~很難跟~
se n to su sa n mo <-- su 那個完全聽不到等等~又不是長音~不知道是不是十四劍大提到是有發音的但好似 k 音發音太少~所以聽不到~另外請問這個譯成什麼名字~
thank you
[ 本帖最後由 polyap 於 2010-07-25 00:14 編輯 ]作者: 蒼之十四劍 時間: 2010-07-25 00:55
[quote=polyap] 各位大大~
其實我自學了一星期~現在有以下問題~
1. 清音中 n 行和 r 行的音~怎說呢~是攪不清~
2. 清音中的 s 和濁音中 的 z ~
3. 雖然十四劍兄叫我用假名記單字~但我分別用羅馬拼音記單字和假名記(每邊各記十五個單字)~用羅馬拼音記的單字記得快d而且默寫記得九成十成~
但假名記的記得五六成~而有長音不發音的加有 n 的~有時把 i 和 u 寫混~ 有時甚至忘記有~
4. 拗音聽著錄音也發不出來~自己讀不到個音出來~另外 ja 和 cha~ ju 和 shu有相似等等
5. 最後知道 i e 行的長音多數跟 i ；u o 行的跟 u ~
但 a 行的沒有規律的~很難跟~
se n to su sa n mo [/quote]
1 和廣東話 鈕 樓 1樣 （前者有鼻音）
2 濁音發音比較難，就國人來說通常要經過一定訓練才能發出來（我讀音韻學時訓練了2個月左右…）
3 用假名記單字有好處，最簡單來說是在你打POKEMON或一些傳統RPG時…
4 拼讀，多練習就是，不行去報日語班
5 あ行長音就是あ お母さん(おかあさん)
另外す通常是在か行的前面才會變化，例如好き(すき) → 類似ski這樣
同樣的變化還有很多，詳細請參考語法書（音便，應該在四級就有教）作者: polyap 時間: 2010-07-25 12:45
サントス さん (sa n to su sa n )之前的確把 se 和 sa的片假名攪混~ ス音有沒有發的問題