2DJGAME! NOVO

標題: 求日帝翻譯兩頁[己解決] [打印本頁]

作者: weizhi9419 時間: 2011-08-17 00:08
標題: 求日帝翻譯兩頁[己解決]
由於中文掃本缺了這兩頁．．．所以自己找了日版來頂替
但日文苦手
希望日帝提供翻譯...我再用PS修圖～
漫畫名:[ぃのうえ空][零式戰鬥]
[attach]19095[/attach]
[attach]19096[/attach]

[ 本帖最後由 weizhi9419 於 2011-08-17 09:29 編輯 ]

作者: 通心粉光环 時間: 2011-08-17 01:56
14页
实久留：让你们失望了，是我啦。
我心中的第一可是爸爸。

友人1：出现啦，爸爸控！（爸爸真有那么好么）
友人2：这也有这的问题

实久留：我爱怎样都无所谓吧
呯~嘭~

实久留：阿，对了，妈妈不在家
（唔，真没用）

实久留：来啦，来啦~
（顺便一说，我画的话，是这样）
（好强！）

15页
白石：阿，实久留，你好

实久留：白、白石君

实久留：怎、怎么了？上班吗？
白石：阿不是，是团长托我来找实久留的母亲取枪的。
哈哈，自己的枪，自己来就好了嘛

注：每一行是一个文本框里的话，括号是背景里的小字。
空行代表分格。
有什么问题不清楚再PM我好了。

作者: weizhi9419 時間: 2011-08-17 06:04
謝謝日帝現身

感激不盡只能再謝了

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)