2DJGAME! NOVO

標題: 两个小小的语法问题 [打印本頁]

作者: zyx940612 時間: 2011-09-16 20:15
標題: 两个小小的语法问题
A:しんぶんをよくよみますか。
B:そうですね。まいにちは（）
1よみます2よみません3よみました4よみない
我选了一，答案居然是二……

くつしたをかいたいです。（）をみてください
1くろい2くろくの3くろくな4くろいの
我选的是一，答案是四
イ形容词后可以跟の的吗？

前面问要买什么东西
后者答これにしましょう。
这里的に是什么用法？

作者: wisyu 時間: 2011-09-17 00:03
A:しんぶんをよくよみますか。
B:そうですね。まいにちは（）
1よみます2よみません3よみました4よみない

因為有は, 強調否定; 與酒は飲みません同類句子
譯:
A:(你)經常看報紙嗎?
B:這個嘛(考慮中),不是每天都有。

くつしたをかいたいです。（）をみてください
1くろい2くろくの3くろくな4くろいの

因為要用名詞, くろいの=くろいくつした, の是代名詞

これにしましょう。

にします,我是當句型記下的, 解"選擇";にしましょう就是它的建議型
譯:就選這個吧(建議)

[ 本帖最後由 wisyu 於 2011-09-17 00:04 編輯 ]

作者: Megurine_Ruka 時間: 2011-09-17 00:52
第一题从语境上来说我觉得一和二都可以。
第二题的形容词不能做みる的宾语，必须要是名词才可以。の指代くつした将前面的くろい体言化了。在日语中の和こと类似的用法被称作“形式体言”，可以参考语法书的解释。

作者: 通心粉光环 時間: 2011-09-17 10:33
2L的第一问翻译。
不是每天都有。-〉不是每天都读。

これにしましょう。
这里的に是动词的目标指向。
2L记的“选择”是后面动词的意思（原形しよう）
所以这里的に就是指向选择的目标来使用的。

作者: lastzzz 時間: 2011-09-18 15:03
因為有は, 強調否定; 與酒は飲みません同類句子
譯:
A:(你)經常看報紙嗎?
B:這個嘛(考慮中),不是每天都有。

2L的第一问翻译。
不是每天都有。-〉不是每天都读。

作者: zyx940612 時間: 2011-09-18 23:04
標題: 标题
1.こどものころ、わたしはべきょうがきらい（）、母はこまっていました
1で2ので3から4くて
我选了二，答案是一，为什么不可以用二呢？

60歲になってから、アメリカ（）ヨーロッパへいきたいです
1の2を3で4や
爲什麽用四求解釋加翻譯

作者: phalaenopsis 時間: 2011-09-19 18:14
第一题前后向没有很强的因果关系
第二题，アメリカ跟ヨーロッパ是并列的
到了60岁，我想去美国跟欧洲

作者: Megurine_Ruka 時間: 2011-09-19 20:35
[quote=zyx940612] 1.こどものころ、わたしはべきょうがきらい（）、母はこまっていました
1で2ので3から4くて
我选了二，答案是一，为什么不可以用二呢？

60歲になってから、アメリカ（）ヨーロッパへいきたいです
1の2を3で4や
爲什麽用四求解釋加翻譯 [/quote]
べきょう=べんきょう？
楼主你还是先弄清楚词性和接续的关系吧
ので前续定语形式，而きらい是形容动词，其定语形式是きらいな，接续ので就必须是きらいなので
形容动词可以直接后续で表示并列，对比，以及因果关系。

第二题动て型+てから表示在前续动作之后如何，60岁之后，我想去美国和欧洲。
の一般是是体言之间的连接词，表示后项所属于前项。
を表动作作用的宾语以及移动，离开的地方
で的用法太多不赘述，见语法书。
や表示不完全列举，其所指只是所有中的一部分，这个句子你可以理解为他除开去美国和欧洲还想去其他地方。

作者: o81336252 時間: 2011-09-19 21:24
1.こどものころ、わたしはべきょうがきらい（）、母はこまっていました
1で2ので3から4くて
我选了二，答案是一，为什么不可以用二呢？

苦惱為什麼是1而不是2的話樓主仍需努力........

這題應該要苦惱的地方是1跟3吧XD

有時以為是很基本的東西反面意外地有難度呢.....

作者: zyx940612 時間: 2011-09-20 18:42
[quote=Megurine_Ruka] [quote=zyx940612] 1.こどものころ、わたしはべきょうがきらい（）、母はこまっていました
1で2ので3から4くて
我选了二，答案是一，为什么不可以用二呢？

60歲になってから、アメリカ（）ヨーロッパへいきたいです
1の2を3で4や
爲什麽用四求解釋加翻譯 [/quote]
べきょう=べんきょう？
楼主你还是先弄清楚词性和接续的关系吧
ので前续定语形式，而きらい是形容动词，其定语形式是きらいな，接续ので就必须是きらいなので
形容动词可以直接后续で表示并列，对比，以及因果关系。

第二题动て型+てから表示在前续动作之后如何，60岁之后，我想去美国和欧洲。
の一般是是体言之间的连接词，表示后项所属于前项。
を表动作作用的宾语以及移动，离开的地方
で的用法太多不赘述，见语法书。
や表示不完全列举，其所指只是所有中的一部分，这个句子你可以理解为他除开去美国和欧洲还想去其他地方。 [/quote]
额，我的N5语法书居然完全没有提到……

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)