2DJGAME! NOVO

標題: 想问一问大家是怎么啃日文游戏的呢？ [打印本頁]

作者: 芜湖大司人 時間: 2022-08-06 22:26
標題: 想问一问大家是怎么啃日文游戏的呢？
我用的NVR，感觉翻译的很慢，而且经常卡死，不知道为啥，体验挺差的。

作者: 1395420713TAMS 時間: 2022-08-07 01:17
团子翻译器，我个人觉得比vnr好用

作者: aeaeqqqq 時間: 2022-08-07 06:44
https://github.com/DDWSdwqdq/VNREX
支持离线OCR、UNITY游戏提取HOOK提取 RPG游戏提取翻译响应更快可以同时开3个翻译、支持离线TTS

作者: 天羽之翼 時間: 2022-08-07 10:41
学日语

作者: Ghost667 時間: 2022-08-07 16:28
学习一种语言是最好的方法。否则VNR，Textractor。它工作得很好。

作者: wunder 時間: 2022-08-08 00:14
脑翻

作者: freecampione 時間: 2022-08-08 07:08
vnr配合api还不错

作者: eighty_two_82 時間: 2022-08-08 09:37
我的方法挺麻烦的，就是用有道翻译官拍照翻译的，5个一组。
很多情况下，不用翻译，毕竟都玩GALGAME了，想必是老二次元了，多少都懂一点。

作者: kians 時間: 2022-08-08 12:18
vnr加api，体感上百度的精度更高，但是百度从这个月开始只给100w的限额了，还得看论文，实在不够用，现在主要用腾讯，每个月500w，打剧情作基本都能看的懂，属实快乐

作者: xenogear 時間: 2022-08-08 18:05
勸你還是生啃比較好，畢竟有些東西光靠翻譯軟體是無法體會個中精微的
小弟是一邊玩一邊看翻譯，久而久之就看得懂七八成了

作者: xxxbrdgn 時間: 2022-08-08 19:20
大脑翻译，速度最快

作者: 少年QwQ 時間: 2022-08-08 22:59
vnr加上自己学点。

作者: railannad 時間: 2022-08-10 12:35
团子翻译器，还行吧

作者: akkey 時間: 2022-08-13 22:36
半吊子日语加机翻吧

作者: 白薯超人 時間: 2022-08-14 01:47
当年学日语的时候都是一手拿着字典一手握鼠标玩儿galgame，玩儿了沙耶の唄、IZUMO、つよきす、うたわれるもの之后基本上就出师了

作者: victory0408 時間: 2022-08-14 09:00
要是想了解剧情，还是会用翻译器，如果只是爽的话就生啃一路C

作者: RAGNA 時間: 2022-08-14 09:33
就直接生吭......

作者: 急冻愚者 時間: 2022-08-14 10:43
直接硬啃配合DeepL查生词

作者: 快乐的小铅笔 時間: 2022-08-14 14:20
只知道用vnr

作者: curator 時間: 2022-08-14 22:49

团子翻译器哈哈。

作者: fagales 時間: 2022-08-14 23:33
vnr对新的游戏支持不太好，尤其是各种rpgmaker制作的游戏，而且很容易卡死。我现在用的是MisakaTranslator（https://github.com/hanmin0822/MisakaTranslator）

作者: Mars_Shall 時間: 2022-08-15 02:27
实在不想学日语又要啃生肉的话vnr或者团子吧，比较常见的引擎的也可以解包把文档都机翻了再封回去

作者: ashcew 時間: 2022-08-15 02:28
没学日语，所以想玩没有汉化的游戏全靠机翻......用的御坂翻译器加御坂Hook提取器

作者: UNIXIT 時間: 2022-08-15 11:01
直接去学了日语，唔，除了有点复杂的片假名以外，自学一年加上gal有语音可以听译，基本上还好了

作者: yangjiahao11 時間: 2022-08-16 01:16
以前学校教过一点日语，再加上动漫累计，自然懂了

作者: 芜湖大司人 時間: 2022-08-16 12:45

天羽之翼發表於 2022-08-07 10:41
学日语

学日语也太狠了，自主发电

作者: 芜湖大司人 時間: 2022-08-16 12:46

白薯超人發表於 2022-08-14 01:47
当年学日语的时候都是一手拿着字典一手握鼠标玩儿galgame，玩儿了沙耶の唄、IZUMO、つよきす、うたわれるも ...

前辈，你是真的牛

作者: 芜湖大司人 時間: 2022-08-16 12:47
我算是看懂了，兄弟们各个身怀绝技

作者: alongerya 時間: 2022-08-16 17:06
找云翻，实在找不到的话就用vnr，不过最近百度api调用量削了有点难受

作者: 醉尘 時間: 2022-08-20 19:36
主要是用vnr，有时候vnr不好用就换团子。感觉团子用本地的识别出错的概率高，所有是备用

作者: junhuko 時間: 2022-08-21 04:32
下个vnr就行了。。。。。。。。。。。

作者: gigadrill 時間: 2022-08-21 09:17
有没有人，自学日语？求推荐免费的教程

作者: heroze 時間: 2022-08-21 16:47
花半年自学日语N1都过了

作者: 杨木燥 時間: 2022-08-21 18:51
看番都会一点了，生肉就硬啃，也是可以的

作者: luckcc 時間: 2022-08-22 00:39
vnr 御坂团子或者自学日语都行

作者: MGKs 時間: 2022-08-22 01:34
尝试过github上已有的一些翻译器，不过还没试过团子。想要一劳永逸的话还得学语言。

作者: h1912172610 時間: 2022-08-23 21:00
团子翻译器只要不是翻的特别离谱的就还行

作者: 1054740697 時間: 2022-08-23 21:15
这也太难了吧？

作者: free-ms 時間: 2022-08-24 10:06
多聽，再加上2本標日，慢慢學日語，大致能行，我現在已經無所謂漢化了

作者: 531841451 時間: 2022-08-24 12:08
用的御坂翻译器，感觉还行

作者: cloud716 時間: 2022-08-24 19:55
买一本标准日本语上册，学完再买一本字典，坚持玩一年，就基本能看懂了

作者: 雨宫优子 時間: 2022-08-24 20:58

学日语最快

作者: QAQ22233 時間: 2022-08-25 00:47
机翻的...........翻得起码人看不懂

作者: Ghost667 時間: 2022-08-25 16:16

free-ms 發表於 2022-08-24 10:06
多聽，再加上2本標日，慢慢學日語，大致能行，我現在已經無所謂漢化了

我同意，这并不难。

作者: 1054740697 時間: 2022-08-26 09:30
高手，这都是高手。

作者: 萝卜嘞 時間: 2022-08-26 12:19
生肉根本看不下去.......

作者: wuxingbin555 時間: 2022-08-27 10:40
666666666666666666666

作者: Ghost667 時間: 2022-08-29 13:55

萝卜嘞發表於 2022-08-26 12:19
生肉根本看不下去.......

这看起来并不复杂

作者: qq34079822 時間: 2022-09-02 00:26
vnr吧，但是说实话机翻始终是比较生草的，自己学学会比较好

作者: freecampione 時間: 2022-09-02 07:36
vnr 用api 还是挺快的

作者: 1054740697 時間: 2022-09-03 11:36
太痛苦了。。。。。。

作者: icepanda 時間: 2022-09-03 15:30
我半吊子日语，加软件翻译

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)