2DJGAME! NOVO

標題: 额，现在字幕组开始流行不懂就开蒙么...我又OUT了？！ [打印本頁]

作者: MAINE 時間: 2015-07-05 23:35
標題: 额，现在字幕组开始流行不懂就开蒙么...我又OUT了？！
忙着去解谜谜语人的那些个小游戏了，晚了2天，然后正常品新番过程中...突然看到某字幕组号称全考证的作品....恩恩...你要不说全考证我还不愿意跟你计较呢，原来现在世道开始流行蒙了...
2幅图，连号称“考证”的注解一起完美的截下来了，然后，请大家看图，看完图，咱们再说话
[attach]50190[/attach]

[attach]50191[/attach]

从第一幅最左边开始：第一列上排M4carbine（美），下排G36（德）；第二列上排P90（比利时），下排MP5（德）；第三列上排AK74U（苏），下排瓦尔特P99（德），瓦尔特P38（德），沙漠之鹰（以色列）（PS：这就是个专打野猪的猎枪，以色列人自己说的；正规军队，警察，特种部队，甚至稍微专业点的保镖都没人拿这玩意，别吹得太神！）最后一款P38某种变形吧，我对手枪也不是很精通，另外手工作画也导致很多处细节错误，但是，但是，，，，但是！！你不能这么随便的往上蒙吧！！至少先去玩会使命召唤再回来蒙好吧！！！

M16，最显著识别特征为大的夸张的护木和长枪管，早期型仅有单发和三连发模式，无法连发。它长这个样
[attach]50192[/attach]

FAL，法国先驱用枪，显著识别特征为金属机匣较直，直弹匣很大，它长这个样
[attach]50193[/attach]
而G36整个是个塑料枪，这位打注解的仁兄，你的眼睛正在用来发射激光跟外星怪兽搏斗么？？！！

TAR-21，以色列名枪，它.....它.......它.........它是无托的！就是我们讲的“犊牛式”，它长这个样：~！！！！！！！！！！！！
[attach]50194[/attach]
连阿米巴的原虫看过都忘不掉好不好！！！

UZI，天朝这东西叫乌兹，我已经无力吐槽了，它长这个样
[attach]50195[/attach]

至于为什么AK这种全球超过2亿支的东西没说错，我估计大概是这位在非洲扛着两袋玉米去换过实物，有经验了...

我在入手办坑之前，基本都是做军模的好吧，你不要打这种注解让我大半夜的脑充血好吧.............有想吐槽的人
，请在LX自觉注意队形。

作者: exie 時間: 2015-07-06 00:07
好多枪感觉CS里都见过

作者: Ein 時間: 2015-07-06 00:52
我N年前早就為免腦衝血
一早已放棄字幕組
理由主要是懂日文的我看到各種不對頭的翻譯令我接受不能而不可以開心地享受作品

作者: day3000x 時間: 2015-07-06 07:21
P90都能認錯,,,,,,,,,,

作者: day3000x 時間: 2015-07-06 07:23
先不論M16系的各種不同形號可能會認錯,,,
不過連P90都能認錯就真的,,,,,,,,,,

作者: jiang52673 時間: 2015-07-06 09:57
好吧表示要淡定额

作者: Lelou 時間: 2015-07-06 10:44
本帖最後由 Lelou 於 2015-07-06 10:49 編輯

现在的各种翻译组确实都很垃圾所以我基本不看
不过偶尔兴起跑去纠纠错给自己的优越感充充值倒也是个不错的选择
自信会一下子油然而生顿时就觉得对面全是垃圾了能极大补完自己的生存意义夯实活下去的地基
不过之后就会变得不由得想骂人是唯一的副作用吧233

作者: 大陆何时回归 時間: 2015-07-06 11:55
就像you can call me father

作者: jch00012300 時間: 2015-07-06 13:04
右上为C90,玩游戏时第一把神器

作者: zay19890124 時間: 2015-07-06 19:45
...对枪一窍不通就打CS的时候认识了几把

作者: 余崽星星 時間: 2015-07-06 19:50
楼主高玩= =、签名档赞得不行

作者: zay19890124 時間: 2015-07-06 19:52
...对枪一窍不通就打CS的时候认识了几把

作者: sliverlibra 時間: 2015-07-06 21:06
应该就是玩CS或者CF的盆友......做的字幕吧

作者: 恶趣味 時間: 2015-07-07 00:42

玩游戏多知道的也多

作者: Dxi 時間: 2015-07-07 15:48
一句老话you can you up
（拖走

作者: 鬼泣 時間: 2015-07-07 16:18
大多数人还是知道的没有这么清楚的,我也就知道一二而已

作者: xxxmonster 時間: 2015-07-07 16:36
_(:зゝ∠)_一开始我还以为是自己的错觉，原来还真的是蒙人的啊

作者: 他强任他强 時間: 2015-07-07 17:23
军宅真是可怕....

作者: xtemple 時間: 2015-07-08 02:01
个人觉得不懂的话还不如不去注解

作者: lh8549325 時間: 2015-07-08 10:01
反正军事宅少么

作者: zodiac8414993 時間: 2015-07-08 17:58
别说这个了，有很多脑补翻译简直了

作者: bigboss62244 時間: 2015-07-08 18:28
m16虽然出过短枪管，不过图上那应该是M4，鲁格手枪也不认识么。

作者: ldong0 時間: 2015-07-09 11:10
看剧情，看剧情

作者: Hzrck 時間: 2015-07-09 11:42
众人强大的脑洞造了一打又一打的新词句

作者: Louise123 時間: 2015-07-09 13:15
其实字幕组“考证”之前完全可以去看黄叫兽的枪炮世界嘛～

全中国不可能有比那个更专业的枪械主题站了～

另外作画虽然比较烂，但从第一幅图提把前后两个圆柱形的固定用螺丝和风琴托造型，可判断那把是平顶机匣的M4A1。FAL是比利时FN公司的货，法国佬基本就没用过

作者: shinjiikari 時間: 2015-07-09 18:03
枪是男人的浪漫

考据党, 没实力就别装逼!

作者: 轩辕剑 時間: 2015-07-09 22:03
总要凑出来的么.........不然会有些悲剧的节奏

作者: Kofuku 時間: 2015-07-09 22:34
对枪没什么感觉啊！
基本上是一辈子都玩不上的东西啊！
还是玩刀实在些啊！

作者: 雅のものが 時間: 2015-07-10 00:22
左上我的CS爱用枪……

作者: jcdd9876 時間: 2015-07-12 23:05
其实偶也就认得几个。。。LZ确实高玩了。坑不了。

作者: wrk226 時間: 2015-07-13 09:41
不是军宅真是对不起了

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)