2DJGAME! NOVO

標題: 大家都是怎么啃生肉的呢 [打印本頁]

作者: 吹风笛的少年 時間: 2021-07-23 19:39
標題: 大家都是怎么啃生肉的呢
如题，难道个个日语都6的飞起吗？

作者: KoisatoL 時間: 2021-07-23 19:48
直接vnr生啃
不过有的游戏vnr啃不了就靠猜吧(

作者: 亿万辉光之主 時間: 2021-07-23 19:53
确实，Pycharm搭建VNR的调试环境后更优哦

作者: 吹风笛的少年 時間: 2021-07-23 19:59

KoisatoL 發表於 2021-07-23 19:48
直接vnr生啃
不过有的游戏vnr啃不了就靠猜吧(

啊？vnr是啥，求科普一下

作者: ExSilent 時間: 2021-07-23 20:18
其实你可以试试有道pc版的截屏翻译，从各个角度完虐其他翻译软件

作者: aipot 時間: 2021-07-23 20:31
我是有一些日语基础，配合一些网站直接啃了

作者: ShirakiSaki 時間: 2021-07-23 22:37
玩久了就算不学也大概能猜出是什么意思当然也不能100%理解

作者: KoisatoL 時間: 2021-07-23 22:52

吹风笛的少年發表於 2021-07-23 19:59
啊？vnr是啥，求科普一下

Visual Novel Reader 翻译软件
直接百度就行教程啥的都有

作者: jbxiaoyu 時間: 2021-07-23 23:00
VNR或者翻译君直接翻译

作者: coroz 時間: 2021-07-24 01:07
用的vnr或yuki，但最好还是要懂些日语

作者: jimhtoel 時間: 2021-07-24 01:11
开始用ith配合jbeijing，后来也用过喵翻，直到最后发现了vnr这一神器

作者: リセイタク 時間: 2021-07-24 01:52
在日多年了，不存在生肉这种东西

作者: 吹风笛的少年 時間: 2021-07-24 18:14

ExSilent 發表於 2021-07-23 20:18
其实你可以试试有道pc版的截屏翻译，从各个角度完虐其他翻译软件

我记得有道英语翻译很不错，日语还真没试过

作者: 吹风笛的少年 時間: 2021-07-24 18:16

KoisatoL 發表於 2021-07-23 22:52
Visual Novel Reader 翻译软件
直接百度就行教程啥的都有

卧槽，发现新大陆了，强强强

作者: 吹风笛的少年 時間: 2021-07-24 18:21

リセイタク發表於 2021-07-24 01:52
在日多年了，不存在生肉这种东西

是个大佬，太猛了

作者: dragonlulsj 時間: 2021-07-24 18:27
大家个个都是人才不像我全靠猜

作者: 魔想志津香 時間: 2021-07-24 18:44
图方便只能自学日语了，不怕麻烦可以自己找各种翻译器

作者: MR天帝大人 時間: 2021-07-30 10:13
能提取文本的的用VNR、提不了用团子翻译器，然后自己现在也在学日语，争取以后可以不借助这些工具直接啃

作者: 天羽之翼 時間: 2021-07-30 11:05
Visual Novel Reader 翻译软件很不错

作者: mastergame 時間: 2021-07-30 12:25
学了20年日语的表示生肉是什么？

作者: 32662757 時間: 2021-07-30 13:39
主要靠猜，听声音能猜的大概

作者: T-chan 時間: 2021-07-30 19:14
最后还是会回到学日语的道路上来的，否则就很难欣赏那些文学性比较高的作品了

作者: lkxzlcy 時間: 2021-07-30 21:45
提取文本用翻译软件翻译最准确

作者: vuw3a9nd3r8a 時間: 2021-07-31 21:32
五十音+日语积累+翻译工具
大部分游戏用VNR可以辅助阅读，碰上无法读取游戏或者无法弄到特殊码的就用团子翻译器【OCR提取文字翻译】
不过生肉除了拔作很难玩的快起来

