2DJGAME! NOVO

標題: 幻燐の姫將軍2 完整漢化最終版 [打印本頁]

作者: kkmanlg 時間: 2014-05-19 20:59
標題: 幻燐の姫將軍2 完整漢化最終版
本帖最後由 kkmanlg 於 2014-06-08 21:20 編輯

翻譯：kkmanlg
程序、修圖：vonjack、ZOD漢化組

補完情報畫面的修圖，修正一些劇情上的錯字，漢化至此告一段落，後續不會再有補檔方面的更新，感謝大家一直以來的支持和鼓勵。

漢化檔：http://pan.baidu.com/s/1yAPtk

密碼：utul

PS：補丁安裝方式，將壓縮包內的『全部』內容直接解壓到游戲目錄即可，裡面那個幻2資料夾也是！那是存檔資料夾，自作聰明不複製這個，玩遊戲當然無法存檔！

PS：Vista、Win7、Win8以及之后的操作系統請在“幻燐姬將軍2.EXE”圖標上按下鼠標右鍵，選擇“以管理員身份運行”。

PS：本補檔僅兼容２．１４．０５１８版漢化補丁的存檔，不兼容日版或是其他版本漢化補丁的存檔，強行使用、繼承這些版本的存檔將會造成角色無法轉職。

PS：請使用簡中語系。

PS：轉職BUG已修正，請安心服用。

PS：防毒軟體可能刪除漢化文本，請設定例外。

PS：這款遊戲，建議從正史、或者王道線開始玩。

PS：國王能力被削弱好多，鬥氣術跟古代魔法語硬生生被拿掉....鬥氣術可以隔空粉碎鋼鐵，連劍都能用氣壓撕裂的力量，幻1官方小說提到，國王跟勇者的對決，殺死最強魔神的勇者，國王光憑鬥氣術就玩死這個勇者，古代魔法語就國王的說法，甚至比劍術更擅長，所以魔力應該封頂的，至少跟魔神同等級，但這樣就變成一個武力、魔力、政治、統帥、魅力全都滿點的主角，國王只好被拿掉鬥氣術跟古代魔法語兩項能力....

PS：遊戲玩起來時間算不上很長，但文本容量跟戰V差不多，就知道隱藏劇情到底有多少了......

PS：接下來就是戰V......和炎の孕ませおっぱい乳同級生吧，炎の孕ませ乳（パイ）ドルマイ★スター学園Z，沒有程序員支援就別想了。其他漢化邀請很歡迎，但前提是要有大胸部，KK的標準，你們應該很清楚~~

PS：我知道自己的翻譯品質有多麼爛，所以請看得懂日文的人，直接去玩原版，不要玩這個漢化板，不必去傷你們的眼睛，謝謝。

作者: eilot 時間: 2014-05-19 21:11
只可惜戰V的兒子沒有太多交代，70年去了另一世代
只能說戰V的名稱是叫戰而不是幻，利維編不少設定根本就是交代劇情或用來回憶舊作
人家最期待其實是國王編的戰棋模式，結果就只得模擬戰2場和3條路線最後的一場，浪費了玩法，兵種和稱號升級升能力等設定
而2.0的國王編也變成一般RPG而不是用回戰棋，
結果戰棋在封面背面只是路人...

作者: 酷酷游戏 時間: 2014-05-19 21:11
年輕人來鼓掌一下。

作者: 小小恶魔 時間: 2014-05-19 21:20
怎么显示有木马

作者: 利伊 時間: 2014-05-19 22:36
完整漢化

謝謝分享
我好像沒有遊戲(找遊戲去)

作者: bloodyaugust 時間: 2014-05-19 23:30
幻2当年刚出就下载了可是各种情况知道现在都没玩

作者: likeqy 時間: 2014-05-19 23:54
想当年，04年玩的，这一下子十年过去了，十年啊，想当年就有人要汉化，而且不止一次，但都腰折了，这回能玩到汉化的了

作者: 孤辰 時間: 2014-05-19 23:55
纯支持下了

已经实在没什么精力再凹点了……什么？以前的存档？……呃大概在以前机子上的硬盘上吧………………

作者: KNIFE 時間: 2014-05-20 10:50
等了这么久总算等到了。
不过二周目开始可以选择掠过战斗当成adv来玩。
楼主能不能提供一个2周目初始的存档，我主要是想看剧情的说。

作者: KNIFE 時間: 2014-05-20 20:23
可以直接用日文版的存档？

作者: zuiezhizheng 時間: 2014-05-20 20:47
好东西，多谢分享了

作者: ofortuna 時間: 2014-05-20 21:42
本帖最後由 ofortuna 於 2014-05-20 21:47 編輯

漢化的概念總是和天堂鳥痔冠聯繫起來。。。對著漢字沒有擼下去的衝動啊。。。
諸位辛苦了，話說能否反向翻譯呢，個人覺得真色狼的紅樓夢很不錯的。。。
說來幻2的種子最長壽了吧，我當年入檔的那個還活著呢。

