2DJGAME! NOVO

標題: [PSV]英雄伝説 閃の軌跡,中文/韓版發售 [打印本頁]

作者: eilot    時間: 2014-01-30 16:57
標題: [PSV]英雄伝説 閃の軌跡,中文/韓版發售
●初の自社展開でアジアへ進出
 
 2014年1月27日、日本ファルコムは、台湾・台北にて開催中の“2014台北ゲームショウ(TAIPEI GAME SHOW)”で、ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンアジア(SCEJA)とのPlayStationフォーマットを巡るアジア地域でのパブリッシャー契約を締結したことを発表した。

 その第1弾として、アジアでも絶大な人気を誇るストーリーRPG『軌跡』シリーズの最新作、『英雄伝説 閃の軌跡(センノキセキ)』の繁体字中国語・ハングルローカライズ版を2014年夏に発売決定したことも発表。さらに、同作品の続編となるシリーズ最新作『英雄伝説 閃の軌跡II』のアジア言語ローカライズ版も、プレイステーション3およびプレイステーション Vita用タイトルとして、2014年に日本語版と同時期に発売する。
【関連記事】
※『英雄伝説 閃の軌跡II』──『軌跡』シリーズ10周年記念作品のタイトルが明らかに! PS3/PS Vitaで2014年発売予定


 
 “2014台北ゲームショウ(TAIPEI GAME SHOW)”での制作発表で初公開された開発中の中国語版スクリーンショットのほか、今後続編を含め、アジアローカライズ版に関する新情報が続々と公開されていく予定とのこと。
 そのほか、アジア圏の日本ファルコムユーザーの熱い支持に応え、『軌跡』シリーズ10周年記念イベントとして、“Falcom jdk BAND”によるアジアツアーの開催も計画中。

 緻密なキャラクター描写と壮大なストーリー展開、世界観に深みを与える多彩なBGMなど、独自の要素で多数のゲームユーザーを魅了し、国内外を問わずファン層を拡大し続ける『軌跡』シリーズ。2014年、生誕10周年を機にアジアへと展開していく『軌跡』シリーズの新たな動きに期待しよう。


轉自分米通
台北GAMESHOW人家留意的都是科技有關新聞
反而沒留意它會出外語版,就看銷量如何

作者: madmore    時間: 2014-01-30 18:29
续作也有中文,纯支持
作者: winsonq    時間: 2014-01-30 18:42
看了游戏录像,还是觉得空之轨迹好玩
作者: zubaki    時間: 2014-01-30 19:48
有中文版挺好的,希望PSV以后有更多游戏有中文版
作者: baby751129    時間: 2014-01-30 20:17
就是不曉得支援不支援日文版存檔,支援的話肯定是要買的XD

作者: power021    時間: 2014-01-30 20:21
存档肯定通用的啊
作者: shuffle123    時間: 2014-01-30 22:09
今年就这些中文版都够撸一年了
作者: tjj8810    時間: 2014-01-31 05:13
咱一朋友打赌会出中文还真赌赢了...
作者: okhuoyanyan    時間: 2014-01-31 13:50
PS3的中文发布了么?
作者: 可爱的小草    時間: 2014-01-31 15:51
中文的不是早出了么?好吧,我玩不了,看着眼馋,土豪真好
作者: kc93066    時間: 2014-01-31 18:16
剛好可以跟2代一起買
作者: 3166    時間: 2014-01-31 18:32
这个系列除了收集日文版以外,也就中文版靠谱了,话说英文版的空轨三部曲等得花都谢了还没2和3⋯⋯
作者: ailunar    時間: 2014-01-31 19:09
闪轨要出中文版了....哈哈...这个很好....很不错......
作者: つるぎ    時間: 2014-01-31 22:54
就那【袒护】?
作者: 小殺    時間: 2014-02-01 08:40
嗯,個人覺得中日存檔應該通用,改個名稱就好,當然也可能不行
作者: zero6zero    時間: 2014-02-01 08:52
轨迹系列每次都要玩超久才能过- -
作者: opty518    時間: 2014-02-01 10:31
轨迹系列玩的时间都比较长的
作者: jiang52673    時間: 2014-02-01 13:34
不错啊,希望以后中文的更多
作者: cczz123    時間: 2014-02-01 20:02
关键在于2貌似中文和日版同时发售,选择上很迷茫。
作者: s901957    時間: 2014-02-01 20:06
很喜欢英雄传说系列,强烈支持。
作者: 7777735    時間: 2014-02-01 20:21
碉堡了,越来越想入PS3了
作者: 我被mikumiku掉    時間: 2014-02-01 20:47
出中文啦,好评
作者: 我被mikumiku掉    時間: 2014-02-01 20:47
sec大大的良心啊
作者: pnpomhpp    時間: 2014-02-02 14:18
支持中文游戏,PS3上的日式RPG中文的太少了
作者: krisy    時間: 2014-02-02 14:51
有中文版玩起來方便很多呢

