2DJGAME! NOVO

標題: 产品总监谈《零之轨迹》PC版的缘来 [打印本頁]

作者: mhdhr 時間: 2011-03-09 21:59
標題: 产品总监谈《零之轨迹》PC版的缘来
北京欢乐百世科技有限公司突然宣布开发《英雄传说：零之轨迹》高清PC版的消息，引起了网络广大轨迹系列粉丝的热议，加之先前台湾英特卫发布有可能代理发行《英雄传说：零之轨迹》PC版的新闻，一时间使得《零之轨迹》PC版的真实现状变得更加扑朔迷离。于是日前，媒体就《零之轨迹》PC版事宜采访了北京欢乐百世科技有限公司产品总监、《零之轨迹》PC版负责人梁辰。

媒体：首先能谈一下北京欢乐百世科技有限公司吗？这似乎是一夜之间冒出来的一家游戏公司。

梁辰：北京欢乐百世科技有限公司之前是一家以webgame开发为主的研发公司，所以不大为单机游戏玩家所熟知。这次也是机缘巧合，加入到了单机游戏行业，希望能获得大家的支持。

媒体：据悉，你离开单机游戏行业之后，一直在webgame和iphone应用领域工作，是吗？

梁辰：随着国内单机游戏行业的衰退、webgame的盛行，iphone及安卓等新平台的兴起，自然想在单机行业以外的领域寻求更多的发展。其实，还有一个重要原因是Falcom从PC平台转向PSP开发平台，《英雄传说》系列续作、《伊苏》系列续作均无PC平台产品，自然纯粹的PC版本地化代理发行，处于无米可炊的状态。

媒体：那你怎么会又突然回来制作单机游戏《英雄传说：零之轨迹》PC版呢？

梁辰：之前也没有想到呢。原因是多方面的，首先因为我喜欢Falcom产品，自《英雄传说：空之轨迹FC》之后，几乎负责了全部Falcom产品的本地化工作。二是国内单机游戏数字版发行市场的日趋成熟，给了单机游戏发行新的渠道。最后也有轨迹系列台湾地区代理商英特卫的极力促成等等因素。

媒体：哦，您提到了单机游戏的数字发行，能谈谈对此的看法吗？

梁辰：大家都知道，游戏吧的《古剑奇谭》以及寰宇之星的《云之遥》都采用了数字版和实体版同步发行的方式，据目前获悉的统计数据，数字版发行占到了总发行量的60%以上，随着网络宽带的普及及网速的提升，数字发行也会成为今后发行单机游戏的一种新的趋势。

媒体：那《英雄传说：零之轨迹》PC版会不会也进行数字发行呢？

梁辰：这个自然。不过，我们仍旧会关注实体版传统玩家的需求，会发行更精致的实体版本，以满足玩家的需要。

媒体：那请问台湾地区代理商英特卫在这次《英雄传说：零之轨迹》PC版的发行中起到了什么样的促进作用呢？

梁辰：如果没有英特卫的极力要求，或许这次大家真要和《英雄传说：零之轨迹》PC版失之交臂了。台湾地区代理商的一再要求，也增加了我们制作发行《英雄传说：零之轨迹》PC版的信心，并和Falcom协商，顺利拿下《英雄传说：零之轨迹》PC版开发授权，我们希望这个产品能受到两岸三地玩家一同的喜爱。

媒体：能透露一下开发进度吗？

梁辰：《英雄传说：零之轨迹》PC版高清化的部分大致已经完成了90%，本地化翻译已经全部完成，目前进入游戏测试及文本润色校对的阶段。

媒体：大家很关心高清化及本地化的品质，能不能谈谈这方面的情况？

梁辰：高清化开发的部分，我们会陆续公布一些开发过程中的制作秘话，之前公布的新闻也已经提到，解析度不仅比原来的PSP版清晰，也超越了《空之轨迹》系列的解析度。至于本地化方面，当时招聘的前提就是精通日语且熟悉零轨。现在既有参与过之前空轨翻译的伊集院玲、星无火、剑帝の魂等人，也有一些新的力量补充，至于润校方面也会更加的仔细认真。

媒体：最后想问一下Falcom对《英雄传说：零之轨迹》PC版的看法

梁辰：虽然Falcom已经将开发平台的方向移到掌机和主机游戏上，但是对我们制作《英雄传说：零之轨迹》PC版给予了极大的技术支持，几乎每天都有往来的技术研讨和咨询，为我们顺利制作《英雄传说：零之轨迹》PC版提供了技术保障。

