2DJGAME! NOVO

標題: elf遗作98汉化工程进行中 [打印本頁]

作者: paulooo 時間: 2016-09-28 04:19
標題: elf遗作98汉化工程进行中
序章已完全汉化。5楼事件汉化基本完成。

[attach]60206[/attach]

[attach]60207[/attach]

作者: flycat2000 時間: 2016-09-28 07:07
这个一直没有汉化的吗

作者: paulooo 時間: 2016-09-28 07:22

flycat2000 發表於 2016-09-28 07:07
这个一直没有汉化的吗

是啊，没多少人愿意汉化。

作者: flycat2000 時間: 2016-09-28 07:31

paulooo 發表於 2016-09-28 07:22
是啊，没多少人愿意汉化。

辛苦了啊，这个出来画面，游戏本身还是很不错的

作者: paulooo 時間: 2016-09-28 08:12

flycat2000 發表於 2016-09-28 07:31
辛苦了啊，这个出来画面，游戏本身还是很不错的

是啊，这个游戏放到现在也是很好玩的呢。话说您回帖好像还得到了5DB的奖学金呢。

作者: bighawk0207 時間: 2016-09-28 10:28
经典之作啊~~可惜ELF。。。╮(╯▽╰)╭

作者: HavoC 時間: 2016-09-28 14:10
他们三兄弟可谓是我的里番启蒙导师，其中最喜欢的是臭作~

作者: paulooo 時間: 2016-09-28 16:08

bighawk0207 發表於 2016-09-28 10:28
经典之作啊~~可惜ELF。。。╮(╯▽╰)╭

遗作最新的就是win98版了，可能不会再有DMM版了。

作者: paulooo 時間: 2016-09-28 16:09

HavoC 發表於 2016-09-28 14:10
他们三兄弟可谓是我的里番启蒙导师，其中最喜欢的是臭作~

我现在最喜欢的是遗作。

作者: sfcbztk 時間: 2016-09-28 16:43
人设好漂亮，98到现在真是期待

作者: paulooo 時間: 2016-09-28 16:59

sfcbztk 發表於 2016-09-28 16:43
人设好漂亮，98到现在真是期待

是啊，女主角都很漂亮。到现在也不过时。

作者: 雲雀丘由貴 時間: 2016-09-28 19:20
虽然不玩这个游戏，但是还是感谢汉化组

作者: ringosama 時間: 2016-09-28 19:35
那可厉害了，虽然有点老这游戏

作者: paulooo 時間: 2016-09-28 20:42

雲雀丘由貴發表於 2016-09-28 19:20
虽然不玩这个游戏，但是还是感谢汉化组

推荐你玩下中文版。

作者: paulooo 時間: 2016-09-28 20:43

ringosama 發表於 2016-09-28 19:35
那可厉害了，虽然有点老这游戏

是比较老了，不过还是很经典。

作者: ringosama 時間: 2016-09-28 20:51

paulooo 發表於 2016-09-28 20:43
是比较老了，不过还是很经典。

嗯，毕竟elf的作品都还是很良心的。可惜倒了

作者: 如梦似幻 時間: 2016-09-28 23:53
很多老游戏都是很好的不过不懂为啥没人汉化

可能是现在玩家层无法接受当时画风加上比起填旧坑新坑更多也更令目前大多玩家期待

作者: falandes 時間: 2016-09-29 00:07
三作之一，但却没有另外两个这么著名，其实也很不错了
标题一眼看过去还以为汉化的是PC98版，还想着难道狼组活了？
进来仔细一看，是win98版。
加油呀！

作者: yxllhrock 時間: 2016-09-29 06:50
非常感谢汉化老游戏的人设都是上一辈大神级别的人物

作者: dren_zheng 時間: 2016-09-29 12:06
鬼作有一个DMM的带动画版，可惜没人汉化。
其实我更希望有臭作的汉化就是了，很多人的入门作呢，最爱高部绘里。接触遗作的玩家不大多的样子。

作者: mac 時間: 2016-09-29 18:33
期待中

, 全Elf作品漢化可能?

