2DJGAME! NOVO

標題: 为什么珊海王到现在也没有汉化呢？ [打印本頁]

作者: 捕风者寒澜 時間: 2023-05-27 22:19
標題: 为什么珊海王到现在也没有汉化呢？
我看有的说是因为玩e社游戏的都是纯爱战士，因为有ntr所以没有汉化组接，有的说是因为制作太烂，e社之耻所以没人接，到底是因为什么呢

作者: 萌王降临369 時間: 2023-05-28 14:44
感觉是因为粉丝间的评分不是很好

，而且剧情也很单薄，时间也有点久了。翻译组没有人翻译，销量也不是很好，所以官方也就放弃了

作者: Ghost667 時間: 2023-05-28 17:18
这不是一种复杂的语言，所以这不是一个大问题...

作者: 华生推杨 時間: 2023-05-28 20:10
因为制作的太拉垮了啊

作者: 伊诺尔 時間: 2023-05-29 09:20
没人愿意汉化吧

作者: eighty_two_82 時間: 2023-05-29 15:58
工作一天天累的要死，谁汉化？
说到底汉化的作品本来就少。

作者: RAGNA 時間: 2023-05-29 17:16
不如直接啃生肉

作者: infernosao 時間: 2023-05-29 23:01
感觉这部GC挺好的，没汉化没法玩

作者: h334658994 時間: 2023-05-30 08:26
学日语吧

作者: mommsen517 時間: 2023-05-30 08:45
用vnr吧

作者: 捕风者寒澜 時間: 2023-06-03 16:43

eighty_two_82 發表於 2023-05-29 15:58
工作一天天累的要死，谁汉化？
说到底汉化的作品本来就少。

主要是e社其他的都有汉化，“汉化作品本来就少”放在e社上面感觉不适用啊

作者: 捕风者寒澜 時間: 2023-06-03 16:44

萌王降临369 發表於 2023-05-28 14:44
感觉是因为粉丝间的评分不是很好，而且剧情也很单薄，时间也有点久了。翻译组没有人翻译，销量也不是 ...

所以果然还是e社之耻，制作的太拉胯的原因啊

作者: Ghost667 時間: 2023-06-03 18:30

h334658994 發表於 2023-05-30 08:26
学日语吧

正确的做法

作者: 天羽之翼 時間: 2023-06-03 20:30
正确的做法，学日语

作者: eighty_two_82 時間: 2023-06-04 09:40

捕风者寒澜發表於 2023-06-03 16:43
主要是e社其他的都有汉化，“汉化作品本来就少”放在e社上面感觉不适用啊 ...

你说的确实有道理

作者: 捕风者寒澜 時間: 2023-06-04 10:17
学日语对社畜来说太难了，根本没时间处理自己的爱好

作者: qiyue 時間: 2023-06-04 10:24
硬啃吧，大概率不会有了

作者: 捕风者寒澜 時間: 2023-06-04 10:30

qiyue 發表於 2023-06-04 10:24
硬啃吧，大概率不会有了

社畜没时间学日语。。。不过chatgpt说不定可以解决老游戏没有汉化的问题

作者: 伊诺尔 時間: 2023-06-04 21:59
直接啃生肉吧实在没办法

作者: yonghuming 時間: 2023-06-05 07:36
和ntr没关系吧，主要就是现在汉化组变少了再加上收费机翻组多了导致环境更差了，被迫学日语了

作者: 捕风者寒澜 時間: 2023-06-05 10:12

yonghuming 發表於 2023-06-05 07:36
和ntr没关系吧，主要就是现在汉化组变少了再加上收费机翻组多了导致环境更差了，被迫学日语了 ...

环境差是真的，现在不是官方中文就是云翻机翻，好不容易有个精翻的还是ai翻译后润色的，太难了。。。

作者: yonghuming 時間: 2023-06-05 10:51

捕风者寒澜發表於 2023-06-05 10:12
环境差是真的，现在不是官方中文就是云翻机翻，好不容易有个精翻的还是ai翻译后润色的，太难了。。。 ...

真是没办法，新游戏还好一些有一点能有官中，没有的话也可能有大佬接盘，老游戏指着官中是不可能的，等个汉可能几年也没有，机翻的也没法用

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)