2DJGAME! NOVO

標題: 问一下各位日语大虾？？ [打印本頁]

作者: fvillman 時間: 2004-10-24 14:16
標題: 问一下各位日语大虾？？
Hのもいけないとおもいます！
是什么意思？

作者: alpha0228 時間: 2004-10-24 18:27
標題: 问一下各位日语大虾？？
Hのもいけないとおもいます！

(我) 認為 H(色情) 也是不好的!
も是"也"的意思,這句之前是不是還有甚麼的?

作者: fvillman 時間: 2004-10-24 20:26
標題: 问一下各位日语大虾？？
那是一个女生发给我的。。。。。
就这一句。。。
没有了。。。。。

唉。。我终于知道为什么这么多的游戏汉化组都要说什么h部分没有汉化了
找人翻译这种部分实在很难。。很难。。。。（无语）。。。。
我看还是算了。。。。。。。。。

作者: 桂ヒナギク 時間: 2004-10-24 21:20
標題: 问一下各位日语大虾？？
就是“H也是不行的”，二楼不是给了翻译了吗，楼主怎么一副不解的样子？

作者: fvillman 時間: 2004-10-25 13:12
標題: 问一下各位日语大虾？？
呵呵。。。。
你误会了。。。。我是说很难找人翻译游戏文本而以。。。。
我知道这话的意思了
我只是在发感慨而以阿。。。。
不好意思啊。。。。。呵呵呵

作者: bamboo123 時間: 2004-10-27 13:27
標題: 问一下各位日语大虾？？
这句是mahoro的口头禅^^

作者: 化け物 時間: 2004-10-27 21:31
標題: 问一下各位日语大虾？？
Ｈだめですよ～！～～～～～～～～～同じ～

作者: gantz 時間: 2004-10-29 06:22
標題: 问一下各位日语大虾？？
虽然少了前面，但是意思还是很礼貌的把你拒绝啦！

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)