2DJGAME! NOVO

標題: 大家知道的日文发音黄色笑话都有哪些…… [打印本頁]

作者: WING05 時間: 2012-06-25 16:49
標題: 大家知道的日文发音黄色笑话都有哪些……
LEWDNESS大家都看得差不多了吧，这种方向奇怪的反体制运动故事也不知是不是看AKB动画的灵感……

有看中间剧情的都有注意这段剧情，某老师的语言课程：令嬢的”令“字本来是奴隶的”隶“字（发音都是REI），就是说”隶嬢“才是这个词的本意……这可比圣/性职者更恶啊有没有，按照这理论一切REI发音的——丽、绫、铃之类的——全TM这样子掰的话，一路顺下来不知道得多少角色中枪……

好吧看过某日本古老神话的朋友也不会奇怪日文汉字的诡异性了，我只是想知道这样子掰的同音笑话还有哪些。

作者: ex-s 時間: 2012-06-25 19:41
没觉得是笑话啊，而且对日本人来说汉字图形意义多一些。所以日本人喜欢字词乱组，随意搭配。从表达角度来说的确丰富了不少。

作者: WING05 時間: 2012-06-25 20:08
说到图形意义我就想起某SIN拆的亵字图解233

作者: galhoudai 時間: 2012-06-25 21:50
我只想到两个面包=内裤…………出自轻音…………

作者: xamax 時間: 2012-06-25 22:12
某个吐槽日本人英语发音的笑话：

美国人问日本人：日本人有选举吗？

日本人回答：每个早上都有！

作者: WING05 時間: 2012-06-27 13:56
[quote=ex-s] 没觉得是笑话啊，而且对日本人来说汉字图形意义多一些。所以日本人喜欢字词乱组，随意搭配。从表达角度来说的确丰富了不少。 [/quote]
所以说型月写英灵宝具时英文和汉字完全两个意思也是这种说法？

作者: narcisu 時間: 2012-06-30 08:52
10周年記念豪華大姦射BOX
10周年記念豪華大感謝BOX

^_^;

作者: xiosss 時間: 2012-06-30 21:48
5L的没看懂，求解

作者: 一仰头 時間: 2012-06-30 22:28
erection和election。。日文读音一样的。。意思不解释

作者: evavms 時間: 2012-06-30 22:40
有點看不太懂得說~

作者: shenzhihao25 時間: 2012-07-01 10:07
额。。感觉都是一些黄色冷笑话。。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)