2DJGAME! NOVO

標題: [介绍][041112][108521]聖痕～牙と贄と狂喜の館 [打印本頁]

作者: hgamers 時間: 2004-10-30 15:45
標題: [介绍][041112][108521]聖痕～牙と贄と狂喜の館
getchu介绍页

游戏公司介绍页

▼ 標題聖痕～牙と贄と狂喜の館（セイコン～ボクトメイドトキョウキノヤカタ）
▼ 廠商ユメスタ
▼ 対応OS Win98/2000/Me/XP
▼ 媒體格式 CD-ROM
▼ 定価含税\2,079(不含税\1,980) 對用BT下遊戲的人來說價錢有意義嗎?
▼ 発售日 2004/11/12
▼ 必須CPU / 建議 PentiumII 333 MHz / PentiumIII 500 MHz
▼ 必需內存容量 / 建議 128 MB / 256 MB
▼ HDD必須容量 / 建議容量 700 MB以上
▼ 解像度 / 色数 640*480 / ハイカラー
▼ 音源 PCM
▼ DirectX 8.1a以上

▼ 原画大田和範
▼ 劇本島崎一彦
▼ 音聲有（只有女性）
▼ 動畫沒有
▼ 備注建議使用8倍速以上光驅對使用虛擬光驅的人來說這句話更沒意義...
▼ 購入事項未満18歳不能購買。

● ストーリー ●
本作主角是喪失記憶青年ロアン。
被領內的居民稱為高貴的貓眼的他、在羅馬尼亞東部的古城內與侍女們一起過著安祥的日子。
年長的侍女“レイチェル”就像個溫柔的母親般包容著孤僻的他,
年幼的侍女“カルティエ”則總是讓生活充滿各種色彩。
不管是誰都認為這樣平穏的日子會一直持續下去。

但是……。

被封閉的地下室裡。
在那ロアン發現了胸部被釘上木樁的二對木乃伊。
在得知那犬歯異常発達的遺体竟然是變化後的雙親時……。
命運的歯輪伴隨著驚人的咬合聲開始發狂的轉動――

因自己体內流著的吸血鬼的血液開始慢慢覺醒。ロアン對懷抱著有淡薄愛意的侍女們,起了殺了她們的衝動而放任身體去實行。
因為對他來說那是他的生存本能。
吸飲美麗女子的血液讓她便成同伴,他們便可一起永遠的生存下去。
在苦悩當中不斷壓抑殺意的ロアン。
被那反向作用導致第二繁殖本能。生殖本能開始加溫。
隨著對侍女們侵蝕、輕視、蹂躙著、ロアン不斷的與那難受的情感抗爭著。

對於得知他的変化、即使獻上生命也不在乎的レイチェル。
以及開始有所畏懼、以至之後慢慢接受的カルティエ。

在充滿了恥辱與自律的日子中――
他們就究竟會邁向何方、以至於迎接什麼樣的結局呢？

● キャラクター ●

CV：小林和子
留著又長又直垂至腰間的紅頭髮。
皮膚白皙襯托出他的倩影。
時常隨侍在身旁照顧著主角。
個性溫和開朗。對於記憶喪失的主角毫不保留地服侍著。且對他懷抱著淡淡的愛意的同時、就像是母親的包容一般接納他。
故事中、得知主角覚醒為一個吸血鬼、即使是如此也不改服侍他的心志。
在過去曾經被主角的父親伸出毒手時偶然獲救、而與主角一起逃出古城。結果失敗陷入困境的２人、藉由在胸口釘入木樁才殺死了他的雙親、此事件就此落幕。然而卻因為當時的打擊使的主角記憶喪失。
對レイチェル來說、侍奉主角可以說是一種贖罪。

CV：成瀬未亜
留著伸長及膝具有質量感的金髮、束成左右兩邊。
跟レイチェル相較之下不但皮膚白皙且氣色紅潤。
身高１５５公分左右看似嬌小。実際年齢要比看起來還要小３歳。
對於身為主人的ロアン、時常作出誘惑人的舉動卻又很得意似的回絕。因為是在過去的事件之後才來的關係而成為レイチェル的後輩。卻不知道事情的始末實在很不幸、對於逐漸覚醒的ロアン感到恐懼。並受到肉体的責罰、進而發誓效忠、最後變的欣然接受。
小時後雙親被吸血鬼（ロアン的母親）襲擊、而成為孤児。在得知主角的過去之後、內心在愛情與憎恨的夾縫間不斷變化

本作的主角。是個沉穩俊美的青年。
擁有白的透体的肌膚、銀白色的頭髪。以及左眼為紅、右眼為金色的雙瞳。
被領內的居民稱呼為高貴的貓眼。
在遊戲開始即因記憶喪失、且從雙親那裡繼承為古堡主人而生活著。
在序盤進入被封印的地下室、發現了胸口被釘入木樁而變成木乃伊的雙親。
完全變樣的雙親的犬歯不但尖鋭、而且突出、
主角隨即認知到那根本就不是人類。
接下來回憶起一部分過去的記憶、方得知自己的身体已經不是人了――
了解到自己身上流著吸血鬼的血液。
在不斷苦悩的日常生活中、開始寄情於溫柔接待的侍女們、但內心的殺意也不斷的浮起、同時配合加上膨脹的性欲望、終變成玩弄她們的局面。

後記

犧牲了寶貴的睡眠時間,這次比較久耗了半天時間翻譯這篇,其實是和Fysp邊聊天邊翻譯才會拖這麼久這樣XD....其實本來不用那麼久的,本來看到getchu上面的介绍字很少,才很高興的翻這篇,但看到遊戲公司的介紹頁頓時讓我傻眼......

總之這是本人的第二篇拙作,有些地方翻的不是很滿意,但目前我也想不出更好的修飾法了,大家就包涵一下吧!!!!

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)