2DJGAME! NOVO

標題: 漢化完，果然被拿去賣錢了..... [打印本頁]

作者: kkmanlg 時間: 2014-06-29 17:40
標題: 漢化完，果然被拿去賣錢了.....

嘛，今天經過賣H-GAME的店，當然這間店絕大部分都不是正版的H-GAME，看看漢化區，果然自己漢化的也躺在上頭。

不知為何，心裡沒有任何感覺，只是拿起手機拍一張照片，然後就走出店門了。

該說習慣了嗎？畢竟自己寫的小說，也時常出現在一些莫名其妙的色情論壇，明明寫的是巫女小說，卻被歸類在武俠區.....

PS：住在台南的，肯定知道這是哪一間店。

PS：進度來到神之墓場，邊打呵欠邊翻...

PS：小皇女還是好萌...

作者: 饼干大神 時間: 2014-06-29 18:15
这神马游戏············

作者: q01056 時間: 2014-06-29 18:26
請問這是甚麼遊戲?

作者: etg 時間: 2014-06-29 18:34

q01056 發表於 2014-06-29 18:26
請問這是甚麼遊戲?

應該是戦女神VERITA吧

作者: yjmbbc 時間: 2014-06-29 18:46

台湾也有这么多啊我还以为就大陆漫天飞，这是战女神系列

作者: zwy123 時間: 2014-06-29 18:48
大陆什么时候有这种店就好了--

作者: eilot 時間: 2014-06-29 18:48
K神，算吧...人家只能說
符合國情，有根有據，沒他殺嫌疑...

作者: SpearOfFate 時間: 2014-06-29 18:52
我第一遍没刷出图不知道是啥，看了底下评论虎躯一震赶紧回去看了一眼LZ的ID...

作者: yanjuechen 時間: 2014-06-29 18:57

zwy123 發表於 2014-06-29 18:48
大陆什么时候有这种店就好了--

这个你想想就好了，不可能的

作者: ink989 時間: 2014-06-29 19:13

嘛。。。。TW也有這種情況啊。。。還以為只有天朝的淘寶有呢。。。

不知道說些什麽好。。。奸商啦。。。舉報黨啦。。。有光明就有黑暗吧。。。姆。。。

不過還是要說聲K醬漢化辛苦了，謝謝！

作者: sirst07 時間: 2014-06-29 19:17
台湾不是号称版权管得很好的吗？

作者: kkmanlg 時間: 2014-06-29 19:18

eilot 發表於 2014-06-29 18:48
K神，算吧...人家只能說
符合國情，有根有據，沒他殺嫌疑...

18X在台灣，好像不受版權保護.....

賣18X的話，只要隔開一個區域專賣18X，貼上警語就好了~~

上面那是針對H-GAME店家跟DVD店家，一般漫畫好像沒在分的，限制級大喇喇放著

作者: eilot 時間: 2014-06-29 19:26

kkmanlg 發表於 2014-06-29 19:18
18X在台灣，好像不受版權保護.....

賣18X的話，只要隔開一個區域專賣18X，貼上警語就好了~~

如果是十年前
香港還有得賣盜版電腦遊戲店舖時
這情況都是隨處可見
18X遊戲都是分開一個18X區再貼上18X警號，雖然還是見到無數18-小孩子去購買...
香港一般漫畫(包括租店)店都有分18X區，但是是否理會就...

符合國情吧了

作者: lsyzootoy 時間: 2014-06-29 19:34
台湾真是个好地方。太好了！还有I社的作品。

作者: kkmanlg 時間: 2014-06-29 19:53

eilot 發表於 2014-06-29 19:26
如果是十年前
香港還有得賣盜版電腦遊戲店舖時
這情況都是隨處可見

這間我第一次，是穿國中制服去買，之後讀高中，拿高中發的卡還能打折.....

作者: 血羽 時間: 2014-06-29 20:07
其實在台灣色情類商品不受智慧財產保護
甚至不合法，所以是法律的灰色地帶
當然也還是有侵權的法律判例
但真的是極少數...