作者: 尸J时间娘 時間: 2014-05-20 21:49
嘛，虽然我不玩这个游戏，但是还是来顶一下、

作者: wuxin571183 時間: 2014-05-20 22:55
已下载！！不过还是过来支持一下！！！
记得当年玩了有好几个月！！！全路线制霸！！

作者: 水夏 時間: 2014-05-21 02:08
多年前玩过1代...感谢汉化以后抽时间试试看

作者: nakaro 時間: 2014-05-21 09:15
经典游戏通过2周目了除了熬点其他都好虽说有光龙龙这种重口熬点狂魔在引领大家
但是作为小清新的我还是不能接受这么重的风格呀

作者: e86137 時間: 2014-05-21 10:42
貌似很久的遊戲了
終於有漢化了~

作者: KNIFE 時間: 2014-05-21 11:07
额，2.0版本可以直接选择略过战斗。做adv玩也比较好。但是有部分剧情需要一定等级才能触发。所以稍微练一下吧。

作者: xiaolong12 時間: 2014-05-21 17:06
完整漢化要顶起啊,多谢分享

作者: e86137 時間: 2014-05-21 17:26
看起來可以玩很久
想要好好享受~

作者: 月影風迷 時間: 2014-05-21 17:28
汉化辛苦啊，这个游戏是好东西。汉化很费事吧

作者: 水木柒 時間: 2014-05-21 20:03
这么好的东西，感谢楼主了

作者: ご主人様 時間: 2014-05-21 21:18
一想到凹点我就呵呵呵呵了能不能不要这样口牙

作者: athena6618 時間: 2014-05-21 22:22
谢谢楼主分享表示日语不行生肉累

作者: jayitf 時間: 2014-05-22 02:00
完整的？好厉害！

作者: 馬殺雞 時間: 2014-05-22 02:05
各位翻譯人員辛苦了

作者: a519660296 時間: 2014-05-22 08:06
好老的游戏汉化好评

作者: 火星最强指挥官 時間: 2014-05-22 14:15
很不错的游戏，支持！

作者: franko 時間: 2014-05-22 14:16

感谢楼主。。。不过没撸的动力了

作者: 喔哈哟 時間: 2014-05-22 15:51
不管怎么汉化总得支持下~

作者: liong190 時間: 2014-05-22 17:12
汉化出了就把游戏在玩一遍

作者: lovecaidui 時間: 2014-05-22 19:09
能改字体吗，每次看这字体不习惯，哈哈

作者: flycat2000 時間: 2014-05-22 19:22
实在太感谢了，希望这个系列都能汉化

作者: Saviour 時間: 2014-05-22 20:05
是一个好动西，现在我的主体丢失了，请问在哪里下载啊

作者: kirael1986 時間: 2014-05-23 07:47
这个游戏确实是神作，比较喜欢公主

作者: qw464074530 時間: 2014-05-23 10:54
感觉还是老赛给力的说只是赛哥额应该是赛姐了吧

作者: 晨曦 時間: 2014-05-23 13:30
大力支持楼主~~~~感谢~~~

作者: 比良坂叔叔 時間: 2014-05-23 13:37
面对如此巨大的工作量，进来顶礼膜拜。
想当初打夫妇的喧哗真是欢乐多啊。

作者: caosixiaowan 時間: 2014-05-23 16:05
eushully的成名作品之一，战棋类18禁游戏的经典。

作者: 星之声 時間: 2014-05-23 16:10
支持楼主的汉化，如果能做战女神系列的就更好了！

作者: beasttamer 時間: 2014-05-23 19:19
当年刷沙漠刷的都吐了

作者: murongyulin 時間: 2014-05-23 20:09
话说幻1有幻化版没有？

作者: dpf3270827 時間: 2014-05-23 20:50
说实话，我很不喜欢李维这个主角，更加希望的是战女神系列的汉化。

作者: koeij 時間: 2014-05-24 12:07
等了这么久总算等到了。

作者: azpwq 時間: 2014-05-24 12:22
幻鱗，挺好的遊戲，而且還是一款難度相當高的HG……不過現在機器裏已經沒了，漢化補丁來的晚了點

作者: 806645067 時間: 2014-05-24 12:42
感谢楼主分享！！

作者: dd4 時間: 2014-05-25 03:31
当年不懂日文的时候玩的也超HIGH的游戏啊

作者: asunasang 時間: 2014-05-25 17:44
总之辛苦啦、、有空就玩玩

作者: MONKEYKING 時間: 2014-05-25 18:14
谢谢，当初看日文看的累死了，现在可以轻轻松松看了，谢谢

作者: sbtom1234 時間: 2014-05-25 18:45
看画风是个有点年代的游戏了，不过还是支持一下

作者: weiying 時間: 2014-05-25 20:29
楼主辛苦了，只能说这个

作者: wade 時間: 2014-05-25 22:08
支持啊当年看着一堆乱码玩下来的，收了一个恶魔每场去秒对面boss，其他人都打不过

作者: 星雪之诗 時間: 2014-05-26 12:03
哈哈，有汉化了，终于可以玩了

作者: thz001 時間: 2014-05-26 12:08
支持一下，虽然现在没有动力再推一遍了，这个版本也要收藏。

作者: 雾迹 時間: 2014-05-26 12:37
KK巨威武，支持帮顶

作者: zoxxingjaxz 時間: 2014-05-26 12:51
