2DJGAME! NOVO

標題: 想問學日文放下一段時間再接觸的情況 [打印本頁]

作者: polyap 時間: 2010-10-28 22:53
標題: 想問學日文放下一段時間再接觸的情況
日文達人大家在不逼不得已的情況下~要放下學日文一段時間~
可以容許最長的時間大概是多長~
大家再學的時候再上手用不用從頭學過呢~
容不容易~

我學了約四個月~完成大家的日本語第一冊~
但現在覺得英文不濟~想用一個月時間操一操英文~

作者: 血色 時間: 2010-10-28 23:08
当你的日文还不怎样的时候，大概是一天没看退步3天，一个月没看的话剩下的只有似曾相识的模糊记忆了。学习语言肯定建议趁热打铁。多说多看多听，词汇每天大量短时间多次。必须放的话至少每天短时间复习下学过的内容。
你不像我一样又考T又考G必须全天拼英语的话，建议每天安排一定时间穿插日文和英文，反正不同语系，不会各种混淆。

[ 本帖最後由血色於 2010-10-28 23:10 編輯 ]

作者: 蒼之十四劍 時間: 2010-10-28 23:37
我覺得語言這種只要你認真去記憶就不會忘記，例如現在有些很少用的漢字（例如姓氏）偶然看到我都會記得

當然最好是保持一定密度的複習，不要完全丟下

作者: Freedom_Kira 時間: 2010-10-29 02:05
我是看动画和玩游戏还有听drama得来的日语听力，也许无法作参考。不过按照你问的，我个人是觉得一个星期不听的话会退步不少，至少会丢掉不少单词，不过这是刚开始的人才会的，要是长期学习后放下的话，要重新学回来也不是难事的说，就像我这样总是听的话，不会五十音照样能听懂一样，持久才是重点，才开始就放下的话很容易忘掉，不过一旦长期记忆的话就不会轻易忘掉了，至于放下时间得长短嘛...反正以前我是一星期不听就开始退步了，现在的话应该一个月左右还能行吧...

[ 本帖最後由 Freedom_Kira 於 2010-10-29 02:09 編輯 ]

作者: ice9 時間: 2010-10-31 00:26
1，2年左右的话，退步比较快。
时间长了，想忘也难

作者: レーヴェ 時間: 2010-11-01 10:03
我的个人经验：高中的时候看掉了标日的初级上下册，然后大学四年没碰过日语，研究生时空闲了于是花了一年时间考了1级。
重新拾起日语的时候，即使过了4、5年语法，活用也完全无障碍，词汇却忘得差不多了

作者: gmgmgm13 時間: 2010-11-01 19:54
相信我放下了很悲剧的比如我学了10棵 1个月没接触到现在自己当初学的是啥米都不记得了

作者: polyap 時間: 2010-11-02 22:42
其實我現在的情況有些不放心~
當我繼續讀下去的時候~之前的單字已經開始忘記了~
一般說~記得也只有三課(如溫習第十四課時，記得只有十一、十二、十三課)開始十五課時，第十一課時的內容便開始忘記
現在逼到我兩星期便要用一天的時間重溫之前全部課的內容……

日文和英文雖然兩種體系~但差不多片假名的我用羅馬拼音記的~所以怕攪混

[ 本帖最後由 polyap 於 2010-11-02 22:49 編輯 ]

作者: polyap 時間: 2010-11-09 20:16
[quote=lkyjp24] 華人的読書方法永遠也是死版

想真正学日語是不能中途放棄的
学一半放下倒不如不要学好了。。
学了不用不是好浪費？
語言不用会忘記、最緊要毎日接続

毎日接することが大事であろう
習得して使わなければもったなくない？
言葉というものは使わないと忘れるなら、一層日々に使うべき

努力

[/quote]
中途放棄？
請看清楚~不是放棄~
是英文退步的行不行~
日文的是興趣~我也想每天學~
但英文才是不能放下的語言之一呢~
學校時英文是必修的~無論中學大學~
工作上亦必會接觸到的
所以才問有什麼提議~
沒有建議只有批評的有什麼用呢

作者: knight2000 時間: 2010-11-11 04:03
[quote=polyap] [quote=lkyjp24] 華人的読書方法永遠也是死版

想真正学日語是不能中途放棄的
学一半放下倒不如不要学好了。。
学了不用不是好浪費？
語言不用会忘記、最緊要毎日接続

毎日接することが大事であろう
習得して使わなければもったなくない？
言葉というものは使わないと忘れるなら、一層日々に使うべき

努力

[/quote]
中途放棄？
請看清楚~不是放棄~
是英文退步的行不行~
日文的是興趣~我也想每天學~
但英文才是不能放下的語言之一呢~
學校時英文是必修的~無論中學大學~
工作上亦必會接觸到的
所以才問有什麼提議~
沒有建議只有批評的有什麼用呢 [/quote]
樓主,有種事情是邊際報酬遞減規律
當你用作學習英語的時間到達一定程度, 就算削減學日語的時間來學習英語也不會有太多的效果, 倒不如保留少許時間來學習日語.

作者: yumeka 時間: 2010-11-12 03:05
其實，可以用日文來學英語，然後兩者都不放下了(笑
請不要說是無稽之談，本人確實是用英語學的日文

作者: polyap 時間: 2010-11-12 21:42
[quote=yumeka] 其實，可以用日文來學英語，然後兩者都不放下了(笑
請不要說是無稽之談，本人確實是用英語學的日文 [/quote]
願問其詳~
事實是除了常用的英文單字外，其他的如意思開始忘光(如許多單字有兩個意思或以上，現在只記得常用的那個意思)~如果加上前置詞用法也己經忘了
所以希望把時間放於英文上~因為現在用字典的次數多了，做事好像變的事倍功半~

如果每天只放半小時於日文學習上，會不會太少呢~

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)