2DJGAME! NOVO

標題: 信天翁航海录，这游戏也太难了吧…… [打印本頁]

作者: kummel 時間: 2010-07-27 23:29
標題: 信天翁航海录，这游戏也太难了吧……
本月的新作，想必有很多人因为画风没玩吧，我也正是如此。
但是当我闲逛糟糕岛时，发现岛民说本作很难读……抱着想看一看到底如何难的想法，开始玩这个游戏
结果一开篇没5分钟就把我震住了……给我的感觉就是N1白考了，日文白学了。经常是一页有一半的汉字不会读。

大家都推了这个游戏么？感想如何？
有没有感觉毫无压力的……

作者: 葬月使者 時間: 2010-07-27 23:33
想起我以前的日语老师说过的一句至理名言“一级不是结束而仅仅是个开始”

作者: kummel 時間: 2010-07-27 23:37
不是说1级的问题
这篇的文风我感觉也谈不上秀逸
完全是为了难而难……
跟国内老师出语法题似的，怎么难怎么出。
当然或许是我文学修养不到，也可能是刚玩还没有细细体会。
总之，打击很大……

作者: cypunker 時間: 2010-07-27 23:53
知识不是问题
问题是找不到使用知识的地方和意义
很多知识学了和没学一样

作者: tman_xp 時間: 2010-07-28 12:59
这游戏完全的复古风，你玩这个公司的其他作品就知道了- -我基本都是半猜看完的，大量的修辞环境描写啥的都忽略了，能把主剧情看懂即可，没这么多经历翻字典了=。=
最糟糕的是这个游戏跟传统ADV只在下方显示少量内容不同，而是跟FATE一样一次能刷出一版字，你追着看的话眼睛一会就花了，还好我把字体排列给横着放了，竖着刷字体看着累，跟捧着一本日文小说看一样。。。

跟很多人相反，我就是冲着画风去玩的。。。有个性

双子美啊。。。

作者: MoonKnight 時間: 2010-07-28 14:58
冲着画风去+1，整船人太有意思了，当初看了设定就很想玩

大多数H游戏是轻小说型的简洁文体，这个游戏则是以传统文学为目标
而且不像现代文学，更接近文法句式还较繁复的近代文学，难读很正常
屏幕上一堆堆的字看着头很晕，印成书的话大概读的下去吧

作者: lee204170 時間: 2010-07-28 18:58
好在小弟是CG欣赏党，剧情早就放弃的说！！难得这种类型的H游戏还颇有文学气息的说！！有请高人翻译的说！！

作者: Rumble 時間: 2010-07-28 19:27
在电脑上看满屏的字是很累的，眼睛受不了

作者: g1600929 時間: 2010-07-29 11:03
挺有趣的，另外画风很赞啊，1级纯粹是骗外行的。。。

作者: kukulza 時間: 2010-07-29 15:08
无聊的游戏CG少画风看的不爽最后的结局都渣的要死这游戏生僻字是不少不过和装甲悪鬼村正真是没的比光从文法和内容比就一天一地

[ 本帖最後由 kukulza 於 2010-07-29 15:12 編輯 ]

作者: teken2004 時間: 2010-07-29 15:45
通了双子线，感觉后半段进入个人线后跟拔作差不了多少...

作者你这是想干嘛

作者: shinjiikari 時間: 2010-07-29 16:46
前作紅町博物館很神,感覺回到了當初AVG時代,一瞬間也有了abel的偵探類型感覺

作者: revee 時間: 2010-07-29 21:11
没玩这作，比装甲恶鬼还难读么？

是Liar出的吧？它以前的作品文字是比较晦涩一点，但还没到难读的地步，这作更进一步了么？

这作品内容不是特别让我感兴趣，嘛，如果空间上中央值能破85，我就去玩玩看吧。

作者: MoonKnight 時間: 2010-07-30 09:31
[quote=revee] 没玩这作，比装甲恶鬼还难读么？

是Liar出的吧？它以前的作品文字是比较晦涩一点，但还没到难读的地步，这作更进一步了么？

这作品内容不是特别让我感兴趣，嘛，如果空间上中央值能破85，我就去玩玩看吧。 [/quote]
目前17人评分，中央值88

如果说装甲恶鬼是诽句，为了美而堆彻的话，信天翁就是绕口令，为了饶舌而饶舌
而能把这种饶舌贯彻全篇，也算是一种很强的笔力了

作者: bigboss62244 時間: 2010-07-30 16:09
汉字不会？难以想象。

作者: 异音 時間: 2010-07-30 18:18
画风很喜欢~~游戏很难看懂……

作者: kummel 時間: 2010-07-30 22:48
[quote=bigboss62244] 汉字不会？难以想象。 [/quote]
一页好多都不会读……

作者: fddk 時間: 2010-07-31 19:43
我玩這遊戲只抓大概整篇文章(一面)的意思，
說真的很多是無意義的敘述文字，
像是他敘述主角嘔吐那幕(或是那幾幕)，
根本就一堆詞彙阿，
說真的常常整面的文章，
卻大半沒用，
再加上一面可容許的文字量太多，
眼睛容易花掉！XD

作者: heiheihou 時間: 2010-08-04 00:11
[quote=tman_xp] 这游戏完全的复古风，你玩这个公司的其他作品就知道了- -我基本都是半猜看完的，大量的修辞环境描写啥的都忽略了，能把主剧情看懂即可，没这么多经历翻字典了=。=
最糟糕的是这个游戏跟传统ADV只在下方显示少量内容不同，而是跟FATE一样一次能刷出一版字，你追着看的话眼睛一会就花了，还好我把字体排列给横着放了，竖着刷字体看着累，跟捧着一本日文小说看一样。。。

跟很多人相反，我就是冲着画风去玩的。。。有个性

双子美啊。。。 [/quote]

同上。压力很大但是双子大赞下一直在努力。

作者: qlwhn 時間: 2010-08-04 10:09
liar分社，不是三作下来都是很晦涩难懂么………

作者: AZU首任班长 時間: 2010-08-04 23:23
Liar这分社的目标就是“面向活字爱好者的18X”，通俗点就是给书虫看的。这里多少人能算中文的书虫呢？更别说日文了……难懂是自然的事。

作者: blackalice 時間: 2010-08-04 23:39
N1就是整在外的外国人用的，对留日的学生来说，反正我是不当一回事了。

话说回来我玩到那艘船出来的时候，第一感想就是既然没沉···而且上面真是
能放啥就放啥。

作者: makubex 時間: 2010-08-05 15:55
这制作公司是liar的子公司吧？？

作者: aozoki 時間: 2010-08-06 01:11
說復古風算不上吧。。那個白光系列的也是。。只能算內涵作（另類做？）

作者: Sephiroth2006 時間: 2010-08-08 09:15
我蓦然发现，汉字不会难道是因为……汉语……太……

……
……
……

作者: H.S.H 時間: 2010-08-08 10:24
日文白学就算了，CG太难看了，不然看看CG都好啊

作者: 月之轮落 時間: 2010-08-09 21:14
觉得这作感觉明显没有霞外笼的文字美啊……那种弥漫的风情太美了。

这作堆文字挺多……

但是并不难……说实话，高中好好学国文的看懂无压力……当然我是说11区……人家本来就不是给外人做来看的= =

作者: 我只是路過 時間: 2010-08-16 20:05
純欣賞CG的飄過，雙子很好啊，銀髮我覺得也不錯

作者: KUSO 時間: 2010-08-16 21:11
显然这不是给初级玩家的作品……

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)