媒体：感谢您在百忙之中接受采访，希望能早日玩到《英雄传说：零之轨迹》PC版。

梁辰：谢谢，还请广大轨迹爱好者耐心等待，希望你们能在《英雄传说：零之轨迹》进行的冒险中找到新的乐趣。

作者: hero9090 時間: 2011-03-10 02:42
零之轨迹也要出PC版了么。。。。

作者: flower605 時間: 2011-03-10 12:55
越看越没谱啊，一个做网页游戏的公司。。。。
我还是不相信法老空会愿意只做个中文的PC版，日本人一向是好东西留给自己的

作者: eilot 時間: 2011-03-10 14:07
法老空一早無視了PC市場吧了
魔喚精靈4就沒有出原日本PC版
反而有中文的PC版
今次零軌有pc版一點都不出奇
因為他一早講明是pc/psp同步開發的
隨時出pc版都沒問題,
不過pc版的市場已經嚴重想死的地步
相反psp版的空6 3部曲就賺到非常開心
法老空還會主動出PC版吧
你看ys不知道多少人他想出PC版啊

現在好多遊戲都沒日版pc版
反而有中文PC版
如11眼交叉只得360版,PSP版,中文PC版,就是沒有日本PC版
更不要提kid的又下雨系列,寧願出360和PSP版都沒有日本PC版,反而中文PC版代理

[ 本帖最後由 eilot 於 2011-03-10 14:08 編輯 ]

作者: killer7 時間: 2011-03-10 14:19
只能期待了，希望不要让我们失望

作者: zhouzongxing 時間: 2011-03-10 15:54

高清化开发的部分，我们会陆续公布一些开发过程中的制作秘话，之前公布的新闻也已经提到，解析度不仅比原来的PSP版清晰，也超越了《空之轨迹》系列的解析度

我倒要看看psp那个素材怎么弄的比原来fc，sc，3rd更清晰。。。空手变出来么

作者: eilot 時間: 2011-03-10 16:00
如果之前的製作群blog不是講笑的話
PC版其實一早完成(這個完成不是指可以發售地步),只是決定不加以改良推出市面
因為他們說是PC和PSP版同時開發,這會更容易於開發
也成日後留一線用
不過當法老空見到psp出小品遊戲一樣大賣後(ys vs ed6)
它還會選擇PC做主力戰場嗎
ed6 三部曲已經非常好的例子,銷量和pc版完全沒法比較

不過今次零軌的畫面其實不是太強,只是以空軌為基本,根本沒什麼大變動
所以只要做出空軌級數就足夠了
但北京欢乐說超愈空軌
這也不太難,空軌的畫面再改良些少,也可以叫超越啊

作者: zhouzongxing 時間: 2011-03-10 16:11
[quote=eilot] 如果之前的製作群blog不是講笑的話
PC版其實一早完成(這個完成不是指可以發售地步),只是決定不加以改良推出市面
因為他們說是PC和PSP版同時開發,這會更容易於開發
也成日後留一線用
不過當法老空見到psp出小品遊戲一樣大賣後(ys vs ed6)
它還會選擇PC做主力戰場嗎
ed6 三部曲已經非常好的例子,銷量和pc版完全沒法比較

不過今次零軌的畫面其實不是太強,只是以空軌為基本,根本沒什麼大變動
所以只要做出空軌級數就足夠了
但北京欢乐說超愈空軌
這也不太難,空軌的畫面再改良些少,也可以叫超越啊 [/quote]

如果早就完了，只需要加工修改就可以上市了，法老控没那么傻，让你国外先首发，他不怕本国人民不满意？谁才是法老的衣食父母他又不是不知道

天朝这个download横行，伸手党bs败z党的神奇国度，法老就为了那点代理费就把自己作品的pc首发卖了

虽说霓虹掌机主机是主流，pc肥猪流，但是这种自己都还没出，弄到天朝来首发

换你是商人你干不干.....

[ 本帖最後由 zhouzongxing 於 2011-03-10 16:16 編輯 ]

作者: shinta1412 時間: 2011-03-10 16:53
PSP也即將被NGP取代了, 相信Falcom還是不會完全破棄PC這個市場的。零之軌迹和伊蘇應該算是Falcom在手提機市場投石問路。不過現在PC上的D版猖厥, Falcom會有這樣的市場策略也不難理解。

作者: eilot 時間: 2011-03-10 18:00
但現實就是這樣
不少遊戲只得家用主機版和PSP版
反而沒有日文PC版
但有中文PC版
當你見到ed6三部曲,3隻全計算都不到50W隻
反而PSP每隻都可以有近40W隻以上
你還會選擇那一邊才是重點
正如之前人家舉例的魔喚4 空之軌跡
正是沒有日文版,而只得中文PC版
ys7等法它空大作,直到現時為止都沒消息
反而某簡體中文商已經被暗示會推出
所以對法老空來講,PC市場已經不再是肥豬
你都說明出盜版太強,根本沒得食,雖然PSP一樣盜版橫行
但他還是維持下去
上年業績還是法老空不太穩定...

