2DJGAME! NOVO

標題: 关于山本五十六的五十六之日文读音 [打印本頁]

作者: mmqmxsg 時間: 2015-11-16 09:45
標題: 关于山本五十六的五十六之日文读音
查到为いそろく
也就是说五十的读音为いそ
直接输入不出
也没查出单个或组合五十的いそ的读音
这读音最开始是如何定义的或有啥特殊意义？
请教一下还有其他像这样的特殊数字读音的？

作者: Hartshear 時間: 2015-11-16 21:42
本帖最後由 Hartshear 於 2015-11-16 22:27 編輯

eg. 五十路（いそじ）

楼主知道啥是「訓読み」不？

訓読み：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%93%E8%AA%AD%E3%81%BF
熟字訓：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%86%9F%E5%AD%97%E8%A8%93

含五十难读语一览：http://www.nichigai.co.jp/yomikata/column/column_new.html

常用熟字训一览（显然不全）：http://www16.atpages.jp/kanjikentei/jukujikun.html

相关小故事：http://d.hatena.ne.jp/hiiragi-june/20111130

娱乐：http://www.chintai.net/news/2014/06/26/765/

作者: cater123 時間: 2015-11-16 23:35
还是音读单词好记，和汉语差别不大，训读单词只能死记硬背

作者: mmqmxsg 時間: 2015-11-24 22:53

Hartshear 發表於 2015-11-16 21:42
eg. 五十路（いそじ）

楼主知道啥是「訓読み」不？

ありがとうございました！すごく勉強になりました！

作者: taotaonly 時間: 2015-11-29 01:29
感觉好难记啊。。。。。

作者: frederick99 時間: 2015-11-29 10:17
以数字为名是有规律的
十そ
二十にそ
三十みそ
四十よそ
五十いそ
六十むそ
七十ななそ
八十やそ
九十ここのそ

作者: KUSO 時間: 2015-11-29 18:09
這個名字的讀法就跟2樓所述一樣有緣由，不過有些名字的讀法跟訓讀完全沒關係，那種讀法就有點狗血了

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)