2DJGAME! NOVO

標題: 求推荐游戏 [打印本頁]

作者: jak1990 時間: 2011-09-09 23:58
標題: 求推荐游戏
额最近才迷上GALgame的想求推荐点好的游戏
最好是冒险加战斗的剧情也不要特别差能带点H的最好类似baldr force这样的还有最主要的一点最好是汉化的我没学过日语也不想用翻译器
额是不是条件太多了

作者: zl8665975 時間: 2011-09-10 01:43
恩，条件是多，就是还少了例如：谢谢、麻烦，这些感谢词

另外既然喜欢GAL，那就去学日语吧，不然再好的游戏也很难推荐给你

作者: simon99514 時間: 2011-09-10 09:59
2楼 +1
而且有时候汉化的意思不能很好的表达原意。
特别是押韵、俏皮话更是不可能很好的翻译的。

想当年《七龙珠》对界王说的那句“被子背在后背上”能翻译过来已经是超强了。

作者: danielhphp 時間: 2011-09-11 20:23
izumo 零（出云战记零)

作者: 怪盜路思蒙 時間: 2011-09-11 20:32
大媽系列吧~
至於語言看不懂我也幫不了你,本來就不是做給外國人玩的

作者: simon99514 時間: 2011-09-11 20:52
其实只要自学初级的上册就可以有40%左右的剧本看懂了。
加上一些游戏常用的词汇，能看懂一半应该没有问题。
日语许多词汇是音读的，可以触类旁通。

如果想自测学习的水平，还可以拿FC（红白机）上的RPG试试（没有一个汉字，全是假名）。
当时我是用《圣火徽章外传》的，结果发现剧本真的看懂了！以前卡带附带的说明书上得剧情介绍有许多是错误的！

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)