作者: wu言诺 時間: 2021-08-07 14:07
要不然就学习日语，要不然就老老实实用翻译软件吧

作者: 好大的水怪S 時間: 2021-08-07 22:23
用的vnr，基本机翻

作者: 这位同学Karaik 時間: 2021-08-10 09:49
直接生啃，机翻还不如不翻

作者: q87820466 時間: 2021-08-10 16:37
只能全靠猜了稍微有些看得懂

作者: イェーガー 時間: 2021-08-11 00:00
配合手机词典慢慢生啃，基本上啃几个后面就没多少压力了，甚至背n2单词的时候一眼看过去大部分都会

作者: iammhxy 時間: 2021-08-11 08:53
当然VNR啦，如果有英语也可以接受

作者: oko1o2o3 時間: 2021-08-11 17:48
VNR救我N2狗命，原文+机翻能啃个七七八八

作者: vuw3a9nd3r8a 時間: 2021-08-11 21:57
说到底还是自学日语靠谱，机器翻译时不时会翻出生草内容。

作者: 吹风笛的少年 時間: 2021-08-12 08:55

vuw3a9nd3r8a 發表於 2021-08-11 21:57
说到底还是自学日语靠谱，机器翻译时不时会翻出生草内容。

话虽如此，但是架不住人懒啊，日语哪有这么好学的呢

作者: bzfvsg 時間: 2021-08-12 17:15
會日語
雖然還不算精通但要理解意思沒什麼難度

作者: vuw3a9nd3r8a 時間: 2021-08-12 17:40

吹风笛的少年發表於 2021-08-12 08:55
话虽如此，但是架不住人懒啊，日语哪有这么好学的呢

还好吧，按照国际划分，日语的学习难度其实比英语低，因为日语和我们的母语有相通地方

作者: qaz62362870 時間: 2021-08-12 19:12
没办法要么等熟肉，要么就是直接跳过啊

作者: GALONE 時間: 2021-08-14 20:37
翻译器，VNR和团子，当然也可以自学日语，看个人。

作者: wwato 時間: 2021-08-14 20:41
懒人版VNR…连蒙带猜能啃出个大概

作者: 上月由良 時間: 2021-08-14 20:46
用的翻译器

作者: bokulaimu 時間: 2021-08-15 09:15
通过仅有的几个汉字判断剧情，如果全看不懂一个个截图然后再有道翻译

作者: dongmankong 時間: 2021-08-15 12:16
不会日语就只能靠vnr跟自己的阅读理解能力了

作者: GGGGG 時間: 2021-08-15 12:49
用Visual Novel Reader

作者: ikao 時間: 2021-08-15 18:09
御坂翻译器
https://github.com/hanmin0822/MisakaTranslator/releases
比VNR轻量，而且更好用。

作者: loie 時間: 2021-08-15 18:46
拔作直接看，在意剧情的用yuki

作者: MoYE 時間: 2021-08-15 22:39
用了好几年VNR了

作者: Arasaka 時間: 2021-08-15 23:09
我通常都用機翻工具直接開始玩再不了就是等漢化組吧

作者: YJSPN 時間: 2021-08-17 11:44
VNR或者直接去学日语...实在不行谷歌一句句翻也可以

作者: 天羽之翼 時間: 2021-08-17 17:15
直接去学日语.

作者: karlzst2012 時間: 2021-08-17 19:19
现在生肉已经毫无压力了

作者: kinokonoko 時間: 2021-08-17 23:02
玩多了就会了，100%做不到，像柚子那种日常风的基本能猜个80-90

作者: freecampione 時間: 2021-08-18 15:28
学点日语，然后用vnr

作者: redvvv 時間: 2021-08-19 14:44
努力学日语加自己脑补

作者: T-chan 時間: 2021-08-19 20:50
不过说实话非剧情向的 gal 翻来覆去就那么点词，听着听着我觉得都能听明白

作者: 杏奈琴音 時間: 2021-08-19 21:04
网上有很多啃生肉的软件啊，嘛建议还是自学日语，免得那么麻烦。

作者: 963852 時間: 2021-08-20 20:33
按住ctrl不松手

作者: clhnb 時間: 2021-08-20 21:40
冲就完了

作者: best2000000 時間: 2021-08-21 07:41
学个五十音加上多年硬啃生肉的经验，凭感觉也差不多能理解游戏内容了

作者: PrinzausAbgrund 時間: 2021-08-21 10:23
其实霓虹语对国人来说很好学，毕竟很多我们的汉字，一般古文学的好，霓虹语就会很多了

作者: bidder 時間: 2021-08-21 22:18
以前喵翻，现在VNR

作者: mq2121988 時間: 2021-08-22 09:09
vnr生肯其实玩的多了听听语音结合汉字联系下上下文能明白五六分

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)