2DJGAME! NOVO

標題: 2013动画流行语大奖 [打印本頁]

作者: shuffle123 時間: 2013-12-02 10:48
標題: 2013动画流行语大奖
喵帕斯获得金奖,果然悠哉的人气很高

作者: inakoi 時間: 2013-12-02 11:36
有无高手翻译中文。。日语小白

作者: 萌道 時間: 2013-12-02 15:02

获奖的不是喵帕斯这句啊
上网查了下いつやるか? 今でしょ! 这梗挺早就出现了

作者: poiu456 時間: 2013-12-02 18:20
悠哉应该还是在欧美人气高吧

作者: tui 時間: 2013-12-02 19:28
第三句是日剧的吧

作者: ice561200 時間: 2013-12-02 19:38
我看见了什么，难道是半泽么

作者: Dxi 時間: 2013-12-03 00:42
我一看字数就知道不是喵帕斯- -

作者: nero0044 時間: 2013-12-03 05:08
榜单上本来写的就是网络流行语大赏

作者: jiang52673 時間: 2013-12-03 12:18
还有这个奖啊，

作者: sakakami 時間: 2013-12-06 12:49
2013年的流星语么。。。感觉JOJO里的对白会入选

作者: menglym 時間: 2013-12-06 21:02
觉得这奖意义不大。。。含水量太多了。

作者: ken70424 時間: 2013-12-06 21:40
只懂第3句而已= =
誰能幫翻譯一下><

作者: 鸦木梅洁尔 時間: 2013-12-06 21:43
第三句是日剧的吧...前两句的出处是？

作者: okamizero 時間: 2013-12-06 22:30

果然，到处都看得见倍返.......

作者: sakakami 時間: 2013-12-06 22:58
说起来，大老师物语的呀哈罗也挺流行的

作者: pigandcat 時間: 2013-12-07 06:15
这是哪里的统计？
我记得推特上面日网友有前10的
喵pass，奈亚子和半泽直树的都在受赏里面

作者: shaman122588 時間: 2013-12-07 08:44
~~~~~喵帕斯~~！o(*≧▽≦)ツ

作者: caver 時間: 2013-12-07 17:27
半泽直树也入选了啊

作者: tsuki 時間: 2013-12-07 17:41
标题不是写着网络流行语么？不是动画吧

作者: DDD 時間: 2013-12-07 18:40
请问楼主是什么意思，看不懂日语

作者: 900329 時間: 2013-12-09 17:06
第三句是半泽直树里的吧

作者: saber654321 時間: 2013-12-09 18:30
这个不是指动画的吧，应该是网络流行语吧

作者: dh40208 時間: 2013-12-09 18:33
又是日常系的胜利，日常系太强了

作者: nc88cn 時間: 2013-12-10 20:33
秒帕斯算这几年日常系少有的强者了原作都脱销了

作者: tomwu89757 時間: 2013-12-14 01:16
好像看見了半澤在裡面....

作者: ahsimon 時間: 2013-12-14 02:03
楼主贴错图了，这是网络流行语。
2013年动画流行语排行
1. 喵帕斯（日文：にゃんぱすー）（《悠哉日常大王》）
2. 驱逐出去（日文：駆逐してやる）（《进击的巨人》）
3. 我只会游自由泳（日文：俺はフリーしか泳がない）（《Free！》）
4. SAN值!Pinch!（日文：＼(・ω・＼)SAN値!(／・ω・)／ピンチ!）（《潜行吧！奈亚子》）
5. NICONICONI（日文：にっこにっこにー）（《Love Live！》）
6. 什么成果也没有得到！（日文：何の成果も得られませんでしたぁ！）（《进击的巨人》）
7. 耶格（日文：イェーガー！）（《进击的巨人》）
8. 胸口的跳动停不下来哟（日文：胸のキュンキュン止まらないよ）（《心跳！光之美少女》）
9. 猪肉盖浇饭（日文：カツドゥーン）（《打工吧！魔王大人》）
10. 螃蟹螃蟹螃蟹螃蟹（日文：カニカニカニカニ）（《AIURA》）

作者: Ed9505 時間: 2013-12-14 11:17

ahsimon 發表於 2013-12-14 02:03
楼主贴错图了，这是网络流行语。
2013年动画流行语排行
1. 喵帕斯（日文：にゃんぱすー）（《悠哉日常大王 ...

其實我想了好久到底AIURA跟カニ有啥關係

挺喜歡這泡面番女主們都好萌

作者: zeropyz 時間: 2013-12-14 16:19
看见倍返首先想到了08MS而不是半泽

作者: hjrxpp 時間: 2013-12-15 16:25
这算是什么啊...

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)