2DJGAME! NOVO

標題: PC、碧之轨迹有望。 [打印本頁]

作者: q249182695 時間: 2011-11-26 13:11
標題: PC、碧之轨迹有望。

北京欢乐百世科技有限公司因业务发展，需要招聘以下职位：

1 全职日语翻译 1名
  要求 A 日语专业毕业
      B 日语一级、日语专八以上能力
      C 熟悉轨迹、伊苏系列、精通游戏翻译，PSP碧之轨迹通关优先       D 具有团队合作精神，能吃苦耐劳
      E 工作地点北京海淀

2 兼职日语翻译若干名
要求同上，工作地点不限，能随时网络沟通。

3 招聘全职游戏测试 1名
  工作内容：游戏测试
  工作地点：北京海淀、专职
  要求：大专学历以上、精通Falcom游戏，能吃苦耐劳，具备团队合作精神。会日语者更优。

4 场景3d美术
工作内容：制作场景3d美术
要求：精通3dMAX，美术专业毕业，有手绘贴图能力。

  有兴趣者发简历要：gamebridgechina@yahoo.co.jp

显然。欢乐百世早有预谋。

作者: ms07b3 時間: 2011-11-26 17:32
又要等一年么。。不过日版早通关了

作者: b00163142 時間: 2011-11-26 20:45
太好了，实在是个好消息啊，一直有些担心啊

作者: tvufowx 時間: 2011-11-26 21:27
不知道会不会对PSP汉化组产生冲击

作者: RAGNA 時間: 2011-11-26 21:30
嘛。预料之中的事了

作者: 24182905 時間: 2011-11-26 22:40
這個是商業性的?
但也可以期待呢~

作者: ringo777 時間: 2011-11-26 22:58
零轨不错的话，这个也肯定会做的吧。不过日文已经通了，到时再考虑打不打中文的吧

作者: TAXSMe 時間: 2011-11-27 01:04
好消息啊!!!!!

作者: SuperDog 時間: 2011-11-27 02:08
很好，终于不用苦等PSP的汉化了

作者: awdftr 時間: 2011-11-27 04:16
这个得哪年才能出来啊

作者: 2djgamer 時間: 2011-11-27 09:37
nice，不过我又开始期待下一部了

作者: heihuasn 時間: 2011-11-27 11:00
很好，不舍得买小P的我有些希望了。

作者: 小暗 時間: 2011-11-27 11:29
这个的确早预料。。证明PC零轨反应不错..又要等明年暑假后？？？

作者: 3166 時間: 2011-11-27 11:46
等这个出来了，估计轨迹的下一部作品都已经在pspv上发行了……

作者: longfour 時間: 2011-11-27 12:16
日本的来到中国就要收钱！无人破解！零之轨迹都没玩，看来以后伊苏7等也要给钱才有的玩！

作者: 凤凰院凶真 時間: 2011-11-27 12:33
PSP版汉化肯定比PC版先出

作者: RadeonLEI 時間: 2011-11-27 22:52
这次psp要汉化的小组应该不XB到刚好在pc版马上发售前一周出了吧。
psp汉化的，要么就提前2到3个月，要么就是等pc发售1个月后。

