2DJGAME! NOVO

標題: 11周年活動-經典臺詞 [打印本頁]

作者: Lanfebit 時間: 2014-11-16 20:00
標題: 11周年活動-經典臺詞
請回帖的同學介紹一句自己最喜歡/印象最深的日文臺詞（建議搭配翻譯）。

允許先占樓，事後再修改回帖。

本系列活動將在11日~21日間每日19點-21點某整點時刻在『 2D 討論交流總部』及『 2D 動感樂園』的子版下隨機發佈活動貼。

回帖的會員有20%概率獲得58DB的獎勵（共11個名額）。

請注意本貼每人限制只能回覆1次，多次回覆的情況會扣分處理（點評沒有限制）。

作者: 1player 時間: 2014-11-16 20:03
シャア、謀ったな。シャア！
夏亞！你算計我！夏亞！

作者: 真凤凰天舞 時間: 2014-11-16 20:04
本帖最後由真凤凰天舞於 2014-11-17 00:15 編輯

我又是第2个

最初かは谁も天に立つてなどいない，君も仆も神すらも，だかその耐え难い天の座の空白も终わる，これからは私が天に立つ

并没有人一开始就立於天上，不论你或是我，就连神也一样
但是这天之王座令人难以忍耐的空窗期就要结束了，从今以后由我立於顶端

引自 [死神] 蓝染

这叫什么：霸气外泄！！！！！！！！！！！！！！！！

有木有？？？有木有？？？

作者: salvere 時間: 2014-11-16 20:33
我が生涯に一片の悔いなし

吾之一生无憾无悔

拳王拉奥

作者: mininowe 時間: 2014-11-16 20:50
本帖最後由 mininowe 於 2014-11-16 22:19 編輯

”为了我，你就永远当个废物吧。为了能让我好好努力，就一生，都成为我的负担吧。“

作者: finalist 時間: 2014-11-16 21:10
天才様は頭が良すぎるせいで、自分に理解できる問題を、他人が理解できないことを理解できないんだから
那些天才就是因為太聰明，所以理解不了其他人不能理解自己能理解的東西這種事。

作者: adaru 時間: 2014-11-16 21:40
お前のドリルで天を突け！
用你的鑽頭突破天際！

作者: yanjuechen 時間: 2014-11-16 22:13
教练，我想打篮球！

作者: jokermk_2 時間: 2014-11-16 22:49
ポケモン，GETだぜ!
主要是陪伴了N年啊，从小学6年级开始
我得到神奇宝贝了！（国语版是这么翻译的）

作者: 只爱tolove 時間: 2014-11-17 00:13
ルルシュー、雪がどうして白いか知っているか？自分はどんな色だったが忘れてしまったからさ。
c.c、私がどうして雪が白いかは知らない、しかし、白い雪は绮丽だと思う。私は嫌いではない。
你知道雪为什么是白色的吗？因为它忘记了自己曾经的颜色。
我不知道雪为什么是白色的，但是白色的雪很美，我并不讨厌。

作者: 幽月的幽蓝 時間: 2014-11-17 07:34
间违っていたのは俺じゃない、世界の方だ
错的不是我是这个世界

作者: dlyanxiaomei 時間: 2014-11-17 08:14
本帖最後由 dlyanxiaomei 於 2014-11-17 11:32 編輯

あなたさえ愛しい女の大便を食べたくない、まだ敢えて彼女を愛しますか？
你连心爱女人的大便都不敢吃，还敢说爱她？

看夜勤病栋很经典的一句啊

作者: Squirrel0407 時間: 2014-11-17 10:09
最後まで希望を捨てちゃいかん、諦めたらそこで試合終了だ。
直到最后一刻也不能放弃希望，一旦放弃的话比赛也就结束了。
安西教练的台词激励了我很多年，也是当年求我同桌教会我的第一句日语

作者: czss 時間: 2014-11-17 11:17
和9楼一样，三井寿的真情流露
安西先生・・・バスケがしたいです

作者: 在苍穹的尽头 時間: 2014-11-17 11:54
うるさい！うるさい！うるさい！（啰嗦！）
夏娜经典从第一季一直听到第三季

作者: loveyukii 時間: 2014-11-17 13:34
俺の仲間は絶対ころさせやしねい！
绝对不会让你杀死我的同伴！

鸣人经典台词，源自带土对卡卡西的话。每次说都感觉很震撼的说

作者: amakawa522 時間: 2014-11-17 20:48
「受人之恩并不可耻，无法回报那份恩情才可耻」
原谅我不会日文，无法写出此句的原文

作者: 樱月 時間: 2014-11-18 01:47
君と夏の終わり　将来の夢大きな希望　忘れない

secret base ～君がくれたもの～的歌词.......手机铃声.....天天听.....印象不深都难啊.................

