2DJGAME! NOVO

標題: 母娘乱馆的汉化进程 [打印本頁]

作者: longmingxue 時間: 2012-10-30 17:53
標題: 母娘乱馆的汉化进程
如题，有谁知道么，知道的告诉我下谢谢了

作者: hihi123 時間: 2012-10-30 18:53
你真的觉得有可能汉化？就算有，也不可能这么快。。

作者: fenghuo 時間: 2012-10-30 20:43
这种NTR的太那个了，估计不会短时间汉化

作者: xmajie 時間: 2012-10-30 21:31
所谓的汉化暂停了,其实也没有开始
就是这样,炒作了一下概念,童鞋们欢呼雀跃了一下,然后....然后再说吧
顺手截图一张,有图有真相

[ 本帖最後由 xmajie 於 2012-10-30 21:34 編輯 ]

作者: ティエラ 時間: 2012-10-30 21:38
发现汉化组越来越渣了
翻译些什么低级玩意啊?
该垮了吧?

作者: dpf3270827 時間: 2012-10-30 21:50
要我说，这个如果能汉化很给力，总比千篇一律的恋爱后宫游戏好多了。

作者: 独孤地 時間: 2012-10-30 22:26
短时间不会有的

作者: MDB 時間: 2012-10-30 22:30
汉化哪有那么容易，真想看还是自学吧.

作者: hihi123 時間: 2012-10-30 22:33
还真有人考虑汉化？这文本大丈夫？而且才刚出。。

作者: 官人我要 時間: 2012-10-30 22:57
截瘫了最起码1年之内别想

作者: tdr1986 時間: 2012-10-30 23:04
这个会汉化吗，应该不会吧，又不是纯爱系。

作者: cnll0203051 時間: 2012-10-30 23:19
去论坛看了下，汉化组貌似要把人间残渣搞完后才考虑这个，现在暂时弃坑了。。。

作者: shinxz 時間: 2012-10-30 23:55
真心覺得有漢化很好,不過總覺得最後不一定又棄坑...

作者: feixue2012 時間: 2012-10-31 07:11
多汉化吧，这样会很美好的，要是能汉化一定要汉化啊

作者: 大毛玉 時間: 2012-10-31 08:17
觉得大概会成为永久坑。。。

作者: ww357 時間: 2012-10-31 09:12
希望能有汉化呀！！

作者: 紫外线西瓜 時間: 2012-10-31 14:24
这才出多久啊……还是自学靠谱，哈哈

作者: cloudmusic 時間: 2012-10-31 15:55
汉化？应该不会吧

作者: shyue111 時間: 2012-10-31 17:08
据说好像停了，呵呵

作者: 孤辰 時間: 2012-10-31 21:15
[quote=xmajie] 所谓的汉化暂停了,其实也没有开始
就是这样,炒作了一下概念,童鞋们欢呼雀跃了一下,然后....然后再说吧
顺手截图一张,有图有真相

[/quote]

我倒是更觉得人间残渣这翻译实在那啥了点
过于想和日文保持文字一致了
其实直接就翻成人渣就行了的

作者: danielhphp 時間: 2012-11-01 20:07
没听过又换汉化，就算有也是一个漫长的等待过程

作者: luces972 時間: 2012-11-01 21:32
对ADV无爱的说，要是有汉化倒是能仔细玩下

作者: nakaro 時間: 2012-11-02 10:20
没啥见得多了策略如下:
第一步高调宣布开坑

第二步然后更高调地宣布坑了

第三步看心情填坑

第四部添完坑的时候(当然是如果填完的话)适当地说一堆当初如何如何困难
最后在如何如何高人的帮助下过了九九八十一难终于完成了

见得太多了

作者: darkmasters 時間: 2012-11-02 10:21
这个汉化如果有也是半年左右的时间吧

作者: w547354035 時間: 2012-11-02 13:58
这种东西不可能会出汉化的吧？？

作者: 2DJCSS 時間: 2012-11-06 21:28
以前都说过超昂天使要开坑汉化了~
之后学会日语都不见汉化版本出来~
母娘乱馆的要求的日本水平不怎么高~
说真没啥汉化的价值--

