2DJGAME! NOVO

標題: 又是日语语法问题 [打印本頁]

作者: zyx940612 時間: 2011-09-07 07:13
標題: 又是日语语法问题
1.あにはりよこうがだいすきです。このごろ、アフリカ（）いきました
1から2まで3 だけ4かへ
这里为什么用3？

2.太郎おとうさん（）もうすぐここにくるでしょう
1で2に3の4も
这里又是为什么用四啊

作者: opwwwo 時間: 2011-09-07 08:23
第一个打错了りょこう不是りよこう

后面是いきました意思是去过所以から不行から后面要接きました倒是可以表示从哪来的まで表示持续的动作或状态的范围终点だけ是“仅，只” 符合题意老大近来只去过非洲かへ这个用法似乎没有分开看的话か表示不确定へ强调方向也不符合题意

第二题很简单这里的も看成是は就好了多个“也” 的意思

作者: zyx940612 時間: 2011-09-07 11:00
[quote=opwwwo] 第一个打错了りょこう不是りよこう

后面是いきました意思是去过所以から不行から后面要接きました倒是可以表示从哪来的まで表示持续的动作或状态的范围终点だけ是“仅，只” 符合题意老大近来只去过非洲かへ这个用法似乎没有分开看的话か表示不确定へ强调方向也不符合题意

第二题很简单这里的も看成是は就好了多个“也” 的意思 [/quote]
抱歉，打錯了，第一題我選的是3，答案是2……
第二題這種用法還沒見過，能再給一些例句嗎？

作者: opwwwo 時間: 2011-09-07 11:31
晕。。你说答案3我就没细想还纠结了半天为什么2不行

だけ只是起限定作用缺少组动词所以不能选

前面如果多个に什么的就是对的了

[ 本帖最後由 opwwwo 於 2011-09-07 11:33 編輯 ]

作者: zyx940612 時間: 2011-09-07 17:39
[quote=opwwwo] 晕。。你说答案3我就没细想还纠结了半天为什么2不行

だけ只是起限定作用缺少组动词所以不能选

前面如果多个に什么的就是对的了 [/quote]
那第一句選二是翻譯成什麽？

作者: o81336252 時間: 2011-09-07 20:16
兄は旅行が大好きです。この頃、アフリカまで行きました

哥哥很喜歡旅行最近連非洲也去了

這裡的まで用作加強語氣的表示吧......

2.太郎おとうさん（）もうすぐここにくるでしょう
1で2に3の4も
这里又是为什么用四啊

其實應該問為什麼其他3個可以
很多時靠的是語感 ...... 文法這東西很難解釋

這句很明顯是想說
太朗的父親也快到了吧
這裡只有4(も)才有這個意思吧

[ 本帖最後由 o81336252 於 2011-09-07 20:40 編輯 ]

作者: zyx940612 時間: 2011-09-07 21:08
[quote=o81336252] 兄は旅行が大好きです。この頃、アフリカまで行きました

哥哥很喜歡旅行最近連非洲也去了

這裡的まで用作加強語氣的表示吧......

2.太郎おとうさん（）もうすぐここにくるでしょう
1で2に3の4も
这里又是为什么用四啊

其實應該問為什麼其他3個可以
很多時靠的是語感 ...... 文法這東西很難解釋

這句很明顯是想說
太朗的父親也快到了吧
這裡只有4(も)才有這個意思吧 [/quote]
感謝，茅厠頓開

作者: 蒼之十四劍 時間: 2011-09-07 23:54
6樓正解了，我看1樓也在奇怪怎麼答案是3的，沒道理這種3、4級的問題我也答錯啊，嚇出了身冷汗www

這裏用まで意思是連、甚至XXX也去過了

作者: zyx940612 時間: 2011-09-08 14:22
[quote=蒼之十四劍] 6樓正解了，我看1樓也在奇怪怎麼答案是3的，沒道理這種3、4級的問題我也答錯啊，嚇出了身冷汗www

這裏用まで意思是連、甚至XXX也去過了 [/quote]
十四大，我现在遇到的问题是：单词背了1000多个，N5语法也看完了，但是做练习的过程中还是有少数不会做或不明白意思的题，这该怎么办呢？

作者: wisyu 時間: 2011-09-08 20:52
1 題我也是選了まで, 其他好像語意很奇怪....
2 因為前3個都不行
1 で:利用工具/總數/在某地方上
2 に:對象/目標/在某時間上
3 の: 的
4 も: 也
也就只有4用得上...