作者: shinta1412 時間: 2011-03-10 18:25
真的替Falcom的前景擔心...等PSP兩脚一伸他們就手停口停了。是時候檢討一下PC遊戲賣不出的理由吧? 好奇他們為什麼沒有替NDS做遊戲, 應該不是很困難。

作者: zhouzongxing 時間: 2011-03-10 19:38
魔幻4还有坑爹通所谓的独占中文pc版的种种悲剧都被无视了？

好吧我做等实物出炉

纯引

其实这次的PC 0轨制运用了Air和空境BD的插值拉伸技术，完全达到1920*1080的分辨率，请大家放心

作者: RAGNA 時間: 2011-03-10 20:05
好吧...我还是觉得玩掌机比较方便...如果没有新要素，就再看看吧

作者: eilot 時間: 2011-03-10 21:12
所以法老空就不搞PC版
將中文版權放出去賺多些少零錢
死的只是娛樂通
不過R你說得沒錯
psp版就是因為方便,所以銷量才叫理想
psp所謂的新要素不過是怪物一覽表那麼多
法老空fc初出沒有,之後psp版再加
但2沒有,但psp版又如回
就可想法老空的心是如何

作者: RAGNA 時間: 2011-03-10 21:20
嘛，E大说的不错，之前空轨FC的PC版应该是没有语音的，但是PSP版就加了语音，对于那些狂热的FANS，不管坑多明显都会跳。其实这样我也能容忍，毕竟关系到饭碗问题，怎么做也无可厚非。只是娱乐通的棒棒泥购美病实在让人忍无可忍啊

作者: huiji 時間: 2011-03-10 21:34
先期待一下吧

作者: woaiwanps4 時間: 2011-03-10 23:03
有没有CV其实都是要看爱的范畴

作者: 2DJCSS 時間: 2011-03-11 00:16
现在的整体经济都偏向于短期的投资回报~
做大作的嘛只会更加的考虑清楚，毕竟现在RPG这个模式在这10年来发展势头实在不快，模式改良也存在局限性，那些炒冷饭，小品游戏那些开发会更多，小品卖不好也不会亏太多~
法老空走psp路线好正常，单开发成本就低不少，这也得益于sony提供开发软件支持，其中和sony之间的黑幕交易这些也会存在，开发人员都搞了开发了三部曲了，说真已经熟练透了~

单就一个空之轨迹PC首发，PSP后销量对比；零之轨迹一个PSP首发，若果在日本PC后发，我相信这个赚到零头可以说是非常的小。还有一点PC在主流方向办公聊聊天搞搞社交，把他当作一个游戏机来看待也国内一堆人从小就开始的看法。

对于中国这边的市场法老空都是通过娱乐通或者台湾一些公司提供的报表来看授权的费用和成本折算值不值得去做。

我看到那个国内的数字版本，现在我的感觉是玩家在同情你可怜你厂商而不破解，在一个市场经济这样情况下，需要消费者把你当大熊猫来对待的厂商还有得救么？？虽然这论点是有点武断，不少人听下去都心里不怎么舒服。

娱乐通棒棒泥购美病后那几个版本补丁其实都做得不错，坏事传千里，好事啥都不说，还有几个负面新闻，娱乐通的公关形象就不说了，就这样。

作者: eilot 時間: 2011-03-11 00:27
娛樂通的公關有嗎...那個官網論壇 gm的口材....
棒棒泥症後後娛樂通雖然有補救,但棒棒泥症已經深入民心,事後再改也改變不到大眾看法

pc版的FC和ND,有配音嗎,不
人家直接一點問,空軌三部曲PC版有配音嗎
只得戰鬥時那些啊,E,O,
請CV的作用只是為了drama,遊戲中全程沒識配音,又是一個笑話
不過法老空原本就不是重視CV的,請他們來大叫「也咩爹」也不出奇
PC 版FC沒配音,之後兩集也只得戰時被人擊中大叫「也咩爹」,打人時叫聲啊啊,喚啊,依~~~和一些招式名稱
經費不足嗎,不如學ys不cv嗎,叫子安武人只是浪費
他們都是存在於drama中