作者: 足轻    時間: 2014-02-02 15:29
很好,还好忍住没入日版
作者: loster    時間: 2014-02-02 22:52
PSV應該會有啦....
不過喜歡大屏幕的我還是會玩PS3版...
作者: b00163143    時間: 2014-02-02 23:42
重大好消息。虽然之前买了日版
作者: jige320    時間: 2014-02-03 09:27
轨迹系列必须支持 为啥非得是学院里的啊
作者: Yatwin    時間: 2014-02-03 19:47
終於出中文版了啊  要考慮買中文版還是日版了= =
作者: Helenzhu    時間: 2014-02-05 00:38
为数不多的有中文版的良心游戏~
作者: loster    時間: 2014-02-05 13:50
嘛、雖然說有中文版就不錯了、但如果是電腦版會更好…
作者: hao020239    時間: 2014-02-06 15:36
终于有中文的了  为了轨迹买个PSV也值了~
作者: qyx39123    時間: 2014-02-06 20:50
钱已存好,敢出就入
作者: leiamdk62    時間: 2014-02-06 23:28
3D还算不错,但是还是2D的好!
作者: sb院长    時間: 2014-02-08 11:34
等ps3版,ps3游戏不用钱,全力支持啊
作者: ATHRUNZALA    時間: 2014-02-08 23:18
2代一起买的 +1  有中文的 拼命 也要买···
作者: sihama001    時間: 2014-02-11 21:27
搞不好明年或者後年再來個閃之軌跡I+II的合訂進化版,尼瑪我的錢包啊= =,不過日式遊戲還是喜歡全語音啊
作者: xssx    時間: 2014-02-11 22:52
哎,这作还会有pc移植么,只有主机版的话全要素收集什么的会比pc少很多啊,更别说同等价格可以买到pc豪华版的无数周边了
作者: reallcn    時間: 2014-02-12 00:17
終於要發售中文的買PSV果然沒錯
作者: RailgunV    時間: 2014-02-21 01:54
反正现在基本每年都会出轨迹 轨迹系列已经大于伊苏系列的重视度了
作者: 仮面绅士    時間: 2014-02-21 04:21
不知道闪轨下一作还有没有继承系统。。必经上作妹子们立的FLAG。。你懂的
作者: folee20356    時間: 2014-02-21 13:48
支援的話肯定是要買的XD
作者: qtq123    時間: 2014-02-22 21:23
今年期待作之一,出的话必入,小V上中文游戏不多,喜欢的更是,轨迹系列的大坑不知何年才能填完= =
作者: zuptchh    時間: 2014-02-23 17:55
空轨1、2都玩过,3代感觉就是扯着蛋了,不知道在说什么,后来的续作就没怎么玩了。
作者: 七夜恋雪    時間: 2014-02-23 20:11
好像闪2也是和日版同步发售的..不知有港日没..

作者: stanlywang    時間: 2014-02-25 08:33
还会有韩版? 啥时候再来个英版啊
作者: bin2839595    時間: 2014-02-25 13:51
还是觉得空轨剧情最棒了,虽然画面可能在现在来说有点老了,不过就剧情来说真的超赞!
作者: gundamexia5    時間: 2014-02-28 14:36
看来法老空还是蛮重视大陆玩家的。
作者: niasmart    時間: 2014-03-01 15:08
还不错,可以收来玩玩
作者: sky123    時間: 2014-03-02 22:44
太棒了
好遊戲終於有中文化
真的好作品
作者: xiuluozhiyin    時間: 2014-03-03 19:53
玩了日文版后~又玩回中文版会觉得角色的名字和剧情有点别扭。等2出了以后还是会选择日文版
作者: tomh    時間: 2014-03-06 17:25
PSV也有中文?法老控真厚道
作者: ivanclannad    時間: 2014-03-06 21:11
日文版 已入手。
作者: 依随    時間: 2014-03-06 22:18
有中文版挺好的,希望PSV以后有更多游戏有中文版
作者: dxma377g    時間: 2014-03-08 20:10
可惜不出在PS3  GAME還是想用大點的螢幕玩說
作者: aasstray    時間: 2014-03-09 11:43
我就知道會出中文沒急著下手日版XD
作者: 我被mikumiku掉    時間: 2014-03-09 22:10
简直好评不能再多
作者: abbcd3    時間: 2014-03-11 11:50
英雄傳說中文版銷量一直以來銷售量也可以過得去,
香港,台灣有很多人由英雄傳說6FC 的中文版開始一直購買正版的