作者: 蒼之十四劍 時間: 2011-09-10 00:38
[quote=zyx940612] [quote=蒼之十四劍] 6樓正解了，我看1樓也在奇怪怎麼答案是3的，沒道理這種3、4級的問題我也答錯啊，嚇出了身冷汗www

這裏用まで意思是連、甚至XXX也去過了 [/quote]
十四大，我现在遇到的问题是：单词背了1000多个，N5语法也看完了，但是做练习的过程中还是有少数不会做或不明白意思的题，这该怎么办呢？ [/quote]
繼續做練習，同時增加閱讀量，盡量令自己多接觸正宗、正確的語法（這方面日語報章等會較好，反正漢字多不難看懂）

做練習不懂或錯的先自行思考多一點，讓自己培養一下感覺；然後還是想不明白就在這問問

作者: o81336252 時間: 2011-09-10 23:52
繼續做練習，同時增加閱讀量，盡量令自己多接觸正宗、正確的語法（這方面日語報章等會較好，反正漢字多不難看懂）

做練習不懂或錯的先自行思考多一點，讓自己培養一下感覺；然後還是想不明白就在這問問 [/quote]

其實加多一點想像很多時會發現其實所謂的"生字"是應該會懂的

例如　”遡る”（さかのぼる）這個字應該是由　"逆"（さか）+ "上る"（のぼる）組成的
意思就如字面一樣逆流而上,回溯,追溯也

再來一個例子 ”志す”（こころざす）這個字應該是由 "心"（こころ）　+　"刺す"（さす）組成的
花點想像力的話能理解為下定決心立志做某事的意思嗎

最後一個
"跪く" (ひざまずく）這個字應該是由”膝”（ひざ）　+　"まずい”組成的
由於是自5動詞い尾變く意思而很明顯膝子十分糟糕因為
下跪會很痛XD
到底是不是這樣我不敢確定但有一樣的確定的是日本人的意考方式跟做字方法 +點想像力是能夠理解到的

[ 本帖最後由 o81336252 於 2011-09-10 23:53 編輯 ]

作者: zyx940612 時間: 2011-09-12 17:51
[quote=o81336252] 繼續做練習，同時增加閱讀量，盡量令自己多接觸正宗、正確的語法（這方面日語報章等會較好，反正漢字多不難看懂）

做練習不懂或錯的先自行思考多一點，讓自己培養一下感覺；然後還是想不明白就在這問問 [/quote]

其實加多一點想像很多時會發現其實所謂的"生字"是應該會懂的

例如　”遡る”（さかのぼる）這個字應該是由　"逆"（さか）+ "上る"（のぼる）組成的
意思就如字面一樣逆流而上,回溯,追溯也

再來一個例子 ”志す”（こころざす）這個字應該是由 "心"（こころ）　+　"刺す"（さす）組成的
花點想像力的話能理解為下定決心立志做某事的意思嗎

最後一個
"跪く" (ひざまずく）這個字應該是由”膝”（ひざ）　+　"まずい”組成的
由於是自5動詞い尾變く意思而很明顯膝子十分糟糕因為
下跪會很痛XD
到底是不是這樣我不敢確定但有一樣的確定的是日本人的意考方式跟做字方法 +點想像力是能夠理解到的 [/quote]
感谢，这对背单词大有帮助呢！不过我对中文的发音记得不是很清楚

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)