作者: paulooo 時間: 2016-09-29 19:18

如梦似幻發表於 2016-09-28 23:53
很多老游戏都是很好的不过不懂为啥没人汉化可能是现在玩家层无法接受当时画风加上比起填旧坑新 ...

我感觉很多老游戏都比新游戏好玩啊，如果有可能都想作汉化。

作者: paulooo 時間: 2016-09-29 19:21

falandes 發表於 2016-09-29 00:07
三作之一，但却没有另外两个这么著名，其实也很不错了
标题一眼看过去还以为汉化的是PC98版，还想着难道狼 ...

win98版应该是目前最好的版本了吧。我们会加油的。

作者: paulooo 時間: 2016-09-29 19:22

yxllhrock 發表於 2016-09-29 06:50
非常感谢汉化老游戏的人设都是上一辈大神级别的人物

我也很喜欢老游戏的人设。

作者: paulooo 時間: 2016-09-29 19:23

dren_zheng 發表於 2016-09-29 12:06
鬼作有一个DMM的带动画版，可惜没人汉化。
其实我更希望有臭作的汉化就是了，很多人的入门作呢，最爱高部绘 ...

臭作的完全汉化也有可能。先做完遗作。

作者: paulooo 時間: 2016-09-29 19:24

mac 發表於 2016-09-29 18:33
期待中, 全Elf作品漢化可能?

全Elf作品难度可能会比较高。先做好最经典的。

作者: 可悠 時間: 2016-09-29 19:29
感谢汉化~楼主辛苦啦

作者: paulooo 時間: 2016-09-29 19:50

可悠發表於 2016-09-29 19:29
感谢汉化~楼主辛苦啦

谢谢您的支持。

作者: paulooo 時間: 2016-09-29 19:51

可悠發表於 2016-09-29 19:29
感谢汉化~楼主辛苦啦

谢谢您的支持。

作者: malanthus 時間: 2016-09-29 20:48
这个一定要赞，汉化君加油

作者: paulooo 時間: 2016-09-29 22:23

malanthus 發表於 2016-09-29 20:48
这个一定要赞，汉化君加油

谢谢支持，我们会加油的。

作者: huangyongb 時間: 2016-09-30 00:22
早期的ELF游戏H情节都比较简单，遗作感觉也是这样，不过龙骑士4的H情节很带感

作者: 傻梦 時間: 2016-09-30 08:36
这已经算是考古了吧。。

作者: paulooo 時間: 2016-09-30 12:44

huangyongb 發表於 2016-09-30 00:22
早期的ELF游戏H情节都比较简单，遗作感觉也是这样，不过龙骑士4的H情节很带感 ...

遗作的游戏系统可是相当复杂的。各种结局，要选择无数的分支才能达成。

作者: paulooo 時間: 2016-09-30 12:45

傻梦發表於 2016-09-30 08:36
这已经算是考古了吧。。

虽然比较古老，不过在win10上还能运行的很好。

作者: martim1986 時間: 2016-09-30 13:44
感谢汉化组的努力啊。要不搞一个捐款活动支持一下汉化组的各位兄台吧，虽然可能不会很多但也是一些心意，免得让无私奉献的人白出力还可能不讨好，凉了大家的心。

作者: paulooo 時間: 2016-09-30 18:24

martim1986 發表於 2016-09-30 13:44
感谢汉化组的努力啊。要不搞一个捐款活动支持一下汉化组的各位兄台吧，虽然可能不会很多但也是一些心意，免 ...

不用了。这应该也算是我们的兴趣吧。

作者: lj011060 時間: 2016-09-30 19:39
进来看看是什么东西？

作者: paulooo 時間: 2016-09-30 20:35

lj011060 發表於 2016-09-30 19:39
进来看看是什么东西？

你以前没玩过这个游戏吧?