作者: LRNOLC 時間: 2014-11-18 11:40
男人变态有什么错?!(原文:男が変态で何が悪い)
出处就不用了吧。。。。

作者: yingyangyayin 時間: 2014-11-18 18:20
当たれ！必殺国電パンチ！

作者: level3 時間: 2014-11-18 20:27
父愛名言:

しんのすけ。父ちゃんが人生で一番幸せだと思ったのは、
お前とひまわりが生まれた時だ。

小新, 老爸一生中最幸福的時間,
就是你和小葵出生那時了。

<一家人決定是否要冒險回到過去找小新前>
しんのすけのいない世界に未練なんてあるか？！
沒有小新的世界還有什麼可以留戀？！

作者: fgyc 時間: 2014-11-18 20:31
あんたバカァ？
你是笨蛋吗？
傲嬌赛高~

作者: 心碎後退 時間: 2014-11-18 20:33
ボクのターン，ドロー！啊啊陪伴至今啊。。

作者: sitnaru 時間: 2014-11-19 11:56
哈哈哈讓我想起的第一句台詞居然是夏娜的"無路賽無路賽無路賽!!"
還得搭配著傲嬌的動作才好...哈哈哈哈

作者: qiweining 時間: 2014-11-20 14:40
「消されるな、この想い。忘れるな、我が痛み。」——不要消去这份思念。不要忘却这份痛苦。

当年看ZEGAPAIN的时候，泪腺被这句话彻底引爆

作者: dull 時間: 2014-11-20 17:28
「お前を信じろ。俺が信じるお前でもない。お前が信じる俺でもない。お前が信じる、お前を信じろ。」
相信你自己，不是相信那个相信我的你。也不是相信那个相信你的我，而是相信那个相信自己的你。

天元尼桑这话当时看十分燃的

作者: jea5410001 時間: 2014-11-20 18:00
問おう、あなたが私のマスターか

作者: inuyasha_j 時間: 2014-11-20 20:01

dlyanxiaomei 發表於 2014-11-17 08:14
あなたさえ愛しい女の大便を食べたくない、まだ敢えて彼女を愛しますか？
你连心爱女人的大便都不敢吃，还 ...

这句经典+1啊，那么多年来一直印象深刻。

作者: 星空优 時間: 2014-11-20 21:04
本帖最後由星空优於 2014-11-22 11:32 編輯

间违った私じゃない。世界である
错的不是我是世界

作者: ljayxh 時間: 2014-11-21 00:27
スターライトブレイカー！！！！！！！！！！！！

作者: 却食 時間: 2014-11-21 20:14
俺（おれ）を敌（てき）に回（まわ）すとどうなるか、よくご存知（ぞんじ）のはずですよね。
|跟我作对会有什么结果，你应该很清楚的吧。」——

作者: Kofuku 時間: 2014-11-21 22:35
健次郎：お前はもう死んでいる！

作者: 疑心暗鬼 時間: 2014-11-22 13:20
うるさい！うるさい！うるさい！钉宫赛高

作者: x_single_ 時間: 2014-11-22 14:44
真相只有一个

作者: ice10 時間: 2014-11-23 23:07
田岡教練：不要扶他！！！」

作者: Bear 時間: 2014-11-24 14:34
五飛！教えてくれ、俺達はあと何人殺せばいい？俺は後何回、あの子とあの仔犬を殺せばいいんだ・・・。ゼロは俺に何も言ってはくれない。教えてくれ、五飛！
五飛！告訴我,我們還要殺多少人才夠？我還要殺死那樣的孩子跟小狗幾次才夠・・・。零式什麼都沒有對我說。告訴我,五飛！

作者: TZERNA_AIRLINES 時間: 2014-11-24 22:57
「人殺しなんて簡単だ、砂糖の味を忘れればいい。」
「下手殺人很簡單，只要忘記砂糖的味道就好。」

浦澤直樹、怪物

作者: 吱吱的吱吱掉了 時間: 2014-11-25 09:42
世界には奇迹なしあるのはたったの必然と偶然であり、并びに人间は何をやったのか ef火村那个这个世界上没有奇迹有的只是必然和偶然还有谁做了什么

作者: lujinchao1230 時間: 2014-11-25 15:23
私は、思い出にはならないさ
萨菲罗斯最经典的台词

作者: rockerwon 時間: 2014-12-03 20:29
承太郎：欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉。。。

作者: wwwwwwgx 時間: 2014-12-13 14:27
俺が、俺たちはガンダムだ!

作者: cater123 時間: 2014-12-16 19:28
お巡りさん、この人です！！

警察叔叔，就是这个人！！这句话深刻影响了我的一生

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)