2DJGAME! NOVO

標題: 四月新番几部想看的番都延期了。。。只能去回看旧番了 [打印本頁]

作者: mouhen 時間: 2020-04-13 09:26
標題: 四月新番几部想看的番都延期了。。。只能去回看旧番了
有没有大佬推荐几个是做番剧的双语字幕组的a，现在在学日语日语专业想看看自己能看懂多少

作者: klongkeroro 時間: 2020-04-13 16:50
比较出名的应该就是诸神字幕组了吧，不过如果要学日语还是建议从假名开始，字幕组不会标出日语汉字的假名

作者: 兲眞✪ω✪ 時間: 2020-04-13 23:19

klongkeroro 發表於 2020-04-13 16:50
比较出名的应该就是诸神字幕组了吧，不过如果要学日语还是建议从假名开始，字幕组不会标出日语汉字的假名:: ...

日文不就平假片假和汉字么，学日语是肯定要先从五十音图也就是假名学起的不然念都不会念（其实我猜你的意思应该是想要提醒多注意日语里汉字的读法），学完五十音图再加上看个几年的动画其实就有不少句子直接就能看懂了。我就只学了五十音图但是配上CV和假名推个一般的生肉大概剧情和一部分细节都还是能看懂的

作者: 兲眞✪ω✪ 時間: 2020-04-13 23:22
我也不知道哪些字幕组会保留原来的字幕，不过一般双语字幕的话都会在资源贴的开头就有说明了吧

作者: klongkeroro 時間: 2020-04-14 09:07

兲眞✪ω✪ 發表於 2020-04-13 23:19
日文不就平假片假和汉字么，学日语是肯定要先从五十音图也就是假名学起的不然念都不会念（其实我猜你的意 ...

对没错我就是这个意思，没有表达很明确，没想到遇到大佬了

因为很多字幕组双语归双语但是汉字一般都是直接放汉字的，不会把读法标出来

作者: mouhen 時間: 2020-04-15 00:32

兲眞✪ω✪ 發表於 2020-04-13 23:19
日文不就平假片假和汉字么，学日语是肯定要先从五十音图也就是假名学起的不然念都不会念（其实我猜你的意 ...

我现在的水平在n3到n4之间。。。主要是为了积累单词量和一些日常的语法用法才想看双语字幕的（

作者: kpsa 時間: 2020-04-15 02:11
那么史莱姆第二季什么时候出？

作者: coolallen 時間: 2020-04-15 21:07

kpsa 發表於 2020-04-15 02:11
那么史莱姆第二季什么时候出？

那个貌似要7月份

作者: qaz62362870 時間: 2020-04-15 22:24
诶本来期待这个月的从零开始的异世界生活，结果推迟到了，难受啊！~

作者: 公元2197 時間: 2020-04-17 10:12
我看番也就是个N1的水准，但目前不怎么受影响

作者: lolitv 時間: 2020-04-17 10:14
感觉有几部还是挺有趣的啊，富豪警察，八男，转生女主那个

作者: 红莲灬花嫁 時間: 2020-04-20 18:58
辉夜大小姐她不香吗，车车好快的车车

作者: water 時間: 2020-04-20 21:35
延期就延期吧，反正不会跑，只要产业不遭受大打击就行

作者: ティエラ 時間: 2020-04-21 11:01

water 發表於 2020-04-20 21:35
延期就延期吧，反正不会跑，只要产业不遭受大打击就行

https://baijiahao.baidu.com/s?id ... r=spider&for=pc

不仅四月番面临烂尾，日本那边都在讨论取消7月番了

作者: 1348695982 時間: 2020-04-23 14:51
好多时候单看文字看不明白，但一念出来后就懂了，这就是看番的耳濡目染吧

作者: Windce 時間: 2020-04-24 18:16
看不懂可以靠听力强行听懂啊哈哈

作者: sym003 時間: 2020-04-25 01:55
接下来动画业停摆才是最闹心的

作者: Crazyaltair 時間: 2020-04-25 02:01
说实话学习目的的话比起动画看日剧帮助更大，日剧组也更倾向做双语字幕

但是个人经验对学习帮助最大的还是多玩些带颜色的游戏，要勤查字典，推荐找点不容易出现专有名词的ラブコメ

曾今大学去某世界报过一年n2，虽然那时候老师讲的语法都已经忘得差不多了，但是FF14国际服还是能熟练运用带颜色游戏学习到的知识顺畅扮演人妖的

作者: eityann 時間: 2020-04-27 22:52
今年等了好久的大老师也延期了，唉

作者: rockstar 時間: 2020-04-30 01:27
其实老番也有很多不错的作品的，画面也不是那么崩，回味一下也还行

作者: k86422322 時間: 2020-04-30 19:55
何止延期啊，本来就再播放的都不断停更

作者: Cork1 時間: 2020-05-01 22:54
延期也是没办法的，貌似是因为日本那边的动画漫画审核被疫情影响了。

作者: ティエラ 時間: 2020-05-03 01:36

Cork1 發表於 2020-05-01 22:54
延期也是没办法的，貌似是因为日本那边的动画漫画审核被疫情影响了。

比这更糟，日本疫情进入大扩散阶段，那边ACG制作都被完全打断了

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)