作者: タマ姉の夫 時間: 2012-11-06 21:34
一句話,求人不如求己,等漢化實在不知等何時呀

作者: xhm331 時間: 2012-11-07 00:10
这个没1年想汉化，再说看这种文本多，h场景多的汉化组也不是脑残啊

作者: asc111 時間: 2012-11-07 03:50
这种有组汉化就不错了，慢慢等吧

作者: 封真 時間: 2012-11-07 10:45
即使有汉化游戏从推出到现在也才1个月时间，LZ慢慢等吧……

作者: woshianyue 時間: 2012-11-07 12:36
坑了妥妥的。。

作者: knifexyz 時間: 2012-11-07 20:20
短期内出汉化的可能性太低了！

作者: rxfcfbo 時間: 2012-11-07 20:20
http://zodgame.com/showtopic-37891.aspx
坑了，不用想了。

作者: 黑羽浅沫 時間: 2012-11-07 21:07
弱弱的问一句是母娘乱馆哪个汉化组接的？知道的说下

作者: 九个蛋 時間: 2012-11-07 21:49
于其等汉化还不如自学日语...

作者: bby 時間: 2012-11-07 21:53
观望住......这个肯定没那么快的吧

作者: ztl159357 時間: 2012-11-09 17:20
千万不要成坑啊

作者: started474 時間: 2012-11-09 17:30
其实这游戏汉化也没多大意义吧

作者: lelouch_bobo 時間: 2012-11-10 10:47
母娘乱。这个画风真的很好，但是至少收了CG 玩就不敢。我不想把自己的价值观给毁了

作者: ztl159357 時間: 2012-11-10 11:08
希望织空不要废坑

作者: toyota23 時間: 2012-11-14 14:29
想玩漢化版
就是需要耐心
慢慢等總有一天等到你

作者: yb494546440 時間: 2012-11-14 23:29
还是自己学好日语，玩遍游戏都不怕

作者: yozora780323 時間: 2012-11-15 01:33
有漢化當然是好翻譯者也是人也是會累的而且難道靠翻譯HGAME過活的嗎

作者: dm311027 時間: 2012-11-15 01:48
這部有要漢化?
倒是不知道

作者: unnamed 時間: 2012-11-21 14:14
汉化估计怎么的也要一年吧，这游戏感觉做的相当不错

作者: 轩辕剑 時間: 2012-11-21 17:06
估计.......至少要坑个几年么......直到被人忘记....

作者: saladinlala 時間: 2012-11-21 22:03
MS测试版出来就开坑，到现在都还没动静

作者: wxr371 時間: 2012-11-23 06:56
看到NTR这三个字我还是不玩这个了……

作者: lelouchr2 時間: 2012-11-23 09:58
感觉这类游戏汉化必然会很慢

作者: 独孤地 時間: 2012-11-23 17:25
不要心急，要等段时间了

作者: tty 時間: 2012-11-23 20:15
汉化一般都会很慢的吧

作者: 官人我要 時間: 2012-11-23 20:25
不用等了已经完蛋了

作者: 031819 時間: 2012-11-23 20:42
没什么游戏性吧？

作者: 梦随星痕 時間: 2012-11-23 20:58
很难有汉化，但没汉化玩着有诶感觉。。

作者: 望月望 時間: 2012-11-24 17:35
虽然蛮期待的不过听说停了收cg就够了里面大叔肥医生看到就恶心

作者: fateshiki 時間: 2012-11-24 17:50
感觉很悬吧，只能先下CG看了

作者: op16 時間: 2012-11-24 18:45
肯定是坑了，估计永远都没人填

作者: ice561200 時間: 2012-11-25 04:20
等汉化急也没用，还不如自己学日语来得快XD

作者: wlgz 時間: 2012-11-26 17:49
这个真的有必要汉化吗………………………………

作者: tengsen 時間: 2012-11-28 08:33
这游戏还是不错的，各种ntr，主角要在群狼里保护，不，勇做头狼，然后占尽后宫什么的，真是难为他了。来，三个小猪，到圈里来，别被别人叼走了。

作者: 神的玩偶 時間: 2012-11-29 13:46
汉化进程有开始吗？
貌似这种工作量大，没钱拿的工作，很难找到团队来进行吧，个人就更别提了。
当初战兰那是过了多长时间汉化才完成啊，就算乱馆真开始汉化，也不可能比那个快吧。
何况真要说到汉化，妻みぐい、大帝国，哪个不是排在它的前面。

