●待望の正式発表！ やっぱりキタ！
本作は、PSPで発売された『英雄伝説 空の軌跡 the 3rd』のPSPリマスター版として、HD画面＆高音質に対応、さらに多数のEXTRAコンテンツを収録してPS3用ソフトとしたもの。
■HD画面＆高音質にグレードアップ！
ゲーム画面やムービーがHD画面に対応。さらにゲーム内全楽曲のビットレートを倍増し、高音質化を実現。PS3でグレードアップした『空の軌跡』の美麗な世界を迫力の大画面で楽しむことができる。
■PSP版とセーブデータ＆クリアデータ共有！
PSP版のセーブデータをそのまま使用することができるため、家では高画質＆大画面でじっくり、外ではPSPで気軽にプレイといった楽しみ方が可能。さらに、前作となるPSP版『英雄伝説 空の軌跡SC』、PS3版『英雄伝説 空の軌跡SC：改 HD EDITION』どちらのクリアデータも、『英雄伝説 空の軌跡the 3rd：改 HD EDITION』で使用することができる。
■最新作『閃の軌跡』へと繋がるエピソードも収録！
2013年、PS3およびPS Vitaで発売予定の軌跡シリーズ最新作『英雄伝説 閃の軌跡(センノキセキ)』の舞台となるエレボニア帝国に関する設定、キャラクターやエピソードも登場。本作をプレイすることで、『英雄伝説 閃の軌跡』の物語をさらに深く楽しむことができる。
■豊富なEXTRAコンテンツ収録！
DRMフリー＆高音質の音楽アルバム“英雄伝説 空の軌跡the 3rd オリジナルサウンドトラック(全49曲)”のほか、多数のイメージイラストを使用した『空の軌跡the 3rd』オリジナルカスタムテーマ、描き下ろしイラストによるカレンダー型壁紙、さらに『英雄伝説 閃の軌跡』のスペシャル壁紙データなど、豊富なEXTRAコンテンツを収録。