作者: LYHLBJ 時間: 2016-09-30 20:55
你问我资不资瓷，当然啦，绝对资瓷

作者: paulooo 時間: 2016-09-30 21:54

LYHLBJ 發表於 2016-09-30 20:55
你问我资不资瓷，当然啦，绝对资瓷

谢谢您的资瓷。

作者: jjn4566 時間: 2016-10-02 13:12
这个社我只记得一款3DRPG 男猪很娘还抱着一本魔法书……

作者: gametemp 時間: 2016-10-02 13:55
这是多老的游戏了，印象中是一个猥琐的大叔？

作者: paulooo 時間: 2016-10-02 16:50

jjn4566 發表於 2016-10-02 13:12
这个社我只记得一款3DRPG 男猪很娘还抱着一本魔法书……

你说的这个游戏我好像一点都没印象，游戏叫什么名字啊？

作者: paulooo 時間: 2016-10-02 16:51

gametemp 發表於 2016-10-02 13:55
这是多老的游戏了，印象中是一个猥琐的大叔？

是很老了，不过中文版的感觉就不一样了。

作者: 329424146 時間: 2016-10-02 17:10
人设好漂亮，98到现在真是期待

作者: paulooo 時間: 2016-10-02 17:53

329424146 發表於 2016-10-02 17:10
人设好漂亮，98到现在真是期待

一起期待遗作win98中文版吧。

作者: teacat 時間: 2016-10-02 22:33
感谢，其实我觉得鬼作最棒，作为三兄弟中最厉害的

作者: paulooo 時間: 2016-10-02 22:54

teacat 發表於 2016-10-02 22:33
感谢，其实我觉得鬼作最棒，作为三兄弟中最厉害的

鬼作是最后出的，电脑技术等方面可能要完善一些。

作者: LHO 時間: 2016-10-03 10:40
一万个赞啊!!!!!

感谢汉化组, 玩到4作汉化版就是我的梦想啊

作者: paulooo 時間: 2016-10-03 12:15

LHO 發表於 2016-10-03 10:40
一万个赞啊!!!!!
感谢汉化组, 玩到4作汉化版就是我的梦想啊

4作？应该只有3作吧，还有1作是？

作者: op16 時間: 2016-10-03 16:55
这个经典，绝对支持。。。。。

作者: acgxb 時間: 2016-10-03 17:17
三作都没有汉化，明明剧情比大多数GALGAME都强。

作者: 649706091 時間: 2016-10-03 19:34

这汉化感觉和大帝国一样。。

作者: xiake681 時間: 2016-10-03 22:14
这个系列我一直都有收藏，可惜最后不出了，残念

作者: paulooo 時間: 2016-10-03 23:23

op16 發表於 2016-10-03 16:55
这个经典，绝对支持。。。。。

谢谢您的支持！

作者: paulooo 時間: 2016-10-03 23:24

acgxb 發表於 2016-10-03 17:17
三作都没有汉化，明明剧情比大多数GALGAME都强。

是啊，不过遗作很快就有完全中文版啦。

作者: paulooo 時間: 2016-10-03 23:25

649706091 發表於 2016-10-03 19:34
这汉化感觉和大帝国一样。。

大帝国我不知道，是游戏吗？

作者: paulooo 時間: 2016-10-03 23:26

xiake681 發表於 2016-10-03 22:14
这个系列我一直都有收藏，可惜最后不出了，残念

我也都有收藏，出个中文版也不错。

作者: 02380637 時間: 2016-10-04 10:51
新游戏口味越来越没意思了好期待老东西们讲中文

作者: paulooo 時間: 2016-10-04 13:09

02380637 發表於 2016-10-04 10:51
新游戏口味越来越没意思了好期待老东西们讲中文

是啊，还是老游戏耐玩吧。

作者: 82600166 時間: 2016-10-04 13:24

鬼作呢?鬼作呢?鬼作呢?