作者: ink989 時間: 2014-06-29 20:14

血羽發表於 2014-06-29 20:07
其實在台灣色情類商品不受智慧財產保護
甚至不合法，所以是法律的灰色地帶
當然也還是有侵權的法律判例

唔。。。有原因么？那樣的話看到好多臺版的H漫都是不受保護的咯？

當然天朝也不受保護，拿到大街上賣很快就會被請去喝茶了。。。

作者: タマ姉の夫 時間: 2014-06-29 20:14
這間在台中也有一間(遊戲X照),以前網路還不是很發達都是去這類的店家買,現在好久沒去買了
PS:至於18X遊戲在台灣比起賣A片安全多了

作者: qwe12012 時間: 2014-06-29 20:17
这游戏不错啊是个好游戏

作者: caosixiaowan 時間: 2014-06-29 20:20
所以汉化是个很纠结的问题。

作者: btsushe117 時間: 2014-06-29 20:27
日盲，不汉化就没的玩了。。。

作者: flvv 時間: 2014-06-29 23:19
往好了想，起码更多人能玩到吧。。

其实做汉化什么的道理上本身也站不住脚，毕竟版权问题摆着，所以做出来了也不可能去维权。

更不用提性质上本身就是违法内容。

比起汉化被拿去卖，盗版本身反而在意的人的要少，因为跟自己没直接关系。

作者: jebelives1112 時間: 2014-06-29 23:21
原来在台湾也会有这种情况发生

作者: 星空优 時間: 2014-06-29 23:24
这个世界果然还是利益至上啊世风日下

作者: caosixiaowan 時間: 2014-06-29 23:30
也不完全是灰色地带，在台湾，凡是色情品，基本上都会受到管制，据说有人在台湾的BBS写色情小说，居然被警察（而且还是女的）约谈，还要是南部的警察跑上北部去找写作色文的人，所以有时候由台湾人做管理高层，面向台湾地区的色情论坛，很多的主机都在美国。

作者: zhichuang8 時間: 2014-06-29 23:35
台湾也有盗版？？？

作者: 宇佐美雪 時間: 2014-06-29 23:44
更離奇的是竟然會有人真掏錢去買老翻

本身已經是侵權物,侵權物之中再侵上侵,最後還能出碟賣錢.....

這邊的話,賣老翻的也差不多消聲匿跡,原因應該是用光驅的人越來越少吧

作者: qiexie 時間: 2014-06-30 00:09
现在无良商贩实在是太多了

作者: caosixiaowan 時間: 2014-06-30 00:21
汉化还是不汉化，不仅是一个问题，而且还要是一个大问题。

作者: yuuya.net 時間: 2014-06-30 00:35
台灣有版權的東西抓很大
但是這些18x 遊戲全部都是無版權保護的
版權說白了就是商人賣產品怕盜版而生出來保護的東西
反過來說就是没有商人賣就沒有版權
所以在境內没有代理商的產品很容易被盜版---也没人抓,
雖然以法律上來說原作者會社是可以跨海打官司求償的
但現實是當没有回流導致影響到本身市場時, 没人會做這種費心費時又没錢賺的事
( 別忘了這些遊戲一直以來就都是JAPAN ONLY )
這種情況下小規模黑心店家是不會絕跡的

----------以為台灣官員很注重版權嗎? 其實是注重自己人有得賺的版權
狗官狗委員想選舉需要政治獻金需要人力時才有錢拿有人幫站台
其他國家的版權? 等要打國際官司時再說

法律明文規定盜版拷貝營利屬非告訴乃論, 就文面上警察是必須主動查緝的(就算境內没有代理商)
但現實是警察人力不足, 光抓酒後駕車就抓不完了
還三不五時有人聚眾鬧事, 前陣子還有傻子委員要求每輛捷運列車都必須有個警察在上面保護
台灣的警察真的不是人幹的, 吃力不討好

作者: wokao1213 時間: 2014-06-30 00:47
你这是在那里啊，居然还有中文版的。

作者: eilot 時間: 2014-06-30 01:18

宇佐美雪發表於 2014-06-29 23:44
更離奇的是竟然會有人真掏錢去買老翻
本身已經是侵權物,侵權物之中再侵上侵,最後還能出碟賣錢.....:: ...

十多年前還是需要
不過現在都是上網年代，其實買盜版遊戲還是有點懷念的感覺...

作者: athena6618 時間: 2014-06-30 01:29
弯弯真是个好地方没被和谐社会~~

作者: a52319420 時間: 2014-06-30 01:40
我習慣自己上網找，完全不會去逛店面。

作者: 天羽汐 時間: 2014-06-30 01:42
這種也是常有的
不過只有在國中的時後在這類地方買過遊戲
後來路過最多只有買漫畫了

作者: septuagint 時間: 2014-06-30 02:12
往往挣钱的都不是创始人

作者: caosixiaowan 時間: 2014-06-30 02:19
楼上说的是真理。

作者: a83877507 時間: 2014-06-30 02:30
中文gal好像除了数位都是民间汉化吧,随便用随便卖...

