2DJGAME! NOVO

標題: [汉化补丁][这很恶堕汉化组][200327][Lusterise] 光翼戦姫エクスティア3 0-7章试玩版汉化补丁 [打印本頁]

作者: qq3870990 時間: 2021-01-01 19:19
標題: [汉化补丁][这很恶堕汉化组][200327][Lusterise] 光翼戦姫エクスティア3 0-7章试玩版汉化补丁
本帖最後由 qq3870990 於 2021-01-01 19:23 編輯

2020.12.19

本次圣诞节发布的圣诞补丁，已经做到了最新的第七章（节包括新彩蛋），由于是为了让大家尝鲜体验的版本，目前会有一些错翻，漏翻，这些都会在最终的完整版本里得到修正。

截止12月19日为止，在各路大佬的支持下，众筹金额已经达到了24000，距离最终目标的40000元仅差16000元。
在这里重申一次，支持金额随意，但对于众筹力度大的大佬我们也有精美纪念品相送，具体内容可以看上次的条款，再次不多追述。

众筹群:783130720

按照当前金额我们已经启动了如下纪念品项目：
1.200元档支持者可以圣诞节当日参与投票选出《光翼战姬3》的角色正常形态SD立牌（立牌色稿圣诞节放出）
2.支持金额最高者将获得一幅复制原画。（复制原画草稿圣诞节放出）

3.如最后金额不满40000，单笔金额超过260的支持者也可以获得一个恶堕形态的SD立牌（恶堕立牌由200元档投票的正常立牌决定）

如果最终达成40000的目标
我们将会启动如下纪念品制作项目
1.200元档：投票选出的角色的双形态（恶堕）SD立牌（一个底座上插两个牌子，恶堕立牌由200元档投票的正常立牌决定）

2.支持金额前5者将获得一幅复制原画

Ps:目前的进度已经到了150万字，我在翻译的同时不断的调整自己的状态，比如翻译累了就去校对什么的。还请大家能继续支持我们的《翼计划》

最后补丁使用方法：
1复制进游戏文件夹
2setting里选择中文
3在中文环境下运行new_EXSTIA3.EXE

2020.11.13

喜爱光翼系列的各位大家好，这很恶堕汉化组出品的光翼战姬系列汉化企划在此发布，我是负责绝大多数翻译工作的ilnaru。
试玩版包括了光翼战姬3的序章～第三章的内容。大家可自行体验。
《光翼战姬3》整个文本量约200万字，我们目标众筹资金4w元。
想参与众筹的老板可以加群：783130720

这4w元将不光包含《光翼战姬3》全游戏汉化，还将有如下的回馈。

1.所有支持金额达到200元的老板将会获得一枚专门绘制的某角色的SD版立牌（具体角色由所有合格老板投票产生。）。
2. 如果达成4w众筹资金，我们将会制作该角色恶堕形态的SD立牌送给各位金额达到200的老板。（角色由一阶段投票决定，绘师@ovilierdl（推特））

3.众筹金额排名第一的老板将会获得一副专门绘制的准商业级别的复制原画（原画内容为光翼战姬系列4女主同框）
4.如果众筹资金达到4w目标，支持金额排名前5位的老板将都会获得上述复制原画（金额相同，按照资助顺序先后。）。

想参与众筹的老板可以加群：783130720，这个群会实时更新汉化进度，最新消息，周边制作情况，以及最重要的统计资助名单。

关于众筹QA
Q：如果做不完怎么办？
A：我们有记录并及时公示名单供各位监督，如果做不完，会全额退款。

Q：汉化补丁会免费发布吗？
A：做完后的汉化补丁将是完全免费的。

Q：那为什么奖励会分成两个级别？
A：第一级别是差一点达成目标才会执行的，不可能已经筹了3w多，就差几千再给大家一个一个退回去吧。

面向《光翼战姬3》本体的计划如上，但整个翼计划并不是简单的汉化众筹，而是包括了自制周边，二创作品，以及对撸死社进行鼓励（逼迫）的大型企划。
目前光翼战姬3的汉化工作已经完成了90万字，等到大家看到这个的时候应该已经到达95万字了。
好了，感谢各位看了几百字的废话，这里说一下补丁的使用方法，直接覆盖，然后在设定里选择自己心仪的中文字体（一定要选中文字体。。。）就可以直接双击exe文件开始游玩了，如果还是不行，可以去群里汇报状况。存档目前的显示还有问题，不过我相信大家不会介意的，我们会在完整版补丁里修正这个bug。
最后，感谢大家，祝大家精尽仁王。

https://mega.nz/file/bMIi3bwa#e_ ... oqtXX6QKS-5Fkp9HP7g
秒传：2DD7ACAEF19353D6FD6FD0597F885CF1#421FE063E8553EEED2A44D878CECF665#12935867#光翼3圣诞补丁（0-7章节试玩） c
密码： gmgard.com

作者: triangle 時間: 2021-01-03 17:31
支持大佬

想問問前面幾作也有漢化嗎?
能在哪里找到你們的作品嗎?
謝

作者: metalogic 時間: 2021-01-03 18:16
逻辑上支持一下！汉化不易，众筹更难，请加油

作者: knightshadow 時間: 2021-01-04 04:16
嗯。众筹不容易，加油！~

作者: 天羽之翼 時間: 2021-01-04 10:07
支持大佬

作者: 18553851723 時間: 2021-01-05 12:38
大佬加油！

作者: kkkeeeh 時間: 2021-01-05 21:32
naisu，感谢大佬们

作者: dmp13688 時間: 2021-01-07 10:32
试玩的总还想再等一等。

作者: wu言诺 時間: 2021-01-07 19:00
感谢大佬们的辛勤付出

作者: 愚人愚治 時間: 2021-01-08 18:17
支持一下，作品很好的

作者: iPixelOldC 時間: 2021-01-09 19:50
支持支持，谢谢汉化分享

作者: duo00000 時間: 2021-01-10 11:42
支持

我非常鍾意這個漢化

作者: yb5a37 時間: 2021-01-11 01:01
好啊，這麼射爆的作品有漢化難得。不知道以後會不會有1，2和A的漢化。

作者: 彼杵柚 時間: 2021-01-11 13:23
谢谢大佬的汉化

作者: Hentai 時間: 2021-01-14 20:51
喜欢的可以考虑下众筹

作者: 我觉得可以 時間: 2021-01-15 13:25
看看试试嘛，感谢汉化

作者: octo1134 時間: 2021-01-16 09:43
感谢大佬们的辛勤付出

作者: BeatlessLacia 時間: 2021-01-16 22:42
嗯嗯加油支持~

作者: ms08 時間: 2021-01-17 00:41
感谢汉化，先试试看。

作者: www1000 時間: 2021-01-25 11:56
等一个完全汉化版

作者: 卡露卢斯兰 時間: 2021-01-25 19:10
同上等完全的再推

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)