而PSV 的P4 中文版現在市場基本上也看不到了,(市場上現在也是賣英文版的了)中文市場對於某種遊戲來說還是有市場的。
作者: 梅比伊斯    時間: 2014-03-12 01:32
看了游戏录像,还是觉得空之轨迹好玩
作者: huoyingqilin    時間: 2014-03-12 12:45
游戏在图像、细节方面做得不错,表示支持。。。
作者: hycy2k    時間: 2014-03-12 15:16
中文版有没有PS3版本??
作者: jiakechong    時間: 2014-03-12 17:48
轨迹系列真是不能更好

作者: 莉萝维沃    時間: 2014-03-20 17:40
欧耶~~~中文版终于出啦~~~~~~
作者: crlsdtchh    時間: 2014-03-20 19:58
终出了,我的小P已饥渴难耐
作者: Sarak    時間: 2014-03-20 20:12
听说一和二中文版同时发售,希望港中有特典
作者: wuxin571183    時間: 2014-03-20 20:27
话说不是续作也要出中文版,国内这么多人买???土豪啊!!!
作者: jiakechong    時間: 2014-03-29 21:37
轨迹系列真心喜爱啊。。。。剧情,人设之类的都是我的菜。。。
作者: ark-    時間: 2014-03-30 10:23
就等中文版的了。。。期待
作者: ajira    時間: 2014-04-01 12:45
每一作都有特点,光看视频感觉不出的,这一作的导力回路变得很不一样了。
作者: acgfan1943    時間: 2014-04-01 18:43
中文版还有读盘问题吗?
作者: conan0078    時間: 2014-04-01 18:54
怎么这个老坟又被捞上来了.....
作者: sdqq1234    時間: 2014-04-01 21:35
今年看到的最好的消息就是这个消息了
作者: 逆鳞999    時間: 2014-04-04 04:49
我真的火星了,早该入psv!
作者: BIRDALLIANCE    時間: 2014-04-04 14:09
画面不错啊
作者: mcpherson    時間: 2014-04-05 17:15
是不是考虑该出血了呢。。。
作者: b00163143    時間: 2014-04-08 08:32
幸亏还没玩日版,可以第一次就玩中文
作者: zwj32345    時間: 2014-04-08 18:16
该来的总要来的 支持下中文版
作者: qyx39123    時間: 2014-04-13 17:43
只求快出,小v饥渴难耐了

作者: Sarak    時間: 2014-04-13 19:16
廉价版的好像也快来了
作者: kc93066    時間: 2014-04-14 20:53
消息一出來就已預定
作者: 新八    時間: 2014-04-16 00:15
还是比较喜欢空轨的战斗画面
坐等PC中文版

作者: lxsw    時間: 2014-04-23 01:11
psv的画面还是挺蛋疼的
作者: oskneo    時間: 2014-04-23 07:32
但这样一来,以前的重大陆策略又变得重港台了。
作者: maisayurinanami    時間: 2014-04-23 17:53
坐等我喜欢的轨迹系列,大闪轨2
作者: 83979383    時間: 2014-04-25 15:15
轨迹剧情都满不错的,闪轨也终于出中文版
作者: amberangel    時間: 2014-04-25 19:35
喜欢英雄传说系列,就是没主机啊
作者: DKnight    時間: 2014-04-25 19:39
空之轨迹有够好玩的了 现在闪之轨迹也出中文版了 又可以好好享受了
作者: jiakechong    時間: 2014-04-26 09:30
闪轨2也要出中文版。。。想想就觉得钱不够用了呢
作者: abezhu    時間: 2014-04-26 11:58
貌似闪之轨迹2中文版还和日版同时发售
作者: sxyno001    時間: 2014-04-26 12:07
有中文版挺好的,希望PSV以后有更多游戏有中文版
作者: wjusticew    時間: 2014-04-29 15:40
只玩过PSP上的版本,感觉剧情和战斗都很流畅,很赞!
作者: Goseihin    時間: 2014-04-29 16:07
小殺 發表於 2014-02-01 08:40
嗯,個人覺得中日存檔應該通用,改個名稱就好,當然也可能不行

我不认为可行啊,这样游戏公司会少赚一笔钱=_=
作者: jingyucustom    時間: 2014-04-29 23:04
闪轨2的发售日应该也快确定了吧?
作者: Goseihin    時間: 2014-04-29 23:20
我现在还没有PSV啦,毕竟前年才刚重买PSP,早知没多久会出新机也就不买了(哭哭)
作者: btzhu    時間: 2014-04-29 23:43
中文版确实不错,但是3d的人物太呆滞了,不生动
作者: dashenzhang    時間: 2014-05-10 20:49
等闪轨2中文发售
作者: 风之呢喃    時間: 2014-05-16 18:19
关心有无PS3版的中文版




歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/) Powered by Discuz! X2.5