好东西，太棒了！无比感谢楼主的无私分享！

作者: 598088146 時間: 2014-05-26 12:57
kk亲自发的啊，最近在玩E社的战E，之后慢慢补吧

作者: 000hhh 時間: 2014-05-26 19:37
我想想当初玩到现在都十年了吧终于完全汉化了

作者: nega0 時間: 2014-05-27 07:28
六年前玩過,劇情都忘得差不多了,來複習一下不然玩戰V都銜接不上

作者: jide0512 時間: 2014-05-27 08:36

大爱啊，当年最喜欢的日系游戏之一

作者: a894890640 時間: 2014-05-27 09:00
E社的都很不错啊

作者: cs541644 時間: 2014-05-27 09:24
不错啊，当时没玩下去

作者: qq3325265 時間: 2014-05-27 12:51
求给个下载连接

作者: 莎桦樽 時間: 2014-05-27 12:58
完整汉化，好东西啊！谢谢分享~

作者: lamt 時間: 2014-05-27 14:00
这..有点久远了还是支持一下吧

作者: 星空优 時間: 2014-05-27 17:02
已经完整漢化时间过得好快谢谢楼主还有汉化人员

作者: emfadu 時間: 2014-05-27 18:04
确实是值得可喜可贺的一件事。
鬼畜王兰斯何时能汉化呀……

作者: 925373911 時間: 2014-05-28 11:49
已下载！
感谢一下楼主。
楼主辛苦，楼主霸气！

作者: dasting 時間: 2014-05-28 16:19
为什么以前的游戏怎么好玩，马上补习非常感谢分享

作者: zhf52060 時間: 2014-05-28 19:51
真是好大的工作啊非常佩服你们加油

作者: wingofsilver 時間: 2014-05-28 20:58
汉化辛苦了，期待战女神系列有一天也能汉化~

作者: d252062866 時間: 2014-05-30 20:48
度盘打不开啊。。。。求破

作者: 176340929 時間: 2014-05-31 02:48
汉化辛苦啦···当年玩这个的时候完全看不懂剧情

作者: zlq666 時間: 2014-05-31 07:58
好东西，多谢分享了

作者: syb9655 時間: 2014-05-31 08:01
KK大大的作品一直很好，汉化游戏看样子很有内涵，去找游戏收下补丁玩玩看

作者: 117669269 時間: 2014-05-31 08:17

终于有了~~~赶紧

作者: cccadr65 時間: 2014-05-31 09:05
终于汉化了，感谢楼主大大

作者: fy0831 時間: 2014-05-31 09:42
感谢楼主~~~

作者: he87783814 時間: 2014-05-31 12:41
这个表示只看CG

作者: jhjs 時間: 2014-06-03 15:30
真好，不过幻2，好几年前玩过了啊，没那个力气再跑汉化版了。

作者: qiufeng 時間: 2014-06-03 16:10

等了好久啊

作者: 超神的小怪兽 時間: 2014-06-03 17:05
楼主幸苦，过来支持下

作者: heihei2002 時間: 2014-06-03 17:09
终于完成了么！！好多好多年前的作品，印象极为深刻！！

作者: gavilan 時間: 2014-06-04 11:29
没想到这作也汉化了感谢LZ

作者: 2211876222 時間: 2014-06-04 13:47
感谢分享！找本体去

作者: marburry 時間: 2014-06-04 14:25
制作精良，在哪能下载？

作者: dzj1993 時間: 2014-06-04 17:45
感谢汉化，多谢分享

作者: 454996530 時間: 2014-06-04 21:08
想当年的大帝国至今还没有汉化

作者: fxltsblkst 時間: 2014-06-05 08:52
看着像战略的游戏，有时间的限制么？我玩这类游戏就喜欢慢慢发展。。

作者: saviola 時間: 2014-06-05 11:19
重温初中时代的大作，可喜可贺

作者: yefeng740 時間: 2014-06-05 13:41
据说BUG颇多所以一直没玩

作者: kaerst 時間: 2014-06-05 15:36
再来玩一次吧。。。当时只用猫翻玩了一半。。。

作者: poiu456 時間: 2014-06-05 20:56
我擦~~这个万年大坑总算汉化好了~~感谢汉化组的菊苣

作者: dz426ku 時間: 2014-06-05 22:50
太久了，当时都没有地方下，不知道这次有没有人新上传

作者: EF-HT 時間: 2014-06-05 23:32
好屌....话说这个不能发到资源区么?

作者: ppkkmoon 時間: 2014-06-06 01:47
Thank you lzzzzzzz

作者: tcautumn 時間: 2014-06-06 08:22
对于国王，看见一次就顶一次

作者: jiaplus 時間: 2014-06-06 09:31
纯支持
老游戏不怎么想玩了

作者: dashenzhang 時間: 2014-06-08 15:11
老游戏了，谢谢楼主分享

作者: mygalgame 時間: 2014-06-08 17:12
看见幻磷2有那么一瞬间回到了当年的激情岁月

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)