LS你也說到,如果 ys7是PC 首發,也改變不到PC版沒人問津的現實
盡管有萬千 Ys 粉絲支持
日本單機市場數年前已經變弱,特別是傳統RPG再加PC單機遊戲
看一看他的銷量,再對比家用機版本
就可以知道為什麼開發了PC版基本內容,但只是用來開發,而不發售
(海之檻歌已經發售N年,之後的PSP版一樣可以有40W,這已經遠超PC版多年總和)
如果是比PSP後發的話,就更沒人會理
所以不如將PC中文權判出去給娛樂通和台風來賺到一些零錢....
用的是他們錢,而不是日本這些充滿CU級玩家也支持不到的市場,你們中國市場買不好也和本人沒直接關係

[ 本帖最後由 eilot 於 2011-03-11 00:31 編輯 ]

作者: RAGNA 時間: 2011-03-11 21:31
不知道什么感觉，现在玩RPG类的游戏我只喜欢在TV和掌机上玩，PC的反而不愿去碰...

作者: 毁雨 時間: 2011-03-11 23:45
期待PC版，空之轨迹就2本通了

作者: ms07b3 時間: 2011-03-12 08:31
哎，我自己也只能被迫轉戰PSP戰場了，說什麼FALCOM的PC正版我都收的

作者: dark0809 時間: 2011-03-12 12:00
话说日本的PCGAME市场真令人无语，感觉对大部分人来说，电脑的用途就是工作跟查资料的，游戏全是玩家用机。

作者: 歷雨之音 時間: 2011-03-12 12:55
反正一出来不到几天估计又被破解神马的....或者买通人别破解之类的- -

作者: 1118 時間: 2011-03-12 13:11
如果要玩这游戏的还是建议支持下正版吧，估计不会贵...
在这样下去以后估计真玩不到什么好的正式发行的中文单机游戏了...

作者: shinta1412 時間: 2011-03-12 13:11
[quote=dark0809] 话说日本的PCGAME市场真令人无语，感觉对大部分人来说，电脑的用途就是工作跟查资料的，游戏全是玩家用机。 [/quote]
沒辦法, 大手的PC遊戲廠商幾乎全部在歐美。也許因為11區人的口味的關係, 他們也不怎接受歐美的遊戲。結果導致PC市場凋零。

作者: shitsugi 時間: 2011-03-15 15:34
"开发"这个词看起来真别扭，没人吐槽么。话说就连空轨那种游戏都要和谐内容，天朝真是不可战胜的。期待零轨发售

作者: wellsoon 時間: 2011-03-15 17:04
貌似PC版各种烧钱还可能赔本，衣食父母又算啥，法老空已经喂饱了PSP党，这就够了，PSP版销量>>PC版销量，放出PSP版还会有人入PC版？神逻辑！

唯一可以圈钱的就是华人市场，这里PC是主流，法老空只出卖代理权，盗版风险那是代理公司的事情，何乐而不为

作者: chenbe 時間: 2011-03-15 17:30

法老控果然还是要杀回PC平台么...

作者: 3166 時間: 2011-03-15 19:34
感觉关心这个系列的人差不多空轨都玩通了，估计看日文无压力的也不少。与其说玩家关心中文pc版，不如说想看中文pc版的热闹……

作者: 双叶 時間: 2011-03-16 18:56
无所谓，反正有中文版就买了收藏，玩不玩都随意了
新人物好适应，其他人变形也还马马虎虎，适应小约变形是最痛苦的日子

作者: windfeather 時間: 2011-03-16 21:11
psp游戏逆移植，而且还亚洲独占，日本反而不出
就这点来说真的是伟大的创举呢

作者: sakurage 時間: 2011-03-17 14:38
当年我买了正版的3rd

结果那该死的网上验证我同学装了没给我网上注销然后换了新电脑现在玩不了了

作者: zrssss 時間: 2011-03-18 23:27
如果買正版有什麽特點附送嗎？

作者: metmyfate 時間: 2011-03-22 15:32
本来都不抱希望了现在希望又回来了~~~~~

作者: haihai83 時間: 2011-03-23 05:05
這個絕對會收藏,就我個人而言還是對pc比較習慣

作者: dzfdgf 時間: 2011-03-23 20:15
我想说.为什么直接出个PSP中文版也不错嘛.
和PC一起搞定就是了.

作者: 依文潔琳 時間: 2011-03-24 13:37
纳尼，会出PC版，那还真是期待

作者: cloudmusic 時間: 2011-03-29 10:54
不错,少数几款会玩的RPG作品,真想念汉堂啊

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)