2DJGAME! NOVO

標題: 有几个日语问题求助 [打印本頁]

作者: xinde 時間: 2012-03-06 16:02
標題: 有几个日语问题求助
1. 手をたたきながら，歌ったり踊ったりをします。
这里不是歌ったり踊ったりします就可以吗，为何要用を？求解这个を的语法。

2. この問題はあの人に聞いたほうがいいかもしれません。
求问这里为何要用过去时？

3. 一キロメートル应该念いっきろめーとる还是いちきろめーとる？

有劳各位大大赐教，不胜感激。

作者: zyx940612 時間: 2012-03-06 19:43
第一個たり是並列助詞，する應該是指那樣的事情，唱歌跳舞這樣的事情をする，如果不加を直接し的話應該是這樣“歌を歌ったり，踊りを踊ったりします”
第二個動詞た形＋ほうがいい
固定搭配，與過去式無關
第三個應該讀後者，讀前者的情況都是這樣的情況，“一剎那”“一刻”，這些都是單獨一個詞，所以讀前者～而你那個表示一千米，只不過不是“一”和“キロメートル”組合起來，一般不可能出現促音～其他一些就要靠記憶了～
以上個人理解而已～錯了請勿見怪

[ 本帖最後由 zyx940612 於 2012-03-06 20:05 編輯 ]

作者: felix677 時間: 2012-03-06 19:54
第一個情況估計是把它當作名詞化(動詞III)

例如
結婚する　＝　結婚をする

作者: caomujiebing 時間: 2012-03-06 20:48
这个区我可没办法发言了都太恐怖了

作者: xinde 時間: 2012-03-07 13:08
按2L的解释，我大致弄明白了，感谢指教！！

作者: yangmpeter 時間: 2012-03-11 13:31
2L基本正解，还有就是省略を的多用于口语。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)