2DJGAME! NOVO

標題: 关于授受关系 [打印本頁]

作者: zyx940612 時間: 2011-10-03 22:19
標題: 关于授受关系
就是关于
一.やる/てやる
二.あげる/てあげる
三.さしあげる/てさしあげる
四.もらう/てもらう
五.いただく/ていただく
六.くれる/てくれる
七.くださる/てくださる

这些的用法，搞得我头昏死了
1.空港まで部長を出迎えて（）たいと思います
1.くれ　　2.くれる　　3やり　　4.あげ

2.これは父（）作ってくれた弁当ですよ
1.は　　2.が　　3.に　　4.から

3.A:すみません、その灰皿をとって（）
　B:はい。どうぞ
1.もらわないか　2.くれないか　3.やらないか　4.あげないか

4.友だちは酔ってしまった私（）車で送ってくれました
1.を　2.は　3.が　4.に

5.花子ちゃん、花に水を（）のを忘れないでよ
1.くれる　2.もらう　3.さしあげる　4.やる

现在我都不太明白自己不懂的地方在哪里，首先を、が、は这三个该什么时候用之类的
当面请求别人的时候应该用上面的哪一个之类的
请各位大虾帮忙理一下，现在真的好乱

作者: 通心粉光环 時間: 2011-10-03 22:33
这属于敬语问题，如果你想看这方面的东西，去找本书看一下自谦语和尊敬语的区别之类的吧。

日语的敬语相当复杂，如果2级以下的水平的话，我觉得最好先无视这部分东西。

作者: zyx940612 時間: 2011-10-03 23:06
[quote=通心粉光环] 这属于敬语问题，如果你想看这方面的东西，去找本书看一下自谦语和尊敬语的区别之类的吧。

日语的敬语相当复杂，如果2级以下的水平的话，我觉得最好先无视这部分东西。 [/quote]
但这是N4语法书上的啊~归类为授受关系

作者: Avalhcz 時間: 2011-10-03 23:58
一.やる/てやる\ 自己给自己的下级（弟妹、花草动物等等）
二.あげる/てあげる给别人，同级朋友等等
三.さしあげる/てさしあげる敬语，给自己的上级、长辈的做什么
四.もらう/てもらう从别人那里得到什么
五.いただく/ていただく吃喝的自谦语；四的自谦语
六.くれる/てくれる别人给我什么为我做什么
七.くださる/てくださる六的敬语

简单地说了一下，敬语体系很大，这只是简单的…………不保证妹有错误的地方233

[ 本帖最後由 Avalhcz 於 2011-10-04 00:01 編輯 ]

作者: zyx940612 時間: 2011-10-04 16:19
[quote=Avalhcz] 一.やる/てやる\ 自己给自己的下级（弟妹、花草动物等等）
二.あげる/てあげる给别人，同级朋友等等
三.さしあげる/てさしあげる敬语，给自己的上级、长辈的做什么
四.もらう/てもらう从别人那里得到什么
五.いただく/ていただく吃喝的自谦语；四的自谦语
六.くれる/てくれる别人给我什么为我做什么
七.くださる/てくださる六的敬语

简单地说了一下，敬语体系很大，这只是简单的…………不保证妹有错误的地方233 [/quote]

感谢，比较简洁明了

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)