现在大陆对于知识产权保护越来越国际化了。
这几天日本说要同步民工新番后，立马N多大型在线视频站的民工新番就全部下马消失，就是例证

作者: mastergame 時間: 2011-11-28 09:50
中文的没有一点意思

作者: hksyun 時間: 2011-11-28 12:09
一年后对玩家的吸引力大大地打折扣了

作者: kuaifuzhuiri 時間: 2011-11-28 15:52
哎，反正我这一年也还有其他的，可以等的，只要别坑了就好，就怕半途计划作废了就悲哀了

作者: reinhard1989 時間: 2011-11-28 15:54
等PC明显不靠谱。。。还是PSP实惠。。就是辛苦汉化组的娃们了

作者: khwlove1987 時間: 2011-11-28 15:56
雖然是好消息，不過還是要等。。。

作者: 123weiwei 時間: 2011-11-28 18:51
不错，毕竟psp的屏幕还是太小了，pc版给力，发售的时候重新玩一遍

作者: cad9avf 時間: 2011-11-28 19:50
还是早点出来吧.....零轨玩后迫不及待了

作者: mvp452 時間: 2011-11-28 21:44
唉话说FF汉化组就因为零之轨迹PC解散了杯具还是比较期待YS7啊~

作者: zho5533 時間: 2011-11-28 22:02
起码明年8月后吧

作者: xexeit 時間: 2011-11-29 22:51
通了一遍PC版零之轨迹没啥BUG 没发现翻译错误结论是PC版碧之轨迹还是值得期待的

作者: 大毛玉 時間: 2011-11-30 08:00
还有的等呢。。。

作者: minglong02 時間: 2011-11-30 08:22
日文通了@@~~~

不過還是希望中文能夠發行

作者: lxy394761935 時間: 2011-11-30 10:13

不管怎样汉化都是一定要支持地！！

作者: scott203 時間: 2011-11-30 11:36
期待阿....PSP的類比壞了...
一直都只能玩PC版QQ

作者: saga 時間: 2011-11-30 13:38
条件3啥的太直白了,一点,不过有PC版就是好事

作者: cybustar 時間: 2011-11-30 15:15
PSP通关的表示不作期待。

作者: bigboss 時間: 2011-11-30 16:05
零轨都没玩过的人路过

作者: ybs930807 時間: 2011-11-30 16:54
只玩过零轨的路过。。。

作者: APBS 時間: 2011-12-02 03:44
看樣子是有得期待，但希望可以賣便宜點，零軌玩到最後一章，就跑去玩上古少女5了
，不知道何年何日可破

作者: freedom0406 時間: 2011-12-02 10:53
好險會出pｃ版
不然沒ｐｓｐ的玩家就悲劇了

作者: zfx10a 時間: 2011-12-02 13:01
大概要等到明年暑假了，那时候估计X轨也出来了。

作者: tokuren 時間: 2011-12-03 10:44
零轨第三部可不要像空轨那样啊，好无聊，迷宫轰炸，剧情少得可怜！！

作者: wy19861028 時間: 2011-12-03 15:03
得等个一年吧，花都谢了

作者: musicdmf 時間: 2011-12-03 20:02
算了，作为盗版党的我是没有多少钱去买正版的哪怕只有50元而已！

作者: setasohjiro 時間: 2011-12-03 20:09
正在玩psp版

作者: halfgold 時間: 2011-12-04 19:25
盗版党，情愿看到出日文PC版也好啊。。。

作者: w279890097 時間: 2011-12-04 22:59
如果出了碧轨的汉化我打算入手正版

作者: 楓飄雲 時間: 2011-12-05 00:41
不知道明年玩不玩的到
不過pc碧軌出了後大概也是falcom新作出的時候了

作者: ziizii211211 時間: 2011-12-05 01:52
然后上中文游戏论坛，BZ会告诉有PSP的人不要剧透

作者: 13577749 時間: 2011-12-05 14:07
为了碧轨继承零轨存档零轨通完了放硬盘一直没动难道还得放一年啊为什么不早点预谋呢。。

作者: g1992630 時間: 2011-12-05 16:03
期待着碧轨中文直接出UMD算了

作者: k2457 時間: 2011-12-05 18:16
太好了！一直就等着这个呢我一定要买正版

作者: イスカ 時間: 2011-12-05 18:41
日版碧之轨迹根本没下就是为了等中文版,话说是PSP的汉化版先出还是PC中文版先出呢?

作者: Dannzai 時間: 2011-12-05 21:27
当年零之轨迹PC版的OP居然是480P，成了玩家的诟病。在碧之轨迹出来的时候,F社已经有放出720P碧之轨迹的OP。很好，我就猜测这720P是给天朝的PC版准备的。不然这次又采用PSP的OP，那还不被人骂死了。

作者: gigas 時間: 2011-12-07 13:00
嘛...对于我等买不起PSP的穷人来说...PC版基本是唯一的希望了>_<

作者: 八重樱琉灮 時間: 2011-12-07 13:00
零轨也没玩啊...

作者: yasiho 時間: 2011-12-07 16:24
经过零轨的这一次，psp汉化应该会等PC汉化之后才推出啦

作者: dsaffes 時間: 2011-12-08 06:55
碧之轨迹早晚的事情，才出完零之轨迹的时候点击未知新作就进入碧之轨迹的讨论版的时候就知道了！

作者: zftow110 時間: 2011-12-08 10:31
好象PSP上有这个游戏，说不定会被汉化

作者: mastergame 時間: 2011-12-08 10:32
日文完全无压力阿

作者: Retsudou 時間: 2011-12-09 02:46
青菜蘿蔔各有所好, 個人覺得日廠慢慢有重視中文市場的感覺. 即使是外包製作.

換個角度思考不如說日廠不長進, 這類型的在歐米市場吃力不討好.

作者: mfhmoonms 時間: 2011-12-09 13:31
伊苏7不知道值得买不，不过碧轨pc出了是一定要买的。

作者: WING05 時間: 2011-12-09 14:02
这种一句话的联系会不会有点捕风捉影了。。。

作者: q249182695 時間: 2011-12-09 16:35
明年出应该是没问题的。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)