作者: qsezc 時間: 2014-06-30 02:40
汉化就是和钱混在一起的

作者: caosixiaowan 時間: 2014-06-30 03:07
往往就为以后的纠葛埋下了根源。

作者: 古明地恋 時間: 2014-06-30 03:18

拿着别人的辛勤劳动成果去获取利益。。

作者: luffyhcf 時間: 2014-06-30 03:44
哇，楼主好强大，独自翻译长篇巨作

作者: luffyhcf 時間: 2014-06-30 03:45
不过说来，这种靠卖翻版光碟的店铺，现在还能赚钱吗？？网上什么都能下了啊。。

作者: jinhao8689 時間: 2014-06-30 07:06
战女神系列，最新作已经翻译好了？

作者: open3669 時間: 2014-06-30 07:29

很少有玩熟肉，也算是作了贡献了吧。。

作者: ymk1987321 時間: 2014-06-30 08:30
中国的盗版一直都是理直气壮的

作者: sakuray 時間: 2014-06-30 08:46
好可怜。。。。

作者: mengdaren 時間: 2014-06-30 10:08
任何游戏都会有这种事的

作者: falcomrpd 時間: 2014-06-30 10:17
台湾比大陆强这是不用争辩的事实

作者: SIWAXINGGE 時間: 2014-06-30 10:43
无法避免的事情。。。

作者: 1one1 時間: 2014-06-30 11:38
在网络横行的下载这种东西也就能吸引一些新人吧，而他们稍微上网一讨论就有地方下了

不过畅销商品+店长推荐感觉很狗血

作者: 呀狗 時間: 2014-06-30 11:43

台湾真是个好地方。太好了！还有I社的作品。

作者: danny110011 時間: 2014-06-30 12:13

楼主请节哀！！中国就是这样的拉！

作者: asunasang 時間: 2014-06-30 12:27

原来湾湾还有这样的啊

作者: 植野直花 時間: 2014-06-30 14:30
很复杂的心情，不过民间ACG本来就是吃灰色饭的，也算是一种代价吧。

作者: walio 時間: 2014-06-30 15:18

kkmanlg 發表於 2014-06-29 19:18
18X在台灣，好像不受版權保護.....

賣18X的話，只要隔開一個區域專賣18X，貼上警語就好了~~

听起来很人性化啊

作者: zacks 時間: 2014-06-30 16:36

kkmanlg 發表於 2014-06-29 19:53
這間我第一次，是穿國中制服去買，之後讀高中，拿高中發的卡還能打折..... ...

我这边坐大保健用学生证也能打折呢，不过现在没人敢去了

作者: 云上的日 時間: 2014-06-30 17:01
辛苦了，感谢楼主

作者: harold 時間: 2014-06-30 17:38
唉，对这种行为只能无奈啊

作者: benlove123 時間: 2014-06-30 17:49
哎大陆都是盗版碟便宜还好点

作者: 用户名01谢谢 時間: 2014-06-30 18:17
0 0劳动力啊。。。。。。

作者: z109410520 時間: 2014-06-30 18:57

etg 發表於 2014-06-29 18:34
應該是戦女神VERITA吧

明明就幻燐的姬將軍
不過確實是到處看得到漢化的遊戲

作者: etg 時間: 2014-06-30 19:45

z109410520 發表於 2014-06-30 18:57
明明就幻燐的姬將軍
不過確實是到處看得到漢化的遊戲

如果是幻燐の姫将軍
小皇女應該還沒登場吧

作者: sizzflior 時間: 2014-06-30 19:52
为何会有人买这是个问题，难道那些人不知道这个可以从网上下载么= =

作者: tvufowx 時間: 2014-06-30 21:10
我只是来膜拜K大的

作者: eilot 時間: 2014-06-30 21:18

etg 發表於 2014-06-30 19:45
如果是幻燐の姫将軍
小皇女應該還沒登場吧

兩個都沒錯
因為第一張圖是K大的幻2
而第2張圖開始是戰V的內容...

不過66樓問為何不網上下載
只能用頻寬太慢，學校網或當地有流量限制當月爆了會速度暴降到用不到地步，再不是懶..
只能說當月無限時間不限速(上網不是全球通例來，不少國家或地區或學校網都是流量制

作者: W021044 時間: 2014-06-30 21:22
竟然有汉化的卖，真不知道

作者: caosixiaowan 時間: 2014-07-01 00:49
汉化这个坑，不知还要坑掉多少人才罢休。

作者: Wcw5504 時間: 2014-07-01 00:53
翻譯沒經著作權人同意一樣是侵害改作權，沒什麼好說的
會賣盜版的素質本身就那樣了，多盜個翻譯對他們來說自然沒什麼太大的差別