作者: plwaplw 時間: 2012-11-29 14:56
慢慢等吧汉化进度看汉化序列的有的等了

作者: paladinbbc 時間: 2012-11-29 18:11
ZOD那边已经停了，安心看标日吧

作者: wang85966 時間: 2012-12-01 18:30
NTR人的真心不能汉法玩了每次都心痛啊

作者: 叶月恋 時間: 2012-12-01 21:06
这货就算汉化了也不太会去玩。。被ntr原本就接受不太了而且每段ntr都长的不得了谁还有毅力看得下去。。

作者: hairglam 時間: 2013-05-01 14:59
到底有没有真相？求懂~

作者: wuchengf 時間: 2013-05-01 17:07
貌似已经没动静了吧，淡定就好，没准突然出来就是惊喜

作者: terrors 時間: 2013-05-01 18:26
汉化什么的基本都是坑啊

作者: 路克 時間: 2013-05-01 19:56
我看这个也不需要汉化吧？

作者: lebensraum 時間: 2013-05-01 20:11
實際玩過一遍後, 這遊戲一旦漢化下來沒有個三五年是不可能結束的!!!

作者: lijw2008 時間: 2013-05-01 20:16
个人认为汉化的可能性小于0

作者: kukulza 時間: 2013-05-01 21:27
等汉化出来早就没兴趣玩了好作品也有时间限定的

作者: hell335566 時間: 2013-05-01 22:38
第一次听到有汉化不过NTR还是算了

作者: 月夜精灵 時間: 2013-05-01 23:46
耐心等就好了啊，不用著急。

作者: 926ying 時間: 2013-05-02 08:19
能有汉化的话还是很不错的，话说虽然能看懂一点点，不过毕竟还是汉化的好啊

作者: hairglam 時間: 2013-05-02 09:19
本帖最後由 hairglam 於 2013-05-02 09:21 編輯

这个游戏告诉我什么叫兵贵神速（要比路人更快下手——），此游戏汉化必须要顶~不过不知又是猴年马月的事了。

作者: see0034 時間: 2013-05-02 14:57
估计主题太敏感，会被河蟹掉的。

作者: b00163143 時間: 2013-05-03 11:04
这个汉化不是无限中暂停了吗

作者: 月の泪 時間: 2013-05-04 02:04
等汉化完日语应该都学的差不多了

作者: tao08ms 時間: 2013-05-04 03:01
这汉化是坑了吧？

作者: 微風 時間: 2013-05-07 20:50
感覺這般作品漢化機會不高...

作者: 99780564 時間: 2013-05-07 21:04
说实话还是学日语快点，。。

作者: mastergame 時間: 2013-05-07 21:26
与其求汉化不如自学日语

作者: gintokitama 時間: 2013-05-08 17:55
去学日语才是一生的

作者: loseiswinmum 時間: 2013-05-08 18:51
這遊戲我聽說過也挺想玩的

作者: gavilan 時間: 2013-05-09 07:44
吓我一跳真有组接坑？

作者: xyz13 時間: 2013-05-10 17:54
其实大多数游戏也不需要汉化，比如说RPG、slg之类，还有些AVG也不需要看剧情

作者: lanfeixue0213 時間: 2013-05-10 19:12
还是不要等汉化了，自学成才啊

作者: glodfly123 時間: 2013-05-11 13:48
这种游戏汉化的十分之少除了某些经典基本上没见过汉化的

作者: present 時間: 2013-05-12 11:37
这个真是极品，不过还是喜欢日文原版，又不是看不懂

作者: 草尼玛 時間: 2013-05-12 13:11
等呗，大概是不会汉化的

作者: m4a1wl 時間: 2013-05-14 20:26
NTR的相当蛋疼啊。。。

作者: yx8219385 時間: 2013-05-15 09:06
自己机翻加脑补吧实在不行学日文恋爱0公里的渣翻译让我对汉化组心凉了一大截你确定这不是机番嘛？

作者: 李老娘 時間: 2013-05-15 09:22
不知道，没玩过，应该不错。

作者: sfliad 時間: 2013-05-15 09:33
记得这个不是汉化了么？？？？？虽然后来没玩

作者: タマ姉の夫 時間: 2013-05-15 09:42

sfliad 發表於 2013-05-15 10:33
记得这个不是汉化了么？？？？？虽然后来没玩

早就沒漢化了,漢化都終止了

作者: zhn463 時間: 2013-05-15 09:46
只能告诉你，如果人间残渣坑了，母娘你也别想了

作者: 598748558 時間: 2013-05-15 22:39
听别人说和人间残渣都坑了

作者: l2j612710 時間: 2013-05-16 12:46
如果这货有汉化当然大好了，毕竟是不错的游戏啊，不过文本量大，估计不是这么容易就汉化，就算有也不能保证不坑

作者: konami920 時間: 2013-05-16 12:52
有人会去汉化么？

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)