2DJGAME! NOVO

標題: 【汉化招人】【开坑】【不禁水】【对魔忍补完计划】対魔忍アサギ完全版 [打印本頁]

作者: chenlolicc 時間: 2015-08-21 22:39
標題: 【汉化招人】【开坑】【不禁水】【对魔忍补完计划】対魔忍アサギ完全版
长话短说，对魔忍1初翻进度已完成80%，但因h文本过多，主翻已精尽人亡，所以急需翻译，校对，润色。。。。
没有日语等级要求，有爱即可。
2代的文本也有人接手了。
有爱请私信我
不懂日语，润色也行，在强大的h文本面前，润色也阵亡了
==================以下是进程========================================
2015.8.14 初翻80%，润色3%

8.16 初翻81%，润色不变，不幸的是除主翻外，其余翻译也表示力不从心了。。。。。我们需要的翻译菌在哪里～(￣▽￣～)~

作者: leonca 時間: 2015-08-22 05:23
不禁水的话。。。这个居然也有人翻？一直以为这种非3D的hardcore拔作的汉化版从来就没有需求。。。

嘛，最近比较忙，精神上支持了

作者: 天威大魔将 時間: 2015-08-22 08:15
很厉害的样子，是把xp3里的文本解压，改的中文吗？

作者: asd780475866 時間: 2015-08-23 10:53
用vnr已经推完了，没想到这拔作还能有人开坑，H文本翻译的确很蛋疼，需要脑洞大的孩子翻译

作者: s3354006 時間: 2015-08-23 14:59
建议开坑的话直接翻32嘛..1说实话CG没啥撸点了啊..

作者: btkid 時間: 2015-08-23 15:06
支持～这年头很少汉化实用作呢

作者: sohu19890712 時間: 2015-08-24 11:37
1代年代略久远，感觉画风已经有点难了，2代的重置那部分其实感觉不错。

顺便没记错的话LILITH-IZM04～褐色編～里应该也有一段对魔忍的故事？以及紫的小短片対魔忍ムラサキ～くノ一傀儡奴隷に堕つ～，恩总之故事其实分散的有点杂(￣▽￣")

在下日文应该做不动翻译，只能勉勉强强自己读懂故事的程度。衷心希望你们能够得到帮助，毕竟这系列因为动画化的关系很多不涉及game的人其实都知道，人气应该还是挺高的，加油

作者: hjj2270323 時間: 2015-08-24 17:07
加油，加油。这年头汉化实用作确实很少！

作者: liquidoda 時間: 2015-08-24 22:33
感觉对魔忍口味略重于监狱战舰比较喜欢后者这一系列

作者: 魔圣皇 時間: 2015-08-25 14:22
有啥汉化网站推举谢谢

作者: a83877507 時間: 2015-08-25 15:34
要翻就翻点新的吧,老物翻好了恐怕也怕没啥流量,玩不下去啊

作者: a83877507 時間: 2015-08-25 15:36

asd780475866 發表於 2015-08-23 10:53
用vnr已经推完了，没想到这拔作还能有人开坑，H文本翻译的确很蛋疼，需要脑洞大的孩子翻译 ...

主要是得要一定的文学功底...

作者: qsezc 時間: 2015-08-25 16:52
真的应该多返点新的。。。。新的作品

作者: gxshixian 時間: 2015-08-25 22:55
既然不禁水，就来帮顶一下

作者: Lanfebit 時間: 2015-08-26 13:05

看见这个帖子有招对魔忍的苦力 LZ也没有留站外的联系方式
如果LZ看到这个消息可以联系我 QQ：912307582
如果谁能通知下LZ就好了

遊客留言……

作者: daisukiu521 時間: 2015-08-26 14:03
汉化组加油我前来声援

作者: chenlolicc 時間: 2015-08-26 19:05

Lanfebit 發表於 2015-08-26 13:05
遊客留言……

欢迎加入润色不会中文汉化，群号码：477021680

作者: Rub 時間: 2015-08-26 21:38

asd780475866 發表於 2015-08-23 10:53
用vnr已经推完了，没想到这拔作还能有人开坑，H文本翻译的确很蛋疼，需要脑洞大的孩子翻译 ...

鄙人脑洞很大。。。。然而有没有什么适合日语零基础学习的教程。。。。

作者: asd780475866 時間: 2015-08-27 12:32

Rub 發表於 2015-08-26 21:38
鄙人脑洞很大。。。。然而有没有什么适合日语零基础学习的教程。。。。 ...

这个我不大清楚。。。建议百度一下，我之前在b站上自学了一会，后来没时间就没学了，反正推拔作有vnr就差不多了。。。

作者: narushana 時間: 2015-08-27 14:33
个人日语不才，勉强略懂一二吧，什么时候有人开对魔忍ユキカゼ1＆2的话，估计会有兴趣参加

作者: 龙岳 時間: 2015-08-28 23:25
本帖最後由龙岳於 2015-08-28 23:26 編輯

需要全系列遊戲資源嗎咱家這些還是很全的（目測不需要吧......
雖然對魔忍一代已經很久遠了但是依然是強大的作品啊

作者: chenlolicc 時間: 2015-08-28 23:36

龙岳發表於 2015-08-28 23:25
需要全系列遊戲資源嗎咱家這些還是很全的（目測不需要吧......
雖然對魔忍一代已經很久遠了但是依 ...

多谢^ω^，box已入手

作者: ayfenghang00 時間: 2015-08-29 09:37
我想帮忙，不过快开学了.... 寝室翻得话实在是羞耻啊...

作者: d252062866 時間: 2015-08-30 16:55
终于。。。终于有人汉化这款拔作了。。。但是监狱战舰系列什么时候有人去喊话啊。。。

作者: bastenz 時間: 2015-08-31 19:06
我只能说666666，唯一几部机翻看完的拔作

作者: 天音老师 時間: 2015-09-01 06:10
只能说句加油！！

作者: ティエラ 時間: 2015-09-01 17:13
H部分就不要翻了，以免和谐
与其翻译一代，不如等红出来后翻译那个

作者: 小虚 時間: 2015-09-02 00:11
围观帮顶（主要是现在没时间

作者: nage540 時間: 2015-09-19 22:58
不懂日语纯支持了，对魔忍系列能汉化完就太好了。

作者: 舞蜉蝣 時間: 2015-09-20 09:44
爱莫能助支持汉化组的努力

作者: hunter44 時間: 2015-09-20 10:08
支持楼主加油了

作者: 手残芥末酱 時間: 2015-09-20 15:05
帮顶一下，这作完全凭爱在汉化

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)