作者: fcveewgsefg 時間: 2014-07-01 01:11
汉化的大神，膜拜！！！！

作者: caosixiaowan 時間: 2014-07-01 01:19
这边以前闹过一次风波，3DM的主管不死鸟就因为汉化成人游戏，被人举报，然后公安办事，不死鸟最终还是进去了。

作者: james00000 時間: 2014-07-01 07:32
有汉化的在台湾也不错啊。

作者: idwwwoqq808 時間: 2014-07-01 11:04
卧槽，这里也能遇到K大，果断膜拜之

作者: tyrantX 時間: 2014-07-01 20:32
大陆这边更是泛滥，现在好点了，毕竟都懂得去找地方去下，就那些不发达地区还有人买碟子，明明有刻录机就可以刻碟卖的唉

作者: 雾迹 時間: 2014-07-01 21:57
话说在台湾去这种卖18禁的店，要不要身份证

作者: aqedrfv 時間: 2014-07-02 00:03
什么游戏 RPG吗

作者: caosixiaowan 時間: 2014-07-02 00:26
这游戏应该是RPG。

作者: licha007 時間: 2014-07-02 00:36
羡慕嫉妒恨这边只能网络下载

作者: freezewind 時間: 2014-07-02 02:03
之前只有在轻国看见K大，
不知道K大原来也有做游戏汉化

作者: shenjiasj 時間: 2014-07-02 02:52
我也只能小声说，大陆这边更为泛滥。

作者: lkji123 時間: 2014-07-02 05:47
这个有汉化？？我记得一直没汉化的啊

作者: qianmengdi 時間: 2014-07-02 06:25
这很正常，为了赚钱，某些人是无所不尽其用的

作者: yangduo5 時間: 2014-07-02 10:57
大陆估计也就是在网上卖卖18X游戏

作者: wjh5977877 時間: 2014-07-02 11:59

caosixiaowan 發表於 2014-07-01 01:19
这边以前闹过一次风波，3DM的主管不死鸟就因为汉化成人游戏，被人举报，然后公安办事，不死鸟最终还是进去 ...

然后3DM汉化之路上越走越远，越走越火了，原3DM的成员依然在其他的地方汉化

作者: 幽月的幽蓝 時間: 2014-07-02 12:08
喜闻乐见凉心系列虽然这种现象已经见了不知道多少了不过还是好悲伤不过低层宅男除了说说又怎么办呢、

作者: A127cc123 時間: 2014-07-02 13:16
不是不受版權保護是保護費給很多台北某家警察還光明正大(一堆買家在購物時)在店內討論法官還是檢察官要起案了錢要多給點真正的老闆現在可是台北大地主

作者: gentaiman 時間: 2014-07-02 13:39
节哀........

作者: marscat 時間: 2014-07-02 14:41
不意外，
這種店架上的遊戲花的成本大概就只有壓制光碟而已，
其他都是別人放出來的遊戲或別人弄的漢化，
根本撿現成的便宜在大喇喇的賣。

作者: owen1a2b3c 時間: 2014-07-02 20:44
這種店全台都有...很常見的
不過還真的有一些人會去買
真頗意外的...

作者: sg2b15 時間: 2014-07-02 20:51
哈哈，當初看在架上看到五彩我真的笑出來，結果引來路人冷目。

作者: dalifeidaop6 時間: 2014-07-02 20:52
哎，大家都这样= =权当别人对你的膜拜吧0 0

作者: DDCCC 時間: 2014-07-02 21:08
是畅销商品啊

作者: dpf3270827 時間: 2014-07-02 22:13
换个角度看也是好事嘛，说明做的工作得到认可了，就是没得到相应的报酬罢了。

作者: kityan332 時間: 2014-07-02 22:19

zwy123 發表於 2014-06-29 18:48
大陆什么时候有这种店就好了--

其實這種店我在大陸見過，但是H-game的分類放在最隱蔽的地方，不懂的人通常都不會走過去的。

作者: coolallen 時間: 2014-07-02 22:56
这个店很威武啊，我天朝只有在网上看到，貌似没见过这种店

作者: caosixiaowan 時間: 2014-07-02 23:47
2004年前后，10元一张的盗版碟，里头很多18禁游戏。

作者: wolf3721 時間: 2014-07-02 23:55
台湾果然是个好地方。。。大陆别说实体店，网上都被和谐了

作者: zy915648633 時間: 2014-07-03 00:43
弯弯真是个神奇的地方,比天朝要好多了

作者: 一梦浮生 時間: 2014-07-03 01:02

光鸟鸟，丧心病狂。。还畅销商品。。233

作者: tot1690 時間: 2014-07-03 01:46
哎。汉化工作苦。。但是卖D碟的人挣钱啊

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)