作者: paulooo 時間: 2016-10-04 14:38

82600166 發表於 2016-10-04 13:24
鬼作呢?鬼作呢?鬼作呢?

按时间顺序，先做完遗作。

作者: wfz 時間: 2016-10-04 21:02
好像这个游戏放到现在也是一个很不错的作品。。。

作者: paulooo 時間: 2016-10-04 21:21

wfz 發表於 2016-10-04 21:02
好像这个游戏放到现在也是一个很不错的作品。。。

是啊，所以才开始汉化这个游戏。

作者: wasgd5335083 時間: 2016-10-07 19:49
98是指PC98？PC上的遗作是99年2月份的

作者: paulooo 時間: 2016-10-07 22:00

wasgd5335083 發表於 2016-10-07 19:49
98是指PC98？PC上的遗作是99年2月份的

98是指win98，您大概没看到游戏截图吧。

作者: 1234wz1234 時間: 2016-10-08 01:35
游戏好老的赶脚

作者: qwertoo 時間: 2016-10-08 01:37
本帖最後由 qwertoo 於 2016-10-08 01:39 編輯

遗作，臭作，鬼作，绝对是经典之作，就算以前单看图片，快进剧情，在不懂日文的情况下，仍然能从少有的片段中读懂一些剧情，就这一点可以很好地证明，当年的制作者是用多少心血放在了剧本的铺排上，撇开H部分，单纯就剧情发展，绝对也是精品游戏，希望汉化组大神们加油啊。

作者: tromble 時間: 2016-10-08 10:11
真是老啊，看到这个画面想起毕业生、心跳回忆等一票的启蒙大作啊

作者: paulooo 時間: 2016-10-08 14:09

1234wz1234 發表於 2016-10-08 01:35
游戏好老的赶脚

是很老了，不过很经典。

作者: paulooo 時間: 2016-10-08 14:11

qwertoo 發表於 2016-10-08 01:37
遗作，臭作，鬼作，绝对是经典之作，就算以前单看图片，快进剧情，在不懂日文的情况下，仍然能从少有的片段 ...

遗作马上要有中文版了，到时请好好体验吧。各种剧情的细节也会一览无遗呢。

作者: paulooo 時間: 2016-10-08 14:12

tromble 發表於 2016-10-08 10:11
真是老啊，看到这个画面想起毕业生、心跳回忆等一票的启蒙大作啊

这个也是老当益壮啊。

作者: chaigu 時間: 2016-10-08 18:31
挖~只记得浅川琴未了~

作者: tsingyui 時間: 2016-10-08 19:25
这么老的……，强

作者: paulooo 時間: 2016-10-08 20:11

chaigu 發表於 2016-10-08 18:31
挖~只记得浅川琴未了~

神美由纪你怎么能忘记了呢。

作者: paulooo 時間: 2016-10-08 20:11

tsingyui 發表於 2016-10-08 19:25
这么老的……，强

游戏还是老的强啊。

作者: lj011060 時間: 2016-10-08 22:41
进来看看是什么东西？

作者: chaigu 時間: 2016-10-08 23:13

paulooo 發表於 2016-10-08 20:11
神美由纪你怎么能忘记了呢。

好多年前在同学家看他打的基本就是瞎猫碰死耗子的玩法..这名字还是后面看番的时候才记住的...记得第3话标题就是美由纪吧..20多个男生期末考试上午考完聚到同学家看遗作vcd...简直...好怀念啊

作者: vb7799 時間: 2016-10-09 05:27
这是解谜类的？类似yuno？

作者: ztxy1 時間: 2016-10-09 09:39
臭作都没汉化完，为啥搞这古物

作者: paulooo 時間: 2016-10-09 14:59

chaigu 發表於 2016-10-08 23:13
好多年前在同学家看他打的基本就是瞎猫碰死耗子的玩法..这名字还是后面看番的时候才记住的...记得第3话 ...

