2DJGAME! NOVO

標題: 我们没有翅膀的我们没有汉化这个外号就要消失了 [打印本頁]

作者: 鉴鉴鉴纯夏 時間: 2024-02-18 18:40
標題: 我们没有翅膀的我们没有汉化这个外号就要消失了
本帖最後由鉴鉴鉴纯夏於 2024-03-01 07:59 編輯

有生之年啊，幸好23年没死，哈哈哈
最迟25年就可以看到完全汉化了

死而无憾了属于是
现在的gpt汉化这个是不能看的，猜猜为什么之前十几年好几个汉化组说开坑最后了无生息了

作者: yang314 時間: 2024-02-19 07:09
汉化可能会消失，机翻不会，目前的机翻已经开始进化了

作者: doufang 時間: 2024-02-19 07:43
希望机翻加汉化的未来是每个人都能为汉化添砖加瓦的未来

作者: 3175419189 時間: 2024-02-19 14:44
楼上两个人是不是理解错了

作者: jiagui 時間: 2024-02-19 21:39
啊是哪个游戏吗

作者: MooerFoes 時間: 2024-02-19 22:21
还以为说谁要消失了，原来是这个诨名
估计这个诨名以后真的没人记得了

作者: eighty_two_82 時間: 2024-02-20 09:34

yang314 發表於 2024-02-19 07:09
汉化可能会消失，机翻不会，目前的机翻已经开始进化了

说的是NAVEL我们没有翅膀，因剧本晦涩难懂一直没有被汉化因此而得名我们没有汉化

作者: 阿尔卡纳 時間: 2024-02-20 09:36
一直想玩，等个第三版汉化

作者: 鉴鉴鉴纯夏 時間: 2024-02-20 12:14

yang314 發表於 2024-02-19 07:09
汉化可能会消失，机翻不会，目前的机翻已经开始进化了

不是这个啦

作者: 鉴鉴鉴纯夏 時間: 2024-02-20 12:15

doufang 發表於 2024-02-19 07:43
希望机翻加汉化的未来是每个人都能为汉化添砖加瓦的未来

我指的是我们没有翅膀这个游戏的汉化啦，十几年熬死好几个汉化组终于有人要汉完了

作者: RAGNA 時間: 2024-02-20 14:25
现在的机翻真的是越来也强大了

作者: Ghost667 時間: 2024-02-20 16:35
你可以尝试学习语言...

作者: jieluomu 時間: 2024-02-20 19:46
现在的机翻越来越强了，虽然比不上大佬的精翻。

作者: mordio 時間: 2024-02-20 20:01
期待，竟然真的能等到

作者: wcykirito 時間: 2024-02-20 20:52
啊啊啊？真的吗

作者: doufang 時間: 2024-02-21 09:07
哦原来是理解偏差了嘛

作者: ls870816 時間: 2024-02-21 10:17
哦哦，太好了，期待一个完全汉化

作者: tsuki1024 時間: 2024-02-21 13:21
尊重汉化组的辛劳成果，所以我不愿意去承认机翻是未来

作者: kukulin 時間: 2024-02-21 15:45
已经有网站可以自学汉化了，相信不就的将来是人人都能为自己喜欢的ADV或者是GAL进行汉化了

作者: 乌龟洞主 時間: 2024-02-21 17:46
太好了，终于有汉化了

作者: 天羽之翼 時間: 2024-02-21 18:46
差一点理解错了

作者: nulbarich 時間: 2024-02-21 21:12
懂梗的好像没多少啊

作者: qiwuxian 時間: 2024-02-21 22:29
好啊好啊

作者: qiwuxian 時間: 2024-02-21 22:30

好啊好啊~~

作者: railannad 時間: 2024-02-23 09:15
最期待的一集，不过有机会还得学日语

作者: goodhand 時間: 2024-02-24 21:56
这文本…膜拜大佬翻译啊

作者: shenganwsl 時間: 2024-02-25 22:44
草，这贴名也太容易让人想歪了

作者: kukulin 時間: 2024-02-26 18:42
ELF虽然死了，但它的遗产（同级生）系列都能熬出头来，可想而知只有活久了才能看到过去的遗憾一点一点被弥补填满啊

作者: Ghost667 時間: 2024-02-27 15:59

tsuki1024 發表於 2024-02-21 13:21
尊重汉化组的辛劳成果，所以我不愿意去承认机翻是未来

不幸的是，是的，我不介意人工智能翻译，但它仍然与人类制作的翻译不同....

作者: ryowong 時間: 2024-02-27 22:36
机翻没有人类打磨还是不行的

作者: dadzx520 時間: 2024-02-29 00:05
那就用GPT玩吧

作者: RAGNA 時間: 2024-02-29 16:25
哈哈，这部游戏确实还不错

作者: 鉴鉴鉴纯夏 時間: 2024-02-29 20:12

dadzx520 發表於 2024-02-29 00:05
那就用GPT玩吧

gpt你以为我们没有汉化为什么叫我们没有汉化就是汉化难度太大，十几年熬似一堆汉化组，会日语的有一些都看不懂里面的梗和词用gpt的结果就是不如不用

作者: czh19858 時間: 2024-02-29 20:40
现在gpt越来越多，虽然汉化质量肯定更好，但是花费的时间精力成本也更高，我是觉得用gpt也挺好的，相比之前普通机翻质量进步很多了

作者: ryowong 時間: 2024-03-01 16:36
未来gpt一定会更好

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)