2DJGAME! NOVO

標題: [求助]请帮忙翻译下 [打印本頁]

作者: hdbjlt_pc 時間: 2004-09-25 07:08
標題: [求助]请帮忙翻译下
收获祭的罗马注音应该怎么拼?

作者: Thalassa 時間: 2004-09-26 04:13
標題: [求助]请帮忙翻译下
shuu kaku sai
しゅうかくさい　

作者: hdbjlt_pc 時間: 2004-09-30 17:24
標題: [求助]请帮忙翻译下
多谢

PS：shuu kaku和shu kaku一样么？

作者: jukiko 時間: 2004-09-30 20:12
標題: [求助]请帮忙翻译下
[quote=hdbjlt_pc]多谢

PS：shuu kaku和shu kaku一样么？[/quote]
少了长音的说，完全不一样，也可以写成shuhkakusai。h代表示长音。

作者: aizawa 時間: 2004-10-04 17:56
標題: [求助]请帮忙翻译下
収穫祭（しゅう　かく　さい syuu kaku sai）
しゅー　かく　さい　syuh kaku sai
う、ー必须分清楚，两个完全不一样。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)