以前的时光这么有意思啊。可是再也回不到过去了。到时候玩玩遗作中文版怀怀旧吧。遗作vcd我只看过最后一章。

作者: paulooo 時間: 2016-10-09 15:00

vb7799 發表於 2016-10-09 05:27
这是解谜类的？类似yuno？

是有很多谜题，很难的。yuno我还没玩过。

作者: paulooo 時間: 2016-10-09 15:01

ztxy1 發表於 2016-10-09 09:39
臭作都没汉化完，为啥搞这古物

臭作目前还是重点打击对象啊。。。。。

作者: paulooo 時間: 2016-10-09 15:02

lj011060 發表於 2016-10-08 22:41
进来看看是什么东西？

怎么觉得您的帖子前面发过一遍了？

作者: ztxy1 時間: 2016-10-12 16:55

paulooo 發表於 2016-10-09 15:01
臭作目前还是重点打击对象啊。。。。。

遗作这也是同一系列的 ==

作者: paulooo 時間: 2016-10-12 17:21

ztxy1 發表於 2016-10-12 16:55
遗作这也是同一系列的 ==

遗作应该没事，两个游戏的风格也完全不一样。

作者: 531841451 時間: 2016-10-13 16:15
遗作以前只玩过日文版的，更期待楼主大神能否把鬼作汉化一下，个人觉得在三作中，鬼作更经典

作者: paulooo 時間: 2016-10-14 00:48

531841451 發表於 2016-10-13 16:15
遗作以前只玩过日文版的，更期待楼主大神能否把鬼作汉化一下，个人觉得在三作中，鬼作更经典 ...

鬼作个人不是最喜欢，汉化难度比较大，不过以后可以试试看。

作者: amanoo 時間: 2016-10-14 16:29
游戏名就叫“遗作吗”？

作者: paulooo 時間: 2016-10-14 16:59

amanoo 發表於 2016-10-14 16:29
游戏名就叫“遗作吗”？

是啊，elf三作之一。汉化体验版已发布。

作者: 531841451 時間: 2016-10-15 13:49

paulooo 發表於 2016-10-14 00:48
鬼作个人不是最喜欢，汉化难度比较大，不过以后可以试试看。

可能是个人喜好感觉不同吧，感觉鬼作这个游戏更好的展现了人性的美丑及阴暗面，比较贴近现实，期待大大能有时间试试汉化这个经典

作者: paulooo 時間: 2016-10-15 15:20

531841451 發表於 2016-10-15 13:49
可能是个人喜好感觉不同吧，感觉鬼作这个游戏更好的展现了人性的美丑及阴暗面，比较贴近现实，期待大大能 ...

好的。不过我们可能是按时间顺序汉化的。遗作——臭作——鬼作。

作者: kingstar114 時間: 2016-10-17 15:29
真心期待完全的汉化，这个可是功夫活

作者: paulooo 時間: 2016-10-17 17:18

kingstar114 發表於 2016-10-17 15:29
真心期待完全的汉化，这个可是功夫活

对翻译上来说是功夫活，而技术活基本上都搞定了。

作者: tsingyui 時間: 2016-10-20 16:11
贴吧看到楼主发布了啊

作者: paulooo 時間: 2016-10-20 17:46

tsingyui 發表於 2016-10-20 16:11
贴吧看到楼主发布了啊

是啊，这个是正式发布前好久发的老帖子了。

作者: 却食 時間: 2016-10-22 10:59
遗作吗？想起来臭作貌似有一个不完全汉化。。。

作者: paulooo 時間: 2016-10-22 13:46

却食發表於 2016-10-22 10:59
遗作吗？想起来臭作貌似有一个不完全汉化。。。

是啊。臭作那个，以后有可能的话，会补完的。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)